Lyrics and translation Duch - Odrazy

Odrazy

Jebem na smrť aj súd
Skladáme racks na wood
Nepoznám únavu, mám plán
Cítim len press na hruď
V krvi mam gas a hood
Mám už dosť drám
Nemôžem zastaviť
Nechytaj sa ma chuj
Priletí päsť na chrup
Vždy keď čakáš úľavu
Nebol tam nik, dal som to sám
Dal by som to odznovu
Odpredu, odzadu
Neverím nikomu
Zmrdi sú fiktívni jak vo filme
Každý je drak až pokiaľ neprídeme
Pokiaľ sa nestretneme
Zrazu je to len hra
No my ju s tebou prejdeme
Sleduj ako hrám dement
Videl som už snáď všetko
A päť krát
To real si nekúpiš šekom
Posielam šoky do membrán
Mením osudy jednou vetou
No tej môj sa už asi nedá
Zobral som so sebou svetlo
Svietim na ceste do pekla
Spravil som aj to čo sa nedá
Žebráci ostali ticho
Pokladám tehlu na pedál
Predbieham svoju pýchu
Môj domov bola iba bieda
Na zárubeň píšem kriedou
Na stole vždy bude chleba
Pravda a peniaze vedľa

Láska, bolesť, to sú sestry
Čím sme volnejší, sme viac vezni
Ešteže ani vesmír není bez chýb
Čím sme spokojnejší, tým viac besní
A čím pokornejší, viac tiesní
Hlasnejší, viac bežní
Bol som tam aj tam, čo je lepšie?
V zajatí duality mojich piesní
V zajatí duality mojich piesní

Končím tam, kde som začínal
Duša nikdy nezhasína
Chcem len to čo sa páči mne
A musí mi ju to pripomínať
Už sa nepýtam či môžem
Pozri koľko moje vety vážia
Len neviem či sú fakt moje
No rýchlo beriem kým zase zdražia
Končím tam, kde som začínal
Duša nikdy nezhasína
Chcem len to čo sa páči mne
A musí mi ju to pripomínať
Už sa nepýtam či môžem
Pozri koľko moje vety vážia
Len neviem či sú fakt moje
Rýchlo beriem kým zase zdražia
Končím tam, kde som začínal
Duša nikdy nezhasína
Chcem len to čo sa páči mne
A musí mi ju to pripomínať
Už sa nepýtam či môžem
Pozri koľko moje vety vážia
Len neviem či sú fakt moje
Rýchlo beriem kým zase zdražia

Отражения

На смерть клал я, на суд плевал,
Собираем racks на wood.
Не знаю я усталости, есть план,
Чувствую лишь давление на грудь.
В крови моей gas и hood,
Хватит с меня драм.
Не могу я остановиться,
Не трогай меня, слышишь?
Прилетит кулак в е...ло,
Всегда, когда ждешь облегчения.
Не было там никого, я сделал это сам,
Сделал бы это снова.
Спереди, сзади,
Никому не верю.
Ублюдки фальшивы, как в кино,
Каждый — дракон, пока мы не пришли,
Пока мы не встретились.
Вдруг это просто игра,
Но мы пройдем ее с тобой.
Смотри, как я прикидываюсь дурачком,
Я видел, кажется, уже все,
И пять раз.
Настоящего за чеки не купишь,
Посылаю шок в твои перепонки.
Меняю судьбы одним словом,
Но свою, видимо, уже нельзя.
Взял я с собой свет,
Светю на пути в ад.
Сделал я и то, что нельзя,
Нищие молчали.
Кладу кирпич на педаль,
Обгоняю свою гордость.
Мой дом был лишь нищетой,
На прощание пишу мелом.
На столе всегда будет хлеб,
Правда и деньги рядом.

Любовь, боль — они сестры,
Чем мы свободнее, тем больше узники.
Хорошо, что даже космос не без изъяна,
Чем мы довольнее, тем больше бесимся,
И чем мы смиреннее, тем сильнее жмет,
Громче, больше бежим.
Был я и там, и там, что же лучше?
В плену двойственности моих песен,
В плену двойственности моих песен.

Заканчиваю там, где начинал,
Душа никогда не угасает.
Хочу лишь то, что нравится мне,
И она должна мне об этом напоминать.
Уже не спрашиваю, можно ли,
Смотри, сколько весят мои слова.
Только не знаю, правда ли они мои,
Но быстро беру, пока не подорожали.
Заканчиваю там, где начинал,
Душа никогда не угасает.
Хочу лишь то, что нравится мне,
И она должна мне об этом напоминать.
Уже не спрашиваю, можно ли,
Смотри, сколько весят мои слова.
Только не знаю, правда ли они мои,
Быстро беру, пока не подорожали.
Заканчиваю там, где начинал,
Душа никогда не угасает.
Хочу лишь то, что нравится мне,
И она должна мне об этом напоминать.
Уже не спрашиваю, можно ли,
Смотри, сколько весят мои слова.
Только не знаю, правда ли они мои,
Быстро беру, пока не подорожали.