Koniec - Duch translation in German

Koniec

Všetci sú same
Chcel som byť iný, no nie insane
Aj tak som playa
Nedostaneš pozvánku do mojej game
Aj keď som player tak nehráme hry
Life je nákup a predaj jak Monopoly
Každý si vyberá svoju rolu
Ani jedinú vec nemám ja zo školy
Cap, mám, ako s tým vyjebať
Nepýtam sa čo mi kto dovolí
Chcel som to quitnúť, no niesom quitter
A myslím tým život
Mám rozhovory s Bohom každý víkend
A každú chvíľu sa otvorí jazva
Niečo som tam zabudol, musí to ísť preč
Ževraj som sa zmenil, vravím to isté
Díky Bohu som už opustil systém
Odvtedy cítim jak necítim nič
Odvtedy ma už fakt nikto neistí
Odvtedy to už mám celkom piči
Dovtedy kým nemáš blbé dristy
Boys and girls sa hádajú kto z nich je dôležitejší
Srandovná doba, fakt držte už piču
A radšej premýšľaj kto ti čo káže
Jeden je z betónu, druhý je mäkší
Jeden sa pýta, druhý to vie
Jeden to žije a druhý to veští
Jeden má dlane a druhý ma päste
Jeden má rukávy, druhý ma vestu
Jeden bez druhého neprežije
A prosím ťa Bože, ukáž mi cestu
Dokým ma môj život nezabije

Včera som došiel až na koniec cesty, dneska mi prišlo vyúčtovanie
Život je drahý jak kurva, nestačí hotovosť, platí tu láska a hnev
To čo si vypýtaš dostaneš naspäť, vesmír fakt nepozná zmilovanie
Nepozná zmilovanie
Nepozná zmilovanie

Ende

Alle sind gleich
Ich wollte anders sein, aber nicht verrückt
Trotzdem bin ich ein Player
Du bekommst keine Einladung zu meinem Spiel
Obwohl ich ein Player bin, spielen wir keine Spiele
Das Leben ist Kaufen und Verkaufen wie Monopoly
Jeder wählt seine Rolle
Ich habe keine einzige Sache aus der Schule
Cap, ich habe, wie man damit verfährt
Ich frage nicht, was mir jemand erlaubt
Ich wollte aufgeben, aber ich bin kein Aufgeber
Und ich meine das Leben
Ich habe jedes Wochenende Gespräche mit Gott
Und jede Weile öffnet sich eine Narbe
Ich habe dort etwas vergessen, es muss weg
Sie sagen, ich habe mich verändert, ich sage dasselbe
Gott sei Dank habe ich das System verlassen
Seitdem fühle ich, wie ich nichts fühle
Seitdem sichert mich wirklich niemand mehr
Seitdem ist es mir ziemlich egal
Bis du dummes Zeug redest
Jungs und Mädchen streiten sich, wer von ihnen wichtiger ist
Witzige Zeit, haltet echt mal die Schnauze
Und überlegt lieber, wer euch was befiehlt
Einer ist aus Beton, der andere ist weicher
Einer fragt, der andere weiß es
Einer lebt es und der andere prophezeit es
Einer hat Handflächen und der andere hat Fäuste
Einer hat Ärmel, der andere hat eine Weste
Einer kann ohne den anderen nicht überleben
Und bitte, Gott, zeig mir den Weg
Bevor mich mein Leben umbringt

Gestern bin ich am Ende des Weges angekommen, heute kam meine Abrechnung
Das Leben ist verdammt teuer, Bargeld reicht nicht, hier zahlen Liebe und Wut
Was du verlangst, bekommst du zurück, das Universum kennt keine Gnade
Kennt keine Gnade
Kennt keine Gnade