Đêm Không Cùng - Duc Tuan translation in Russian

Đêm Không Cùng

Buồn rơi giữa đêm mù lẻ loi
Sao người còn đi hoài đi mãi?
Cho tôi hoang vắng trong đêm dài
Buồn rơi lẻ loi
Nỗi muộn phiền trên vùng tóc rối
Khi trời còn đi vào đêm tối
Xin thương yêu sưởi ấm đôi môi

Buồn rơi trên tâm hồn lẻ loi
Thương hình hài con người nhỏ bé
Nghe bơ vơ tiếng ru ai về
Ngủ đi người yêu
Xin nụ cười thôi đừng chợt tắt
Cho một loài hoa đừng héo hắt
Cho tôi bớt vô cùng một mình

Tìm nhau từng đêm mông lung nên không cùng
Và đêm xanh xao nên đêm gầy
Đêm bơ vơ như cuộc đời chúng mình

Và em, và tôi, và đôi môi dậy tiếng hát
Là chứng tích một cuộc tình
Trên dòng sông vỗ cánh bay đi

Niềm vui như mây trời còn trôi
Trôi miệt mài trên dòng sông trắng
Trên hai vai tuổi xuân đã vàng
Còn đâu niềm vui khi nụ cười ru người đã tắt
Xin một lần diễm huyền mái tóc
Đi vào đời cho ấm đôi môi

Buồn rơi trong đêm dài lẻ loi
Buồn rơi trong đêm dài lẻ loi

Lẻ loi trên tay người
Lẻ loi trên tâm hồn lẻ loi
Lẻ loi trên tay người
Lẻ loi trên tâm hồn lẻ loi

Lẻ loi trên tay người
Lẻ loi trên tâm hồn lẻ loi
Lẻ loi trên tay người
Lẻ loi trên tâm hồn lẻ loi

Ночь не вместе

Грусть падает в пустынную ночь
Почему ты всё идёшь и идёшь?
Оставив меня блуждать в темноте
Грусть падает одиноко
Печаль в спутанных прядях волос
Когда небо вновь тонет во тьме
Согрей мои губы любовью

Грусть падает на одинокую душу
Жаль маленького человека
Слышу чью-то блуждающую колыбельную
Спи, любимая
Подари улыбку, не гаси её
Пусть цветок не вянет в пустоте
Чтобы я не был бесконечно один

Ищем друг друга в туманных ночах, но не вместе
И ночь бледна, и ночь худа
Ночь одинока, как наша жизнь

И ты, и я, и губы, что поют
Свидетельство нашей любви
Над рекой, уносящейся вдаль

Радость, как облака, всё плывёт
Плывёт неустанно по белой реке
На плечах, где молодость золотится
Где радость, если смех, что убаюкивал, угас?
Позволь коснуться волшебных волос
Войти в жизнь, чтобы согреть мои губы

Грусть падает в долгую одинокую ночь
Грусть падает в долгую одинокую ночь

Одиноко в руках твоих
Одиноко в душе одинокой
Одиноко в руках твоих
Одиноко в душе одинокой

Одиноко в руках твоих
Одиноко в душе одинокой
Одиноко в руках твоих
Одиноко в душе одинокой