Lyrics and translation Duch - PUNK

PUNK

Vzdy som bol za tu tazsiu cestu
Teraz prosim boha o par minut restu
Cely zivot zatate paste
Tancia na hrane ti co chapu tento text yeah

Nic nieje free, iba to na com fakt zalezi
Zastrete zaluzie chrania ma od iluzii
Videl som viac jak som musel
Bol som maly hajzel na ulici
Aj ked foter pracoval na policii

Vzdy som to vedel pekne dojebat
Chcel som len zit, nikto mi nemohol nic povedat
5 synov pokope rovna sa ziadna pozornost
Tak som vybehol s mojimi zas dalsiu stenu rozjebat

Viem ze ich tam stale behaju tisice
Chcu vypadnut von z ulice
A mozno len zhulit sa
Neodporucam s panelakmi tulit sa

Moje meno na tych barakoch je dodnes
A vnutri v nich su pribehy co drzim v sebe dodnes
Kradli sme jak straky
Tie love minali na farby
Ziadne nove handry more ale automaty

Punk mi prudi v zilach, nikdy nezabijam sny
Kazdy den premyslam ci si kupim gun alebo nie
Zebraci sa boja tmy
Vidim jak sa to snazia skryt
Cely zivot stojim v hmle
Vidim viac ako ty

ПАНК

Я всегда выбирал путь потяжелее,
А сейчас молю бога о паре минут передышки.
Всю жизнь стиснув зубы,
Танцуем на грани – те, кто понимает, о чем я, да.

Ничто не дается бесплатно, кроме того, что действительно важно.
Плотно задёрнутые шторы защищают меня от иллюзий.
Я видел больше, чем должен был,
Был мелким пацаном с улицы,
Даже когда мой отец работал в полиции.

Я всегда умел всё испортить.
Хотел просто жить, никто не мог мне указвать.
Пять сыновей в семье – внимания никакого,
Поэтому я сваливал с друзьями, чтобы разнести очередную стену.

Знаю, их всё ещё тысячи,
Тех, кто хочет вырваться с улицы,
И, может быть, просто накуриться.
Не советую обниматься с панельными домами.

Моё имя до сих пор на этих домах,
А внутри них – истории, что я храню в себе до сих пор.
Воровали, как сороки,
Деньги тратили на краску,
Не на новую одежду, а на игровые автоматы, блин.

Панк течёт в моих венах, я никогда не убиваю мечты.
Каждый день думаю, купить мне пушку или нет.
Нищие боятся темноты,
Я вижу, как они пытаются это скрыть.
Всю жизнь я стою в тумане,
Но вижу больше, чем ты.