Lyrics and translation Duca Leindecker - Girassóis - Ao Vivo

Girassóis - Ao Vivo

Nunca olhei pros lados
Pra não perder a direção
Nem senti meus passos
Na marcha cega encontro uma razão

Talvez perca o emprego
Talvez a sua resposta seja não
Quero dar um jeito
De conseguir pagar a prestação
De passear na grama do parcão
De respirar deitar ao sol que brilha

Deixo o sol bater na cara
Esqueço tudo que me faz mal
Deixo o sol bater no rosto
Que aí o desgosto se vai

Deixo o sol bater na cara
Esqueço tudo que me faz mal
Deixo o sol bater no rosto
Que aí o desgosto

Nunca olhei (pros lados)
Pra não perder a direção
Nem senti meus passos
Na marcha cega encontro uma razão

Talvez perca o emprego
Talvez a sua resposta seja não
Quero dar um jeito
De conseguir pagar a prestação
De passear na grama do parcão
De respirar deitar ao sol que brilha

Deixo o sol bater na cara
Esqueço tudo que me faz mal
Deixo o sol bater no rosto
Que aí o desgosto se vai

Deixo o sol bater na cara
Esqueço tudo que me faz mal
Deixo o sol bater no rosto

Só vocês, bem alto agora!
(Deixo o sol bater na cara)
(Esqueço tudo que me faz mal)
Deixo o sol (bater no rosto)
Que aí o desgosto se vai (Muitas palmas!)

(Deixo o sol bater na cara)
(Esqueço tudo que me faz mal)
(Deixo o sol bater no rosto)
(Que aí o desgosto se vai)

Deixo o sol bater na cara
Esqueço tudo que me faz mal
Deixo o sol bater no rosto
Que aí o desgosto se vai

Tournesols - En direct

Je n'ai jamais regardé sur les côtés
Pour ne pas perdre la direction
Je n'ai même pas senti mes pas
Dans la marche aveugle, je trouve une raison

Peut-être que je perdrai mon emploi
Peut-être que ta réponse sera non
Je veux trouver un moyen
De pouvoir payer le loyer
De me promener sur l'herbe du parc
De respirer, de me coucher au soleil qui brille

Je laisse le soleil me caresser le visage
J'oublie tout ce qui me fait du mal
Je laisse le soleil me caresser le visage
Alors le chagrin disparaît

Je laisse le soleil me caresser le visage
J'oublie tout ce qui me fait du mal
Je laisse le soleil me caresser le visage
Alors le chagrin

Je n'ai jamais regardé (sur les côtés)
Pour ne pas perdre la direction
Je n'ai même pas senti mes pas
Dans la marche aveugle, je trouve une raison

Peut-être que je perdrai mon emploi
Peut-être que ta réponse sera non
Je veux trouver un moyen
De pouvoir payer le loyer
De me promener sur l'herbe du parc
De respirer, de me coucher au soleil qui brille

Je laisse le soleil me caresser le visage
J'oublie tout ce qui me fait du mal
Je laisse le soleil me caresser le visage
Alors le chagrin disparaît

Je laisse le soleil me caresser le visage
J'oublie tout ce qui me fait du mal
Je laisse le soleil me caresser le visage

Vous, tous ensemble, fort maintenant !
(Je laisse le soleil me caresser le visage)
(J'oublie tout ce qui me fait du mal)
Je laisse le soleil (me caresser le visage)
Alors le chagrin disparaît (Beaucoup d'applaudissements !)

(Je laisse le soleil me caresser le visage)
(J'oublie tout ce qui me fait du mal)
(Je laisse le soleil me caresser le visage)
(Alors le chagrin disparaît)

Je laisse le soleil me caresser le visage
J'oublie tout ce qui me fait du mal
Je laisse le soleil me caresser le visage
Alors le chagrin disparaît