Lyrics and translation Duch - PUNK

PUNK

Vzdy som bol za tu tazsiu cestu
Teraz prosim boha o par minut restu
Cely zivot zatate paste
Tancia na hrane ti co chapu tento text yeah

Nic nieje free, iba to na com fakt zalezi
Zastrete zaluzie chrania ma od iluzii
Videl som viac jak som musel
Bol som maly hajzel na ulici
Aj ked foter pracoval na policii

Vzdy som to vedel pekne dojebat
Chcel som len zit, nikto mi nemohol nic povedat
5 synov pokope rovna sa ziadna pozornost
Tak som vybehol s mojimi zas dalsiu stenu rozjebat

Viem ze ich tam stale behaju tisice
Chcu vypadnut von z ulice
A mozno len zhulit sa
Neodporucam s panelakmi tulit sa

Moje meno na tych barakoch je dodnes
A vnutri v nich su pribehy co drzim v sebe dodnes
Kradli sme jak straky
Tie love minali na farby
Ziadne nove handry more ale automaty

Punk mi prudi v zilach, nikdy nezabijam sny
Kazdy den premyslam ci si kupim gun alebo nie
Zebraci sa boja tmy
Vidim jak sa to snazia skryt
Cely zivot stojim v hmle
Vidim viac ako ty

PUNK

J'ai toujours choisi le chemin le plus difficile
Maintenant, je prie Dieu pour quelques minutes de répit
Toute ma vie, je me suis battu pour survivre
Tu danses sur le fil du rasoir, si tu comprends ce texte, oui

Rien n'est gratuit, sauf ce qui compte vraiment
Les volets fermés me protègent des illusions
J'ai vu plus que je n'aurais dû
J'étais un petit voyou dans la rue
Même si mon père était policier

J'ai toujours su comment tout foutre en l'air
Je voulais juste vivre, personne ne pouvait me dire quoi que ce soit
Cinq fils ensemble, ça ne veut rien dire
Alors j'ai couru avec mes amis pour briser un autre mur

Je sais qu'il y en a encore des milliers qui courent
Ils veulent sortir de la rue
Et peut-être juste se défoncer
Je ne te conseille pas de t'accoupler avec des immeubles

Mon nom est toujours sur ces bâtiments
Et à l'intérieur, il y a des histoires que je garde en moi jusqu'à aujourd'hui
On volait comme des pies
On a dépensé cet argent pour de la peinture
Pas de nouveaux vêtements, mon amour, mais des machines à sous

Le punk coule dans mes veines, je ne tue jamais mes rêves
Chaque jour, je me demande si je devrais acheter un flingue ou non
Les mendiants ont peur de l'obscurité
Je vois comment ils essaient de se cacher
Toute ma vie, je suis dans le brouillard
Je vois plus que toi