Lyrics and translation Duch - Koniec

Koniec

Všetci sú same
Chcel som byť iný, no nie insane
Aj tak som playa
Nedostaneš pozvánku do mojej game
Aj keď som player tak nehráme hry
Life je nákup a predaj jak Monopoly
Každý si vyberá svoju rolu
Ani jedinú vec nemám ja zo školy
Cap, mám, ako s tým vyjebať
Nepýtam sa čo mi kto dovolí
Chcel som to quitnúť, no niesom quitter
A myslím tým život
Mám rozhovory s Bohom každý víkend
A každú chvíľu sa otvorí jazva
Niečo som tam zabudol, musí to ísť preč
Ževraj som sa zmenil, vravím to isté
Díky Bohu som už opustil systém
Odvtedy cítim jak necítim nič
Odvtedy ma už fakt nikto neistí
Odvtedy to už mám celkom piči
Dovtedy kým nemáš blbé dristy
Boys and girls sa hádajú kto z nich je dôležitejší
Srandovná doba, fakt držte už piču
A radšej premýšľaj kto ti čo káže
Jeden je z betónu, druhý je mäkší
Jeden sa pýta, druhý to vie
Jeden to žije a druhý to veští
Jeden má dlane a druhý ma päste
Jeden má rukávy, druhý ma vestu
Jeden bez druhého neprežije
A prosím ťa Bože, ukáž mi cestu
Dokým ma môj život nezabije

Včera som došiel až na koniec cesty, dneska mi prišlo vyúčtovanie
Život je drahý jak kurva, nestačí hotovosť, platí tu láska a hnev
To čo si vypýtaš dostaneš naspäť, vesmír fakt nepozná zmilovanie
Nepozná zmilovanie
Nepozná zmilovanie

Конец

Все вокруг одинаковые,
Хотел быть другим, но не сумасшедшим.
Всё равно, я игрок,
Не получишь приглашения в мою игру.
Хоть я и игрок, но мы не играем в игры,
Жизнь – это покупка и продажа, как Монополия.
Каждый выбирает свою роль,
Ничему в школе я так и не научился.
Есть бабки, как мне провернуть всё это?
Не спрашиваю, что мне кто-то позволит.
Хотел всё бросить, но я не из тех, кто сдаётся.
И я имею в виду жизнь.
У меня разговоры с Богом каждые выходные,
И постоянно открывается рана.
Я что-то там оставил, это должно уйти.
Говорят, что я изменился, я же говорю то же самое.
Слава Богу, я уже покинул систему,
С тех пор, как будто ничего не чувствую.
С тех пор меня уже никто не страхует,
С тех пор мне уже всё равно.
Пока у тебя нет дурацких амбиций...
Мальчики и девочки спорят, кто из них важнее,
Смешное время, просто заткнитесь.
И лучше подумай, кто тебе что говорит:
Один из бетона, другой мягче,
Один спрашивает, другой знает,
Один живёт этим, другой это предсказывает,
У одного ладони, у другого кулаки,
У одного рукава, у другого жилет,
Один без другого не выживет,
И молю тебя, Боже, укажи мне путь,
Пока меня не убила моя жизнь.

Вчера я дошёл до конца пути, сегодня пришёл счёт.
Жизнь, как шлюха, дорогая, наличных не хватит, здесь расплачиваются любовью и гневом.
То, что просишь, то и получаешь обратно, вселенная, блин, не знает пощады.
Не знает пощады.
Не знает пощады.