Lyrics and translation Dubosky - Pobrecito
Ella
me
dijo,
que
la
venganza
Она
сказала
мне,
что
месть
Es
un
plato
que
se
come
lento
y
frió
Это
блюдо,
которое
едят
медленно
и
холодным
Me
dijo
yo
me
rió,
cuando
el
la
hace
Она
сказала,
я
смеялся,
когда
она
сделала
это
Pero
que
no
llore,
cuando
el
turno
sea
mio
Но
что
я
не
буду
плакать,
когда
придет
моя
очередь
Que
yo
también,
la
puedo
hacer
Что
я
тоже
могу
это
сделать
Y
le
duele
más
al
hombre
que
a
la
muer
И
это
сильнее
болит
мужчине,
чем
женщине
Y
le
diré
avanza,
como
el
ganso
le
dijo
a
la
gansa
И
я
скажу
ей,
иди,
как
гусь
сказал
гусыне
Venganza,
esto
es
salsa,
que
no
hay
nada
Месть,
это
соус,
ничего
нет
Peor
que
cuando
una
mujer
se
cansa
Хуже,
чем
когда
женщина
устает
Y
pobrecito,
ahora
que
la
coja
bonito
И
бедняжечка,
теперь,
когда
я
поймаю
ее
хорошенько
Los
cachos
se
los
pongo
y
me
los
quito
Я
наставлю
ей
рога
и
сниму
их
A
los
bandidos,
hay
que
tratarlos
igualito
С
бандитами
нужно
обращаться
одинаково
Y
pobrecito,
ahora
que
la
coja
bonito
И
бедняжечка,
теперь,
когда
я
поймаю
ее
хорошенько
Los
cachos
se
los
pongo
y
me
los
quito
Я
наставлю
ей
рога
и
сниму
их
A
los
bandidos,
hay
que
tratarlos
igualito
С
бандитами
нужно
обращаться
одинаково
Para
que
ellos
sientan
lo
mismo
mm
m
Чтобы
они
испытали
то
же
самое,
мм
м
Hay
que
tratarlos
igualitos
Нужно
к
ним
относиться
так
же
A
los
que
engañan,
hay
que
hacerles
lo
mismo
С
теми,
кто
обманывают,
нужно
поступить
так
же
Hay
que
tratarlos
igualitos
Относиться
к
ним
одинаково
Para
que
ellos
sientan
lo
mismo
Чтобы
они
испытали
то
же
самое
Siempre
supiste
que
el
andaba
en
lo
suyo
Ты
всегда
знала,
что
он
занимался
своими
делами
Tu
con
mente
fría,
tranquilita
cogiendo
lo
tuyo
Ты
с
холодным
разумом,
спокойно
делала
свое
дело
Pero,
ya
te
activaste
y
te
pusiste
para
lo
tuyo
Но
ты
уже
активировалась
и
готова
к
делу
Si
el
no
es
quien,
para
estar
pisando
tu
orgullo
Если
он
не
тот,
кто
может
потоптать
твое
достоинство
El
no
sabe
cuantos
manes
te
chatean
al
DM
Он
не
знает,
сколько
парней
пишут
тебе
в
DM
Hola
baby,
tienes
novio,
sabes
que
te
ves
muy
bien
Привет,
детка,
у
тебя
есть
парень,
знаешь,
ты
очень
хорошо
выглядишь
Tu
los
ignoras,
por
que
vas
a
tu
novio
al
100
Ты
игнорируешь
их,
потому
что
отдаешь
себя
парню
на
все
100
Pero
si
el
se
esta
portando
mal,
mal
te
portas
también
Но
если
он
плохо
себя
ведет,
ты
тоже
будешь
плохо
себя
вести
Para
que
respete
nada
más
Чтобы
он
просто
уважал
Con
un
corazón
ajeno
no
se
debe
jugar
С
чужим
сердцем
нельзя
играть
Para
que
le
quemen
las
entrañas
y
sienta
Чтобы
его
внутренности
горели
и
он
чувствовал
Como
duele,
cuando
tu
amas
y
te
engañan
