Vắng Em - Duc Tuan translation in Russian

Vắng Em

Vắng em đời tôi mất đi niềm vui
Vì yêu em nên tôi vẫn sống đau thương một mình
Đớn đau chẳng kêu than trong tim thấm thía
Như mùa đông thiếu tôi với bao niềm đau

Thiếu em đầy nỗi nhớ trong lòng tôi
Chìm trôi trong hư không chới với rất đỗi mênh mông
Dìu tôi thoát ra niềm u hoài
Xoá nỗi đau dài còn mãi trong tôi

Li bề cơ moa, de lì cơ moa
Giấc tôi xuyên qua bóng đêm
Vì không biết sao thật lạnh những khi một mình vắng em
Li bề cơ moa, de lì cơ moa
Xin một đêm cuối cùng
Đến đây một lần thấu khô bao giọt lệ tâm hồn

Vắng em đời tôi biết đi về đâu
Vùi chôn sâu trong tim nỗi tái tê ôi nhọc nhằn
Hỡi em, một mình tôi trong cô đơn buốt giá
Như chìm đắm trong hang tối nơi vực sâu
Quá đau, niềm đau mất đi niềm tin
Lạc loài trong u mê buông xuôi những tháng năm qua
Truyền cho tôi thêm nguồn sức mạnh
Nếu chút hy vọng được đến bên em

Li bề cơ moa, de lì cơ moa
Giấc tôi xuyên qua bóng đêm
Vì không biết sao thật lạnh những khi một mình vắng em
Li bề cơ moa, de lì cơ moa
Xin một đêm cuối cùng
Đến đây một lần thấu khô bao giọt lệ tâm hồn

Li bề cơ moa, de lì cơ moa
Khát khao duyên qua bóng đêm
Nhờ sao sáng trên bầu trời dẫn lối soi đường về với em
Li bề cơ moa, de lì cơ moa
Thêm một đêm cuối cùng
Đến đây một lần trước khi tôi chìm vào bóng đêm
Đến đây một lần trước khi tôi lìa khỏi cõi đời

Без тебя

Без тебя моя жизнь потеряла радость
Потому что люблю тебя, я продолжаю жить в страданиях один
Боль в сердце так сильна, но я молчу
Как зимой, я один среди стольких страданий

Без тебя мое сердце полно тоски
Тону в пустоте, беспомощный в бескрайнем просторе
Помоги мне вырваться из этой меланхолии
Избавь от долгой боли, что живет во мне

Освободи меня, избавь меня
Сон мой пронзает тьму ночи
Не знаю, почему так холодно, когда я один без тебя
Освободи меня, избавь меня
Прошу об одной последней ночи
Приди хоть раз, осуши слезы моей души

Без тебя я не знаю, куда идти по жизни
Глубоко в сердце похоронена невыносимая, терзающая боль
О, любимая, я совсем один в ледяном одиночестве
Словно погружаюсь в темную пещеру на дне бездны
Так больно, что боль лишает веры
Блуждаю во тьме, сдавшись течению прошедших лет
Дай мне еще сил
Если есть хоть малейшая надежда быть с тобой

Освободи меня, избавь меня
Сон мой пронзает тьму ночи
Не знаю, почему так холодно, когда я один без тебя
Освободи меня, избавь меня
Прошу об одной последней ночи
Приди хоть раз, осуши слезы моей души

Освободи меня, избавь меня
Жажду нашей любви сквозь тьму
Пусть яркие звезды небес укажут мне путь к тебе
Освободи меня, избавь меня
Еще одну последнюю ночь
Приди хоть раз, прежде чем я погружусь во тьму
Приди хоть раз, прежде чем я покину этот мир