Tiếng Võng - Duc Tuan translation in German

Tiếng Võng

Võng trưa hè
Tiếng võng đưa nhè nhẹ
Trời xanh xa vắng
Võng đưa đòng đưa, đòng đưa
Tôi nghe trưa hè vắng lặng

Tiếng, tiếng võng thuở nào
Tiếng võng mẹ đưa
Như mây bay về phố nhỏ
Tiếng, tiếng võng thật buồn
Những tháng ngày xa

Võng trưa hè
Tiếng võng đưa nhè nhẹ
Trời xanh xa vắng
Võng đưa đòng đưa, đòng đưa
Tôi nghe trưa hè vắng lặng

Tiếng, tiếng võng một đời
Nhắc mãi buồn vui
Như chim bay về xứ lạ
Tiếng vỗ cánh nhẹ nhàng
Võng hát đời ta

Võng trưa hè
Tiếng võng đưa nhè nhẹ
Trời xanh xa vắng
Võng đưa đòng đưa, đòng đưa
Tôi nghe trưa hè vắng lặng

Tiếng, tiếng võng thuở nào
Tiếng võng mẹ đưa
Như mây bay về phố nhỏ
Tiếng, tiếng võng thật buồn
Những tháng ngày xa

Võng trưa hè
Tiếng võng đưa nhè nhẹ
Trời xanh xa vắng
Võng đưa đòng đưa, đòng đưa
Tôi nghe trưa hè vắng lặng

Tiếng, tiếng võng một đời
Nhắc mãi buồn vui
Như chim bay về xứ lạ
Tiếng vỗ cánh nhẹ nhàng
Võng hát đời ta

Võng trưa hè
Tiếng võng đưa nhè nhẹ
Trời xanh xa vắng
Võng đưa đòng đưa, đòng đưa
Tôi nghe trưa hè vắng lặng

Tiếng, tiếng võng một đời
Nhắc mãi buồn vui
Như chim bay về xứ lạ
Tiếng vỗ cánh nhẹ nhàng
Võng hát đời ta

Võng trưa hè
Tiếng võng đưa nhè nhẹ
Võng trưa hè
Tiếng võng đưa nhè nhẹ
Nhè nhẹ

Das Geräusch der Hängematte

Hängematte am Sommernachmittag
Das Geräusch der Hängematte, sanft schwingend
Der blaue Himmel, weit und leer
Die Hängematte schwingt hin und her, hin und her
Ich höre die Stille des Sommernachmittags

Das Geräusch, das Geräusch der Hängematte von einst
Das Geräusch der Hängematte, in der Mutter mich wiegte
Wie Wolken, die zur kleinen Stadt ziehen
Das Geräusch, das Geräusch der Hängematte, so traurig
In fernen, vergangenen Tagen, meine Liebste

Hängematte am Sommernachmittag
Das Geräusch der Hängematte, sanft schwingend
Der blaue Himmel, weit und leer
Die Hängematte schwingt hin und her, hin und her
Ich höre die Stille des Sommernachmittags

Das Geräusch, das Geräusch der Hängematte, ein Leben lang
Erinnert stets an Freud und Leid
Wie ein Vogel, der in ein fremdes Land fliegt
Das Geräusch sanfter Flügelschläge
Die Hängematte singt mein Leben, meine Liebste

Hängematte am Sommernachmittag
Das Geräusch der Hängematte, sanft schwingend
Der blaue Himmel, weit und leer
Die Hängematte schwingt hin und her, hin und her
Ich höre die Stille des Sommernachmittags

Das Geräusch, das Geräusch der Hängematte von einst
Das Geräusch der Hängematte, in der Mutter mich wiegte
Wie Wolken, die zur kleinen Stadt ziehen
Das Geräusch, das Geräusch der Hängematte, so traurig
In fernen, vergangenen Tagen, meine Liebste

Hängematte am Sommernachmittag
Das Geräusch der Hängematte, sanft schwingend
Der blaue Himmel, weit und leer
Die Hängematte schwingt hin und her, hin und her
Ich höre die Stille des Sommernachmittags

Das Geräusch, das Geräusch der Hängematte, ein Leben lang
Erinnert stets an Freud und Leid
Wie ein Vogel, der in ein fremdes Land fliegt
Das Geräusch sanfter Flügelschläge
Die Hängematte singt mein Leben, meine Liebste

Hängematte am Sommernachmittag
Das Geräusch der Hängematte, sanft schwingend
Der blaue Himmel, weit und leer
Die Hängematte schwingt hin und her, hin und her
Ich höre die Stille des Sommernachmittags

Das Geräusch, das Geräusch der Hängematte, ein Leben lang
Erinnert stets an Freud und Leid
Wie ein Vogel, der in ein fremdes Land fliegt
Das Geräusch sanfter Flügelschläge
Die Hängematte singt mein Leben, meine Liebste

Hängematte am Sommernachmittag
Das Geräusch der Hängematte, sanft schwingend
Hängematte am Sommernachmittag
Das Geräusch der Hängematte, sanft schwingend
Sanft schwingend