Lyrics and translation Dubstar - Bow Wow Now

Bow Wow Now

I′ve seen your eyes, you're in the garden today.
I wonder if you could talk, just what you′d think to say.
You know it's time for us to go, don't help me.
Tomorrow i′m back here on my own, don′t hate me.
No pain, won't strain i, i won′t forget you.
We've been here together, since 1983.
I can′t bear the thought, you'd have to die before me.
You know it′s time for us to go, don't help me.
Tomorrow i'm back here on my own, don′t hate me.
No pain, won′t strain i, i won't forget you.
You know it′s time for us to go, don't help me.
Tomorrow i′m back here on my own, don't hate me.
(X2)
No pain, won′t strain i, i won't forget you

Bow Wow Maintenant

J'ai vu tes yeux, tu es dans le jardin aujourd'hui.
Je me demande si tu pourrais parler, ce que tu dirais.
Tu sais qu'il est temps pour nous de partir, ne m'aide pas.
Demain je serai de retour ici toute seule, ne me déteste pas.
Pas de douleur, je ne serai pas tendue, je ne t'oublierai pas.
Nous avons été ici ensemble, depuis 1983.
Je ne peux pas supporter l'idée que tu devrais mourir avant moi.
Tu sais qu'il est temps pour nous de partir, ne m'aide pas.
Demain je serai de retour ici toute seule, ne me déteste pas.
Pas de douleur, je ne serai pas tendue, je ne t'oublierai pas.
Tu sais qu'il est temps pour nous de partir, ne m'aide pas.
Demain je serai de retour ici toute seule, ne me déteste pas.
(X2)
Pas de douleur, je ne serai pas tendue, je ne t'oublierai pas