Как
больно,
когда
ты
любишь
и
тебя
обманывают
Y
pobrecito,
ahora
que
la
coja
bonito
И
бедняжечка,
теперь,
когда
я
поймаю
ее
хорошенько
Los
cachos
se
los
pongo
y
me
los
quito
Я
наставлю
ей
рога
и
сниму
их
A
los
bandidos,
hay
que
tratarlos
igualito
С
бандитами
нужно
обращаться
одинаково
Y
pobrecito,
ahora
que
la
coja
bonito
И
бедняжечка,
теперь,
когда
я
поймаю
ее
хорошенько
Los
cachos
se
los
pongo
y
me
los
quito
Я
наставлю
ей
рога
и
сниму
их
A
los
bandidos,
hay
que
tratarlos
igualito
С
бандитами
нужно
обращаться
одинаково
Para
que
ellos
sientan
lo
mismo
mm
m
Чтобы
они
испытали
то
же
самое,
мм
м
Cuando
el
te
la
hacia,
a
ti
también
te
dolía
Когда
он
делал
это
с
тобой,
тебе
тоже
было
больно
Nada
más
que
tu
eras
más
inteligente
y
te
reías
Просто
ты
была
умнее
и
смеялась
над
этим
Pero
ahora,
vas
a
ponerla
cuenta
al
día
Но
теперь
ты
поставишь
все
точки
над
i
Si
tu
siempre
pudiste,
nada
más
que
no
lo
hacías
Если
у
тебя
всегда
получалось,
просто
ты
не
делала
этого
Por
respeto
y
por
darte
tu
valor
Из
уважения
и
ради
того,
чтобы
дать
себе
ценность
Pero
como
vas
a
respetar,
si
el
nunca
respeto
Но
как
ты
будешь
уважать,
если
он
никогда
не
уважал?
Con
tu
corazón
jugo,
como
un
niño
con
la
tierra
Он
играл
с
твоим
сердцем,
как
ребенок
с
землей
Pero
cuando
juegues
tu,
que
a
ti
no
te
llamen
perra
Но
когда
ты
будешь
играть,
пусть
тебя
не
называют
сучкой
Si
así
son,
ellos
siempre
se
desbocan
Так
они
есть,
они
всегда
срываются
с
катушек
Cuando
la
hacen,
como
se
desbocan
Когда
делают
это,
как
они
срываются
с
катушек
Si
se
la
hacen
siempre
lloran,
por
eso
Если
это
делают
с
ними,
они
всегда
плачут,
поэтому
Me
dijo
apenas
empiezo,
como
el
boomeran
Она
сказала
мне,
как
только
я
начинаю,
как
бумеранг
Es
esto,
siempre
viene
de
regreso
Это
всегда
возвращается
Y
pobrecito,
ahora
que
la
coja
bonito
И
бедняжечка,
теперь,
когда
я
поймаю
ее
хорошенько
Los
cachos
se
los
pongo
y
me
los
quito
Я
наставлю
ей
рога
и
сниму
их
A
los
bandidos,
hay
que
tratarlos
igualito
С
бандитами
нужно
обращаться
одинаково
Y
pobrecito,
ahora
que
la
coja
bonito
И
бедняжечка,
теперь,
когда
я
поймаю
ее
хорошенько
Los
cachos
se
los
pongo
y
me
los
quito
Я
наставлю
ей
рога
и
сниму
их
A
los
bandidos,
hay
que
tratarlos
igualito
С
бандитами
нужно
обращаться
одинаково
Ay
que
tratarlos
igualitos
Нужно
к
ним
относиться
так
же
A
los
que
queman
hay
que
hacerles
lo
mismo
С
теми,
кто
сжигает,
нужно
поступить
так
же
Hay
que
tratarlos
igualitos
Greg
Относиться
к
ним
одинаково,
Грег
Panama
Music
la
chanty
Панамская
музыкальная
компания
Maxima
bandera
Максимальное
знамя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.