Lyrics and translation Duca - クローバー

クローバー

幸せを 探しに行こう

真っ白な ページに描(えが)こう
飾(かざ)らずに 僕らしい 色で
ハート模様 好きの気持ちとイコール
この物語 始まったばかり

グレーな不安 ブルーなため息だって
キミと探す 幸せで今 塗りつぶそう

Love in clover
何処にあるの？ 探しに行こう
キミと手を繋いで
心が 四つ葉よりも あふれ出して
Love in clover
もっとずっと 綴(つづ)りたいよ
キミと二人Story 続く 終わらない
見つけたいよ Clover

柔(やわ)らかな 春風が今
キミの髪 そっと揺(ゆ)らしてる
陽だまりと キミの笑顔はイコール
幸せはほら すぐそばにあった

オレンジ空 ピンクに染まる横顔
キミがくれた
幸せを今 抱きしめよう
Love in clover
こんな気持ち 初めてだよ
戸惑(とまど)っているけど
涙は 四つ葉でそっと受け止めるよ
Love in clover
もっともっと 思い描く
キミと二人Story やっと 出会えた
離さないよ Clover

Love in clover
探しに行こう
この出会いは きっと偶然じゃない
心は いつだってそうキミへ向かう
Love in clover
見つけたんだ
運命だって 強く信じられる
心が 四つ葉よりも溢(あふ)れてるよ
Love in clover
ずっとずっと 綴(つづ)っていく
キミと二人Story 続く 終わらない
キミは僕の Clover

Trèfle

Allons chercher le bonheur

Peignons une page blanche
Avec des couleurs qui me ressemblent, sans fioritures
Un motif de cœur, c'est égal à mes sentiments
Cette histoire ne fait que commencer

L'inquiétude grise, le soupir bleu aussi
On les efface avec le bonheur qu'on trouve ensemble

Love in clover
Où est-il ? Allons le chercher
Main dans la main avec toi
Mon cœur déborde plus que le trèfle à quatre feuilles
Love in clover
J'ai envie de t'écrire encore et encore
Notre histoire à deux continue, sans fin
Je veux trouver ce trèfle

Le doux vent de printemps
Berce doucement tes cheveux
Le soleil et ton sourire sont égaux
Le bonheur, le voilà, il était juste à côté

Le ciel orange se teinte de rose sur ton profil
Le bonheur que tu m'as donné
Je le serre fort maintenant
Love in clover
C'est la première fois que je ressens ça
Je suis un peu perdu
Mais je recueillerai tes larmes dans un trèfle à quatre feuilles
Love in clover
J'imagine encore et encore
Notre histoire à deux, enfin trouvée
Je ne te laisserai pas partir, mon trèfle

Love in clover
Allons le chercher
Cette rencontre n'est pas un hasard, c'est sûr
Mon cœur, il est toujours dirigé vers toi
Love in clover
Je l'ai trouvé
Je crois fermement au destin
Mon cœur déborde plus que le trèfle à quatre feuilles
Love in clover
Je continuerai à t'écrire encore et encore
Notre histoire à deux continue, sans fin
Tu es mon trèfle