Lyrics and translation Duca Leindecker - Ao Fim de Tudo - Ao Vivo

Ao Fim de Tudo - Ao Vivo

Minhas lágrimas não caem mais
Eu já me transformei em pó
E os meus gritos não se escutam mais
Estão na direção do sol

Meu futuro não me assusta ou faz
Correr pra desprender o nó
Que me amarra a garganta e traz
O vazio de viver e só

Se alguém encontrou um sentido pra vida, chorou
Por aumentar a perda que se tem ao fim de tudo
Transformando o silêncio que até então é mudo
Naquela canção que parece encontrar a razão
Mas que ao final se cala frente ao tempo que não para frente a nossa lucidez

Minhas lágrimas não caem mais
Eu já me transformei em pó
E os meus gritos não se escutam mais
Estão na direção do sol

Meu futuro não me assusta ou faz
Correr pra desprender o nó
Que me amarra a garganta e traz
O vazio de viver e só

Se alguém encontrou um sentido pra vida, chorou
Por aumentar a perda que se tem ao fim de tudo
Transformando o silêncio que até então é mudo
Naquela canção que parece encontrar a razão
Mas que ao final se cala frente ao tempo que não para frente a nossa lucidez

Se alguém encontrou um sentido pra vida, chorou
Por aumentar a perda que se tem ao fim de tudo
Transformando o silêncio que até então é mudo
Naquela canção que parece encontrar a razão
Mas que ao final se cala frente ao tempo que não para nossa lucidez

Meu futuro não me assusta ou faz
Correr pra desprender o nó
Que me amarra a garganta e traz
O vazio de viver e só

À la fin de tout - En direct

Mes larmes ne coulent plus
Je me suis transformé en poussière
Et mes cris ne sont plus entendus
Ils sont dirigés vers le soleil

Mon avenir ne me fait pas peur ou me pousse
À courir pour défaire le nœud
Qui m'étrangle la gorge et apporte
Le vide de vivre et seulement

Si quelqu'un a trouvé un sens à la vie, il a pleuré
Pour augmenter la perte que l'on a à la fin de tout
Transformant le silence qui était jusque-là muet
En cette chanson qui semble trouver la raison
Mais qui finalement se tait face au temps qui ne s'arrête pas face à notre lucidité

Mes larmes ne coulent plus
Je me suis transformé en poussière
Et mes cris ne sont plus entendus
Ils sont dirigés vers le soleil

Mon avenir ne me fait pas peur ou me pousse
À courir pour défaire le nœud
Qui m'étrangle la gorge et apporte
Le vide de vivre et seulement

Si quelqu'un a trouvé un sens à la vie, il a pleuré
Pour augmenter la perte que l'on a à la fin de tout
Transformant le silence qui était jusque-là muet
En cette chanson qui semble trouver la raison
Mais qui finalement se tait face au temps qui ne s'arrête pas face à notre lucidité

Si quelqu'un a trouvé un sens à la vie, il a pleuré
Pour augmenter la perte que l'on a à la fin de tout
Transformant le silence qui était jusque-là muet
En cette chanson qui semble trouver la raison
Mais qui finalement se tait face au temps qui ne s'arrête pas face à notre lucidité

Mon avenir ne me fait pas peur ou me pousse
À courir pour défaire le nœud
Qui m'étrangle la gorge et apporte
Le vide de vivre et seulement