Lyrics and translation Duch feat. Nik Tendo - LOVE NA CESTU

LOVE NA CESTU

Gang musi jest
Sativa pred jedlom
Co sa to deje bro
Snad iba driemem bro, to vis, zijem sen
Vsetko som to videl bro
Na pol ceste do neba, to vis
A za nami hodne bros

Vlastni ani ne, kruhy su uzke
Po pol hodine si vyzliekla bluzku
Hovorim nie, caka ma hustle
Pre rodinu, len ku nej mam uctu
Prepocitam si love na cestu
Vyjde ma draho ja viem je to heslo
Kari sa topia prosia o vestu
Z poslednych sil mi siahaju po vesle

Hovorim nie, zmizni do pice
Povedz mi kde si bol ked som bol na dne
Hovorim nie, hore to nejde tak snadno
Vsetci tam kracame potme
Hovorim nie, nepadam uz davno
Hlbsie to snad kurva uz ani neslo
No nikdy nehovor nikdy brasi
Zivot je cesta po ktorej sa prasi
Hovorim mier

My sme misty boys
A ty sa vystri boy
Lietaju iskry boy
Ked prideme do klubu tak zebraci drzia hubu
Ja nemyslim, som si isty boy
Nesom jeho ani jeho more niesom tvoj
Vsade naokolo duse ktorym chyba pokoj
Dajte mi pokoj

Muj status baller, jak honza koller
Kdyz jde o hudbu tak spis jako david
Kdyz jde o rodinu, pro ne jsem schopnej i zabit
Ale chci mir, chci peace

Jsem jenom clovek, nejsem nic vic
Makam na sobe, vzdycky to de lip
Skillim svuj character, expim a zvysuju level
Cestuju na vychod, jih, zapad, sever

V klubu je horko jak v srpnu, zuby zmrzli jako v lednu
Nikdy si nedas jen jednu
A jsem fetak, hudba je droga, ve studiu pripravuji dalsi davku
Kvalita pred kvantitu, ale stejne toho mam kvanta

Muzes si to pak dat z CD
Kazdy my album platina
Za tim co mam je rodina
Livin la vida loca

ЛЮБОВЬ В ПУТИ

Банда, как всегда, на месте,
Сатива перед едой.
Что происходит, бро?
Может, это просто дрёма, бро, сам знаешь, живу мечтой.
Я всё это уже видел, бро,
На полпути к небесам, сам знаешь.
И за нами много братьев.

Своих даже нет, круги слишком узкие.
Через полчаса ты сняла блузку,
Говорю, нет, у меня дела,
Для семьи, только к ней я испытываю уважение.
Пересчитываю деньги на дорогу,
Обойдётся мне дорого, знаю, это девиз.
Карманы пустеют, просят жилетку,
Из последних сил тянутся ко мне, как за веслом.

Говорю, нет, проваливай,
Скажи мне, где ты была, когда я был на дне?
Говорю, нет, наверх так просто не подняться.
Мы все идём туда в темноте.
Говорю, нет, я уже давно не падаю.
Глубже, сука, уже не опускался.
Но никогда не говори никогда, братан.
Жизнь - это дорога, по которой нужно идти.
Говорю, мир.

Мы - misty boys,
А ты остынь, парень.
Летят искры, парень,
Когда мы приходим в клуб, нищие закрывают рты.
Я не думаю, я уверен, парень.
Я не его и не её, тем более не твой.
Вокруг души, которым не хватает покоя.
Оставьте меня в покое.

Мой статус - бомбардир, как Ян Коллер,
Если говорить о музыке, то скорее как Давид.
Если говорить о семье, ради неё я готов даже убить,
Но я хочу мира, я хочу покоя.

Я всего лишь человек, я ничем не лучше.
Работаю над собой, всегда есть, к чему стремиться.
Прокачиваю свой характер, получаю опыт и повышаю уровень.
Путешествую на восток, юг, запад, север.

В клубе жарко, как в августе, зубы замерзли, как в январе.
Никогда не ограничишься одной.
И я торчок, музыка - это наркотик, в студии готовлю следующую дозу.
Качество важнее количества, но у меня всё равно его полно.

Можешь потом послушать с CD,
Каждый мой альбом - платина.
За всем, что у меня есть, стоит семья.
Livin la vida loca.