Lyrics and translation Duch - Aspen
Chcem
hlboko
do
duše
ale
nikdy
do
kapsy
Je
veux
aller
au
fond
de
ton
âme,
mais
jamais
dans
tes
poches
Nepúšťaj
mi
tvoje
veci
more
lebo
zaspím
Ne
me
laisse
pas
t'oublier,
ma
chérie,
car
je
m'endormirai
Princ
na
bielom
Astone,
som
celý
život
v
pasci
Prince
sur
une
Aston
blanche,
je
suis
piégé
toute
ma
vie
A
počasie
v
mojom
srdci
ľadové
jak
Aspen
Et
le
temps
dans
mon
cœur
est
glacé
comme
Aspen
Mám
jediný
cieľ,
do
roka
do
dňa
zmeniť
kastu
J'ai
un
seul
but,
changer
de
caste
d'ici
un
an
Pred
domom
dve
SUV
a
ten
dom
jako
kaštieľ
Deux
SUV
devant
la
maison,
et
la
maison
comme
un
château
Nevedia
kto
som
a
čo
som
dole
v
pekle
našiel
Ils
ne
savent
pas
qui
je
suis
et
ce
que
j'ai
trouvé
en
enfer
Skúšali
ma
zastaviť,
no
zhoreli
jak
maštaľ
Ils
ont
essayé
de
m'arrêter,
mais
ils
ont
brûlé
comme
une
étable
Idem
fuckin
fire
celý
rok
ako
Austrália
more
Je
suis
en
feu
toute
l'année
comme
l'Australie,
ma
chérie
Vidíš
dym,
počuť
bass,
zase
som
v
králičej
nore
Tu
vois
la
fumée,
tu
entends
les
basses,
je
suis
de
retour
dans
le
terrier
de
lapin
Idem
up
ako
ceny,
ale
netrápi
ma
to
pičo
Je
monte
comme
les
prix,
mais
ça
ne
me
dérange
pas,
ma
chérie
Lebo
robím
stále
viac,
ale
sám
na
seba
more
Parce
que
je
fais
toujours
plus,
mais
je
suis
seul,
ma
chérie
Hella
hella
hella
team
Hella
hella
hella
team
Ver
mi
bratu
nechceš
smoke
Crois-moi,
mon
frère,
tu
ne
veux
pas
fumer
Nikto
z
nás
nemá
čo
stratiť
Aucun
de
nous
n'a
rien
à
perdre
Nemôžme
byť
viacej
broken
On
ne
peut
pas
être
plus
brisés
Shoes
biele
ako
coke
Des
chaussures
blanches
comme
de
la
coke
Už
nikdy
nebudem
OK
Je
ne
serai
plus
jamais
OK
Keby
si
nebol
lazy
piča,
možno
niesi
broke
Si
tu
n'étais
pas
un
paresseux,
ma
chérie,
peut-être
que
tu
ne
serais
pas
fauché
Chcem
hlboko
do
duše
ale
nikdy
do
kapsy
Je
veux
aller
au
fond
de
ton
âme,
mais
jamais
dans
tes
poches
Nepúšťaj
mi
tvoje
veci
more
lebo
zaspím
Ne
me
laisse
pas
t'oublier,
ma
chérie,
car
je
m'endormirai
Princ
na
bielom
Astone,
som
celý
život
v
pasci
Prince
sur
une
Aston
blanche,
je
suis
piégé
toute
ma
vie
A
počasie
v
mojom
srdci
ľadové
jak
Aspen
Et
le
temps
dans
mon
cœur
est
glacé
comme
Aspen
Mám
jediný
cieľ,
do
roka
do
dňa
zmeniť
kastu
J'ai
un
seul
but,
changer
de
caste
d'ici
un
an
Pred
domom
dve
SUV
a
ten
dom
jako
kaštieľ
Deux
SUV
devant
la
maison,
et
la
maison
comme
un
château
Nevedia
kto
som
a
čo
som
dole
v
pekle
našiel
Ils
ne
savent
pas
qui
je
suis
et
ce
que
j'ai
trouvé
en
enfer
Skúšali
ma
zastaviť,
no
zhoreli
jak
maštaľ
Ils
ont
essayé
de
m'arrêter,
mais
ils
ont
brûlé
comme
une
étable
