Lyrics and translation Dubosky - Novio de mentira

Novio de mentira

Estas en tu derecho de gritar

Y decirle a todos cuantas veces yo te hise llorar

Que fuistes el cristal
Que yo deje caer y que se hizo pedasitos
Que no supe valorar

Que mal!!
Que no me quieras perdonar
Pero sabes que
Como me amaste no lo vas a amar

Son tantas cosas bellas, que no puedes olvidar
Por eso es que no paras
De llorar

Porque tu me amas tanto
Tanto Tanto que por dentro estas llorando
Y no me olvidas, no me olvidas, no me olvidas
Por eso tienes es novio de mentira

Me amas tanto tanto tanto
Que por dentro estas llorando
Y no me olvidas, no me olvidas, no me olvidas
Por eso tienes es novio de mentira

Besaste otra boca
Para olvidar aquel
Que te hizo mal y te trato como muñeca de papel
Al principio con el todo te iba cruel
Pero toda escoba nueva barre bien

Y te has dado cuenta que es un espejismo
Que si no soy quien te besa no sientes lo mismo
Que un clavo saca a otro falso mecanismo
Y error es como engañarse uno mismo

Falsedades y mentiras cosas de la vida
Toy claro que la mente pero el alma nunca olvida
Por razones conocidas fuiste advertida
Pero dejame pone la gasa si yo hise la herida

Se que pa' olvidarme has tomado medidas
No te condeno baby
Tu te sientes ofendida
Porque. fui una persona mal agradecida
Que le diste rosas, pero que te devolvio espinas
Y el es un titere una marioneta
Y tu sabes que a ti el no te tiene completa
Muñeco de trapo un maniquí
Una escusa que tu tienes para olvidarme

Porque tu me amas tanto
Tanto Tanto que por dentro estas llorando
Y no me olvidas, no me olvidas, no me olvidas
Por eso tienes es novio de mentira

Me amas tanto tanto tanto
Que por dentro estas llorando
Y no me olvidas, no me olvidas, no me olvidas
Por eso tienes es novio de mentira

Te fuistes destrozada
Y terminastes abrazada
Pero un abrazo sin amor
No sabe a nada

Y tus amigas que me hagan el favor
De no decirle a todo mundo
Que sin mi tu estas mejor
Si se te nota en la mirada las ojeras
De que no cojes el sueño y te desvelas

Y como lloras como lloras como lloras
Pues duele que te engañe
La persona a la que adoras

Pero tu sabes que te quiero
Las piezas de tu corazon reparare como alfarero sere el primero y tu ultimo error
El alfa y el Omega en tu historia de amor

Y me amas tanto tanto tanto
Que por dentro estas llorando
Y no me olvidas, no me olvidas, no me olvidas
Por eso tienes es novio de mentira

Es que me es que es que me amas tanto
Y no me olvidas no
Por eso tienes ese novio de mentira

Tu eres mi niña
Perdonar yo se que no es cosa sencilla
Es como poner
La otra mejilla
Bebe tu eres mi girasol mi rosa mi orquidea

Te quiero te quiero te quiero

Te quiero te quiero te quiero

Фальшивый парень

Ты имеешь право кричать

И рассказывать всем, сколько раз я заставлял тебя плакать

Что ты была хрусталем,
который я уронил, и он разбился вдребезги,
который я не смог оценить.

Как плохо!
Что ты не хочешь меня простить.
Но знаешь,
так, как любила меня, ты больше не полюбишь.

Так много прекрасных моментов, которые ты не можешь забыть.
Поэтому ты не перестаешь
плакать.

Потому что ты любишь меня так сильно,
так сильно, так сильно, что внутри ты плачешь.
И ты не забываешь меня, не забываешь, не забываешь.
Поэтому у тебя этот фальшивый парень.

Ты любишь меня так сильно, так сильно, так сильно,
что внутри ты плачешь.
И ты не забываешь меня, не забываешь, не забываешь.
Поэтому у тебя этот фальшивый парень.

Ты целовала другие губы,
чтобы забыть того,
кто причинил тебе боль и обращался с тобой, как с бумажной куклой.
Сначала с ним все было прекрасно,
ведь новая метла хорошо метет.

И ты поняла, что это мираж,
что если это не я целую тебя, ты не чувствуешь того же.
Что клин клином вышибают - ложный механизм.
И это ошибка - обманывать саму себя.

Ложь и обман – вещи жизненные.
Я понимаю, что разум может забыть, но душа – никогда.
По известным причинам ты была предупреждена.
Но позволь мне наложить повязку, если это я нанес рану.

Я знаю, что ты приняла меры, чтобы забыть меня.
Я не осуждаю тебя, детка.
Ты чувствуешь себя оскорбленной,
потому что я был неблагодарным,
которому ты дарила розы, а он вернул тебе шипы.
А он – марионетка, кукла.
И ты знаешь, что он не заполняет твою жизнь полностью.
Тряпичная кукла, манекен,
отговорка, которую ты используешь, чтобы забыть меня.

Потому что ты любишь меня так сильно,
так сильно, так сильно, что внутри ты плачешь.
И ты не забываешь меня, не забываешь, не забываешь.
Поэтому у тебя этот фальшивый парень.

Ты любишь меня так сильно, так сильно, так сильно,
что внутри ты плачешь.
И ты не забываешь меня, не забываешь, не забываешь.
Поэтому у тебя этот фальшивый парень.

Ты ушла разбитой
и оказалась в объятиях,
но объятия без любви
ничего не значат.

И пусть твои подруги сделают мне одолжение
и не говорят всем,
что без меня тебе лучше.
Ведь по твоим глазам и синякам под ними видно,
что ты не спишь и мучаешься бессонницей.

И как ты плачешь, как ты плачешь, как ты плачешь,
ведь больно, когда тебя обманывает
человек, которого ты обожаешь.

Но ты знаешь, что я люблю тебя.
Осколки твоего сердца я соберу, как гончар. Я буду твоей первой и последней ошибкой,
альфой и омегой в твоей истории любви.

И ты любишь меня так сильно, так сильно, так сильно,
что внутри ты плачешь.
И ты не забываешь меня, не забываешь, не забываешь.
Поэтому у тебя этот фальшивый парень.

Ведь ты, ведь ты, ведь ты любишь меня так сильно
и не забываешь, нет.
Поэтому у тебя этот фальшивый парень.

Ты моя девочка.
Простить, я знаю, непросто.
Это как подставить
другую щеку.
Детка, ты мой подсолнух, моя роза, моя орхидея.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.