Lyrics and translation Dubstar - Another Word

Another Word

I want to get from this modest thing
And I expect some persuading
Then I might lose everything
Maybe my mind
And I'm coy and embarrassed too
And ashamed I'm in love with you
And for all I've done to you trying again
My bouncing head it shakes
And my feelings are reeling
That's when my heart
It breaks like your car
Before my sense hits the floor again
Better lock up my door again
As the hope drowning medicine flows in your arms
From the look that you gave to me
I could tell there was empathy
As my self-spurning chemistry
Tries once again
I never said a word
About your flirting
Your smirking
I know this thinking has pulled me apart
Behind the windows of my mind
Lurks a fear of womenkind
'Cause I never got valentines
Just like all the rest
Just one more reminder
Of the liar
I admire
This kind of blindness
Makes sense
But you've scared me with your friends
And your fears
And tears
I'm asking you to lend me your hands

Другое слово

Я хочу получить что-то от этой скромной вещи,
И ожидаю, что ты меня убедишь.
Тогда я могу потерять всё,
Возможно, даже рассудок.
Я застенчива и смущена,
И стыжусь, что влюблена в тебя.
И после всего, что я тебе сделала, пытаюсь снова,
Моя глупая голова трясется,
А мои чувства кипят.
И тогда моё сердце
Разбивается, как твоя машина,
Прежде чем мой разум снова коснётся пола.
Лучше снова запереть свою дверь,
Пока надежда, как утоляющее лекарство, течёт в твоих объятиях.
По взгляду, который ты мне бросил,
Я могла сказать, что в нём было сочувствие,
Пока моя саморазрушающаяся химия
Пытается снова.
Я никогда не говорила ни слова
О твоём флирте,
Твоей ухмылке.
Я знаю, эти мысли разрывают меня на части.
За окнами моего разума
Таится страх перед мужчинами,
Потому что я никогда не получала валентинок,
Как и все остальные.
Ещё одно напоминание
О лжеце,
Которым я восхищаюсь.
Эта слепота
Имеет смысл.
Но ты напугал меня своими друзьями,
И своими страхами,
И слезами.
Я прошу тебя протянуть мне свои руки.