Lyrics and translation Dubstar - A Northern Bride

A Northern Bride

I am the last
In a long line of conquests
Completed the contest
And made him my own
I've flattered your friends
And slept with you nightly
And not even slightly
Complained about home

'Cause time isn't on my side
There's some things a woman can't hide
From

I tidy your home,
I speak with your mother
And even your brother
Can tell you I try
To be good for you
With no appreciation
The depreciation my life
Has come through

Means this is my final try
To get what I'm sure I deserved
Like love, understanding, joy and a child
A partner who thinks that I'm worthless

I've written this note
Explaining the reasons
I'm leaving the season
You dropped out the league
I've transferred away
I'm heading for mother
Tomorrow my father
Will come for my things

'Cause time isn't on my side
There's some things a woman can't hide
From

Like love, understanding, joy and a child
A partner who thinks that I'm worthless

Северная невеста

Я последняя
В длинной череде побед,
Завершила состязание
И сделала тебя своим.
Я льстила твоим друзьям
И спала с тобой каждую ночь,
И даже ни разу
Не жаловалась на дом.

Ведь время не на моей стороне,
Есть вещи, которые женщина не может скрыть
От

Я убираю твой дом,
Я разговариваю с твоей матерью
И даже твой брат
Может сказать тебе, что я стараюсь
Быть хорошей для тебя.
Без какой-либо благодарности,
Обесценивание моей жизни
Произошло.

Значит, это моя последняя попытка
Получить то, что я, несомненно, заслужила:
Любовь, понимание, радость и ребенка.
Партнер, который считает меня никчемной.

Я написала эту записку,
Объясняя причины,
По которым я покидаю этот сезон.
Ты вылетел из лиги.
Я перешла в другую команду,
Я направляюсь к маме.
Завтра мой отец
Приедет за моими вещами.

Ведь время не на моей стороне,
Есть вещи, которые женщина не может скрыть
От

Любви, понимания, радости и ребенка.
Партнера, который считает меня никчемной.