Chcel
si
to
tak
máš
to
Tu
voulais
ça,
tu
l'as
Chcel
si
to
tak
máš
to
Tu
voulais
ça,
tu
l'as
Stálo
to
veľa,
no
sme
tam
Ça
m'a
coûté
cher,
mais
on
y
est
Aspoň
dnes,
pak
odlietam
Au
moins
aujourd'hui,
puis
je
décolle
More
mám
kúzla
ako
Dumble
Chérie,
j'ai
des
pouvoirs
magiques
comme
Dumbledore
Otvoril
som
dvere
tam
(Door)
J'ai
ouvert
les
portes
là-bas
(Porte)
Rich
se
boli
vždy
aj
keď
nikto
nemal
na
gram
Les
riches
ont
toujours
été
riches,
même
quand
personne
n'avait
un
gramme
Dneska
prší
mi
do
tváre,
viem
že
všetko
bude
fajn
Il
pleut
sur
mon
visage
aujourd'hui,
je
sais
que
tout
ira
bien
More
život
je
najväčší
pán
Chérie,
la
vie
est
le
plus
grand
maître
A
keď
dáva
rýchlo
be-er
Et
quand
elle
donne
vite,
fais
attention
Ak
si
strelec,
stačí
sme-er
Si
tu
es
un
tireur,
il
suffit
de
tirer
Bratu
nikdy
nikomu
never
Mon
frère,
ne
fais
jamais
confiance
à
personne
Aj
tak
nikdy
nezostaň
sám
Et
ne
reste
jamais
seul
Drž
sa
bratov
až
do
konca
Tiens-toi
à
tes
frères
jusqu'à
la
fin
Vtedy
systém
nemá
šancu
proti
vám
Alors
le
système
n'aura
aucune
chance
contre
vous
Je
to
tu
v
piči
ja
to
balím
C'est
de
la
merde
ici,
je
me
casse
Vytvoril
som
si
vlastný
svet,
volá
sa
Everydayballin
J'ai
créé
mon
propre
monde,
il
s'appelle
Everydayballin
Ty
všetko
necháš
na
druhých,
lebo
sa
príliš
bojíš
Tu
laisses
tout
aux
autres
parce
que
tu
as
trop
peur
Presne
preto
je
to
v
kurve
C'est
pourquoi
c'est
de
la
merde
Nikto
nikde,
samé
NPCs
a
klony
Personne
nulle
part,
que
des
PNJ
et
des
clones
Všade
kam
pozriem
rýchlo
uhnem
pohľad
do
strany
Partout
où
je
regarde,
je
détourne
rapidement
les
yeux
Chýba
mi
keď
som
každý
deň
pálil
Je
m'ennuie
quand
je
ne
fume
pas
tous
les
jours
Zelené
brýle
na
mojej
tvári
Des
lunettes
vertes
sur
mon
visage
Ale
rád
to
vidím
tak
jak
to
je
Mais
j'aime
voir
les
choses
comme
elles
sont
A
cítim
bolesť
jak
páli
Et
je
sens
la
douleur
brûler
Nikdy
neutekám
sám
pred
sebou
Je
ne
fuis
jamais
moi-même
Ani
keď
sa
temnota
valí
Même
quand
les
ténèbres
arrivent
Paranoja,
úzkosť
a
stavy
Paranoïa,
anxiété
et
états
Asi
som
zase
moc
čítal
správy
J'ai
peut-être
trop
lu
les
nouvelles
Prečo
o
tom
nikto
nehovorí
Pourquoi
personne
n'en
parle
?
Celému
svetu
sa
parí
z
hlavy
Le
monde
entier
est
fou
Svetu
sa
parí
z
hlavy
Le
monde
entier
est
fou
Prečo
o
tom
nikto
nehovorí
Pourquoi
personne
n'en
parle
?
Asi
som
zase
moc
čítal
správy
J'ai
peut-être
trop
lu
les
nouvelles
Paranoja,
úzkosť
a
stavy
Paranoïa,
anxiété
et
états
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Koniec.
date of release
26-11-2023
Attention! Feel free to leave feedback.