Lyrics and translation Duch - Ofelia

Ofelia

Prestal som počítať noci a začal počítať cash
Povedz koľko krát ešte, ja poviem koľko krát už
Polka sa počíta tiež, druhá už je navždy fuč
Nemračím sa už na život aj keď bol čierny jak tuš
A koža biela ja stena
Mám dušu hravá jak šteňa
Znova sa vo mne hašteria biela a čierna, som šedý
Včera som bol posledný
Dneska som v strede jak streda
Zajtra budem zas prvý
Žebráci nestihnú vstrebať, jebať
Útek alebo boj
Srdce mi dalo na výber
Buď tvor alebo zaves sa na krov
Panika keď vidí krv, ako tkanivom ide kov
Neboj baby šijem rany
Zajtra zas začína lov
Ona ma chápe
Som tak moc rád že som to skúsil
Asi som si dávno zvykol nôž o druhej ráno brúsiť
Rána bývali vždy ostré, v noci to stihol utužiť
Ako by niekto mohol po takom niečom kurva túžiť
Ale asi som to tušil že tá chyba bola vo mne
To čo zažil v noci som si len premietal vo dne
Dneska prišla chvíľa kedy som si podal podnet
A za chyby pôjdem k súdu kurva bolo ich fakt hodne
Svet stráca svoje obrysy
Hmla sa rýchlo plíži
Pokiaľ môžeš, rýchlo pozri si ho
Shout out všetkým bláznom ktorí ešte vidia pozitíva
Som furt za lepší zajtrajšok, začnem zbierať podpisy
Ako im môže niekto veriť
Veriť vláde rovná sa ísť posratý do perín
Keby si vedel jak mocný si ty sám, ty debil
Tak sa môže niečo stať, asi sa môže niečo zmeniť
Ale už mi to je jedno, Zem je len prestupná stanica
Pochopil som o čom je tá hra, odvtedy stránim sa
Držím svoje kvety stále hore, aspoň snažím sa
A užívam si aj ten vánok v nebi, aj keď smažím sa
Zoberte ma do blázinca
Z bláznov robia kráľov, z kráľov károv je to komédia
Systém nieje v pohodke, pokiaľ zabíja jedinca
Odpoj sa kým môžeš
Svet sa topí ako Ofélia
Stano toľko žvástov, čo nám tým chceš vlastne povedať?
Asi iba to, že koniec nieje naozaj
Konca sa boja všetci, pritom neexistuje
A strach sa zneužíva nech sa ľudia držia pri stole
A tam sa servírujú bullshity
Jeden život, jeden partner, jeden mindset naveky
Nebojte sa zmeny more veď to niesu pavúky
Aj keď nieje sladká tak ju treba, jak drievko od nanuku

Офелия

Я перестал считать ночи и начал считать наличные.
Скажи, сколько ещё раз, я скажу, сколько уже было.
Половина тоже считается, вторая уже всегда потеряна.
Я больше не хмурюсь на жизнь, даже если она была чёрной, как тушь.
А кожа белая, как стена,
Душа игривая, как щенок.
Снова во мне спорят белое и чёрное, я серый.
Вчера я был последним,
Сегодня я в середине, как среда,
Завтра снова буду первым.
Нищие не успеют понять, плевать.
Бежать или драться,
Сердце дало мне выбор:
Будь творцом или повесься на сук.
Паника, когда вижу кровь, как металл идёт по тканям.
Не бойся, детка, я зашиваю раны,
Завтра снова начнётся охота.
Она меня понимает.
Я так рад, что попробовал.
Кажется, я давно привык точить нож в два часа ночи.
Утром всегда было остро, ночью успевал наточить.
Как кто-то мог после такого, блядь, желать?
Но, видимо, я чувствовал, что ошибка была во мне.
То, что пережил ночью, я просто проецировал на день.
Сегодня настал момент, когда я подал заявление,
И за ошибки предстану перед судом, блядь, их было действительно много.
Мир теряет свои очертания,
Туман быстро подкрадывается.
Пока можешь, быстро взгляни на него.
Привет всем сумасшедшим, кто ещё видит хорошее.
Я всегда за лучшее завтра, начну собирать подписи.
Как им можно верить?
Верить правительству — это всё равно что обосраться в постель.
Если бы ты знал, насколько ты сам могущественен, придурок,
То что-то может произойти, что-то может измениться.
Но мне уже всё равно, Земля — это просто перевалочный пункт.
Я понял, в чём смысл этой игры, с тех пор сторонюсь.
Я всё ещё держу свои цветы высоко, по крайней мере, стараюсь.
И наслаждаюсь даже этим ветерком на небесах, даже если сгораю.
Заберите меня в психушку.
Из сумасшедших делают королей, из королей — шестёрок, это комедия.
Система не в порядке, если убивает человека.
Отключись, пока можешь.
Мир тонет, как Офелия.
Стано, столько болтовни, что ты хочешь этим сказать?
Наверное, только то, что конца на самом деле нет.
Конца боятся все, хотя его не существует.
И страхом злоупотребляют, чтобы люди держались за столом,
Где подают всякую чушь.
Одна жизнь, один партнёр, один образ мышления навсегда.
Не бойтесь перемен, море, ведь это не пауки.
И пусть она не сладка, но она нужна, как палочка от мороженого.