Lyrics and translation Duch - Friendzone

Friendzone

Sedíme v Audine no chcem Benzo
Bolí ma srdce, dal som jej friendzone
Hrá to fakt loud
A som fucked up, no žiadne days off
Mama mi vždycky hovorila bež môj
Zober si čo len chceš, len nebuď vezňom
Je to fakt tlak
Som voľný jak vták a stratil som hniezdo

Padajú listy na chodník
Zavretý v noci aj vo dni
Boh mi hovorí Stano pohni
Som slobodný až keď som v ohni
Oči povedia viac ako keci, mlčím
Nepredám ich, za to ručím dušou
Nekúpite si ma fakt ničím blbci
Špinavé psy a špinaví vlci

Neverím že ešte stále verím
Prečo sú tak hrozne kriví
Bolí ma že to vidím
Ale asi sa už nedivím
Neverím že ešte stále verím
Prečo sú tak hrozne kriví
Bolí ma že to vidím
Ale asi sa už nedivím

Sedíme v Audine no chcem Benzo
Bolí ma srdce, dal som jej friendzone
Hrá to fakt loud
A som fucked up, no žiadne days off
Mama mi vždycky hovorila bež môj
Zober si čo len chceš, len nebuď vezňom
Je to fakt tlak
Som voľný jak vták a stratil som hniezdo

Prišla ďalsia jeseň a prešiel rok
Od prvej slohy furt nejsom OK
Zlomil som si zas srdce
Spravil nové lóve, no furt ten istý cvok
Furt pichá ma pri srdci
Občas je to jediné čo cítim
Ale každý môj pes je sýty
Nikto z nás už nebude nikdy broke
Ja sľúbil som to sám sebe
More nikdy neruším slovo
Ty nikdy neruš moje kruhy
Som vždy kto keď je to kto z koho
Pozri čo sa zo mňa stalo
Nikdy nestačilo mi skoro
Mám dieru namiesto srdca
No vždy ready na ďalšie kolo

Sedíme v Audine no chcem Benzo
Bolí ma srdce, dal som jej friendzone
Hrá to fakt loud
A som fucked up, no žiadne days off
Mama mi vždycky hovorila bež môj
Zober si čo len chceš, len nebuď vezňom
Je to fakt tlak
Som voľný jak vták a stratil som hniezdo
Sedíme v Audine no chcem Benzo
Bolí ma srdce, dal som jej friendzone
Hrá to fakt loud
A som fucked up, no žiadne days off
Mama mi vždycky hovorila bež môj
Zober si čo len chceš, len nebuď vezňom
Je to fakt tlak
Som voľný jak vták a stratil som hniezdo

Padajú listy na chodník
Zavretý v noci aj vo dni
Boh mi hovorí Stano pohni
Som slobodný až keď som v ohni
Oči povedia viac ako keci, mlčím
Nepredám ich, za to ručím dušou
Nekúpite si ma fakt ničím blbci
Špinavé psy a špinaví vlci

Friendzone

Мы сидим в Ауди, но я хочу Бензо
Болит мое сердце, я отправил ее во френдзону
Музыка играет очень громко
И я облажался, но никаких выходных
Мама всегда мне говорила: "Давай, сынок"
Бери, что хочешь, только не будь пленником
Это действительно давление
Я свободен, как птица, и потерял свое гнездо

Листья падают на тротуар
Заперт ночью и днем
Бог говорит мне: "Стано, двигайся"
Я свободен, только когда я в огне
Глаза скажут больше, чем слова, я молчу
Не продам их, за это ручаюсь душой
Вы не купите меня ни за что, дураки
Грязные псы и грязные волки

Не верю, что я все еще верю
Почему они такие ужасно фальшивые
Мне больно это видеть
Но я, наверное, уже не удивляюсь
Не верю, что я все еще верю
Почему они такие ужасно фальшивые
Мне больно это видеть
Но я, наверное, уже не удивляюсь

Мы сидим в Ауди, но я хочу Бензо
Болит мое сердце, я отправил ее во френдзону
Музыка играет очень громко
И я облажался, но никаких выходных
Мама всегда мне говорила: "Давай, сынок"
Бери, что хочешь, только не будь пленником
Это действительно давление
Я свободен, как птица, и потерял свое гнездо

Наступила еще одна осень, и прошел год
С первой строчки я все еще не в порядке
Я снова разбил себе сердце
Заработал новые деньги, но все тот же дурак
Все еще колет в сердце
Иногда это единственное, что я чувствую
Но все мои псы сыты
Никто из нас больше никогда не будет без гроша
Я сам себе это пообещал
Я никогда не нарушаю свое слово
Ты никогда не нарушай мой круг
Я всегда тот, кто, когда дело доходит до драки
Посмотри, что со мной стало
Мне никогда не было достаточно
У меня дыра вместо сердца
Но я всегда готов к следующему раунду

Мы сидим в Ауди, но я хочу Бензо
Болит мое сердце, я отправил ее во френдзону
Музыка играет очень громко
И я облажался, но никаких выходных
Мама всегда мне говорила: "Давай, сынок"
Бери, что хочешь, только не будь пленником
Это действительно давление
Я свободен, как птица, и потерял свое гнездо
Мы сидим в Ауди, но я хочу Бензо
Болит мое сердце, я отправил ее во френдзону
Музыка играет очень громко
И я облажался, но никаких выходных
Мама всегда мне говорила: "Давай, сынок"
Бери, что хочешь, только не будь пленником
Это действительно давление
Я свободен, как птица, и потерял свое гнездо

Листья падают на тротуар
Заперт ночью и днем
Бог говорит мне: "Стано, двигайся"
Я свободен, только когда я в огне
Глаза скажут больше, чем слова, я молчу
Не продам их, за это ручаюсь душой
Вы не купите меня ни за что, дураки
Грязные псы и грязные волки