Dubzy - Nina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dubzy - Nina




Nina
Nina
Italian crep on my feet
J'ai des baskets italiennes aux pieds
Italian girl on my left
Une fille italienne à ma gauche
Getting real hard to defeat
Devenant vraiment difficile à vaincre
Rest in peace to Cadet
Repose en paix, Cadet
She Talking to me like a freak
Elle me parle comme un fou
Literally we just met
Littéralement, on vient de se rencontrer
We get Big bread baguettes
On prend du gros pain, des baguettes
We get Big bread baguettes
On prend du gros pain, des baguettes
Feds drive past like Neenor
Les flics passent comme Neenor
My nigga really brought that nina
Mon pote a vraiment apporté ce Nina
Stepped in the dance with the dance with Nina
Je suis entré dans la danse avec la danse avec Nina
A Nigga really left with Rina
Un mec est vraiment parti avec Rina
Who's my girl? Nah neither
Qui est ma fille ? Non, ni l'une ni l'autre
Ray Charles i can't see either
Ray Charles, je ne peux pas voir non plus
Feds drive past like Neenor
Les flics passent comme Neenor
My nigga really brought that Nina
Mon pote a vraiment apporté ce Nina
Air Max, when I step
Air Max, quand je marche
Don't want me she want sex
Elle ne me veut pas, elle veut du sexe
I'm winning every week oh yep
Je gagne chaque semaine, oh oui
Winning every week like Pep
Je gagne chaque semaine comme Pep
Telephone ringing all day I swear this money ting getting me stressed
Le téléphone sonne toute la journée, je jure que ce fric me stresse
Do I want more tho yes
Est-ce que je veux plus ? Oui
Do I get more tho yes
Est-ce que j'en ai plus ? Oui
Treats man like I owe her
Elle me traite comme si je lui devais quelque chose
Gyal a blower there's no debt
La fille est une souffleuse, il n'y a pas de dette
Swear I shoulda brought my Brolly
J'aurais prendre mon parapluie
Holly got way too wet
Holly est devenue trop mouillée
U ain't gonna need them toys
Tu n'auras plus besoin de ces jouets
Anymore now
Maintenant que nous nous sommes rencontrés
That we've met
Tu n'auras plus besoin de ces garçons
U ain't gonna need them boys
Maintenant que nous nous sommes rencontrés
Anymore now
Tu n'auras plus besoin de ces garçons
That we've met
Maintenant que nous nous sommes rencontrés
Talk to you like a sket? That won't happen
Tu me parles comme une salope ? Ça n'arrivera pas
You're too fine
Tu es trop belle
Even when you don't drink rose
Même quand tu ne bois pas de rosé
You still give man a good wine
Tu me donnes toujours du bon vin
Came from swine, then I flew
Je venais du cochon, puis j'ai volé
Wasted time, then I grew
J'ai perdu du temps, puis j'ai grandi
Might roll deep with my crew
Je vais peut-être rouler avec mon équipage
Blacked out jeep, that's not you
Jeep noire, ce n'est pas toi
Land in the cruiser 4-4 in the back
Atterrir dans le cruiser 4-4 à l'arrière
But I don't mean no bassline song
Mais je ne parle pas de chanson de basse
Cos you got a likkle beard
Parce que tu as une petite barbe
And a driver's license
Et un permis de conduire
Think you're a big man you're wrong
Tu te prends pour un grand homme, tu te trompes
Bitch off TV
Fille de la télé
Off set in my whip, undo my zip that's Car D, B
Hors plateau dans ma caisse, défait mon zip, c'est Car D, B
Ain't gonna wife you
Je ne vais pas t'épouser
Ain't gonna marry you
Je ne vais pas t'épouser
Get off my phone
Dégage de mon téléphone
Stop asking me
Arrête de me demander
Italian crep on my feet
J'ai des baskets italiennes aux pieds
Italian girl on my left
Une fille italienne à ma gauche
Getting real hard to defeat
Devenant vraiment difficile à vaincre
Rest in peace to Cadet
Repose en paix, Cadet
She Talking to me like a freak?
Elle me parle comme un fou ?
Literally, we just met
Littéralement, on vient de se rencontrer
We get Big bread baguettes
On prend du gros pain, des baguettes
We get Big bread baguettes
On prend du gros pain, des baguettes
Feds drive past like Neenor
Les flics passent comme Neenor
My nigga really brought that nina
Mon pote a vraiment apporté ce Nina
Stepped in the dance with the dance with Nina
Je suis entré dans la danse avec la danse avec Nina
A Nigga really left with Rina
Un mec est vraiment parti avec Rina
Who's my girl? Nah neither
Qui est ma fille ? Non, ni l'une ni l'autre
Ray Charles, i can't See either
Ray Charles, je ne peux pas voir non plus
Feds drive past like Neenor
Les flics passent comme Neenor
My nigga really brought that Nina
Mon pote a vraiment apporté ce Nina
Feds drive past like Neenor
Les flics passent comme Neenor
My nigga really brought that neenor
Mon pote a vraiment apporté ce Neenor
Stepped in the dance with the dance with Nina
Je suis entré dans la danse avec la danse avec Nina
A Nigga really left with Rina
Un mec est vraiment parti avec Rina
Who's my girl? Nah Neither
Qui est ma fille ? Non, ni l'une ni l'autre
Ray Charles i can't See either
Ray Charles, je ne peux pas voir non plus
Feds drive past like Neenor
Les flics passent comme Neenor
My nigga really brought that Nina
Mon pote a vraiment apporté ce Nina
Air Max, when-I step
Air Max, quand je marche
Don't want me she want sex I'm
Elle ne me veut pas, elle veut du sexe, je suis
Winning every week oh yep
Je gagne chaque semaine, oh oui
Winning every week like Pep
Je gagne chaque semaine comme Pep
Telephone ringing all day
Le téléphone sonne toute la journée
I swear this money ting getting me stressed
Je jure que ce fric me stresse
Do I want more tho yes
Est-ce que je veux plus ? Oui
Do I get more tho yes
Est-ce que j'en ai plus ? Oui





Writer(s): Jesse James

Dubzy - Snazz EP
Album
Snazz EP
date of release
20-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.