Lyrics and translation Dubrovacki Trubaduri - Pusti Da Ti Leut Svira - Let The Lute Play
Ima
jedna
vječna
pjesma
There
is
an
eternal
song
Starija
od
Revelina
Older
than
Revelin
Popucat
će
mandolina
The
mandolin
may
crack
Ona
će
ti
otrkit
tajne
She'll
reveal
the
secrets
to
you
Prije
ovog
našeg
vijeka
Before
this
era
of
ours
Prije
ratova
i
bura
Before
the
wars
and
storms
Bila
si
u
srcu
davnih
Dubrovačkih
trubadura
You
were
in
the
hearts
of
ancient
Dubrovnik
troubadours
Sad
kad
spavaš
opijena
Now,
as
you
sleep
intoxicated
Kad
je
noć
ko'
Jasmin
meka
When
the
night
is
as
soft
as
jasmine
Pusti
da
ti
leut
svira
Let
the
lute
play
for
you
Trajna
nina
nina
nena
Endlessly,
lullaby,
lullaby
Ti
u
svoj'
ljepoti
nosiš
In
your
beauty,
you
carry
Čar
davnina
vječnog
grada
The
charm
of
the
ancient,
eternal
city
Pusti
da
te
tamo
vodi
Let
it
take
you
there
Stihovima
serenda
With
serenades
in
verse
Tebi
ova
vječna
pjesma
This
eternal
song
for
you
Starija
od
Revelina
Older
than
Revelin
Koja
još
i
sada
luta
Which
still
wanders
now
Ispred
dvora
kraj
skalina
In
front
of
the
palace,
by
the
steps
Sad
kad
spavaš
opijena
Now,
as
you
sleep
intoxicated
Kad
je
noć
ko'
jasmin
meka
When
the
night
is
as
soft
as
jasmine
Pusti
da
da
ti
leut
svira
Let
the
lute
play
for
you
Trajna
nina
nina
nena
Endlessly,
lullaby,
lullaby
Sad
kad
spavaš
opijena
Now,
as
you
sleep
intoxicated
Kad
je
noć
ko'
jasmin
meka
When
the
night
is
as
soft
as
jasmine
Pusti
da
ti
leut
svira
Let
the
lute
play
for
you
Trajna
nina
nina
nena
Endlessly,
lullaby,
lullaby
Rate the translation
Album
Recital At The Festival "The Golden Orpheus '72" (Live In Bulgaria) date of release
01-06-1972
Attention! Feel free to leave feedback.