Lyrics and translation Duch - Pávy

Pávy

Mám jazvy a na nich mám rany
Nepomáha gas ani money
Okolo mňa sú vrany
Tie isté zobáky ako vlani
Vravím všetko ide podľa plánu
Nebudem sa o tom baviť
Už viem prečo nelietajú pávy
Drží ich pýcha z vlastnej váhy

Všímam si ako im začínam vadiť
Po chvíli prečítam snahy
Nevylezieš na moje svahy
Nepatríš medzi nás, na čo tá snaha
Najsilnejšie sú aj tak srdcové svaly
Trénujem, neboj sa mami
Najviac ublížili tí čo sa báli
Mohli ste ma stopnúť tak ste ma mali
Mám piči systém pojebaný
Boli sme žebráci, teraz sme páni
Nečakám že pôjde niekto za mnou
No nechal som vám otvorenú bránu
Spálil som minulosť, trčia trámy
Sedíme v audine, cítiť trávu
Bae mi dá bozk a cíti Pradu
Otvorím hubu a cítiš pravdu

Mám jazvy a na nich mám rany
Nepomáha gas ani money
Okolo mňa sú vrany
Tie isté zobáky ako vlani
Vravím všetko ide podľa plánu
Nebudem sa o tom baviť
Už viem prečo nelietajú pávy
Drží ich pýcha z vlastnej váhy

Vieš čo je popiči?
Že už mi nikto nemôže nič zobrať
Pretože nič nemám
Ale zároveň mám úplne všetko, chápeš?

Paons

J'ai des cicatrices, et sur ces cicatrices, j'ai des blessures
L'essence et l'argent ne guérissent pas
Autour de moi, des corbeaux
Les mêmes becs que l'année dernière
Je dis que tout se passe selon le plan
Je ne vais pas en parler
Je sais maintenant pourquoi les paons ne volent pas
Ils sont retenus par leur propre orgueil

Je remarque comment ils commencent à me déranger
Après un moment, je lis leurs efforts
Tu ne grimperas pas sur mes pentes
Tu ne fais pas partie de nous, à quoi servent tes efforts
Les muscles cardiaques sont quand même les plus forts
Je m'entraîne, ne t'inquiète pas maman
Ceux qui avaient peur m'ont le plus blessé
Vous auriez pu me stopper, vous me seriez alors possédés
J'en ai marre de ce système pourri
Nous étions des mendiants, maintenant nous sommes des seigneurs
Je ne m'attends pas à ce que quelqu'un me suive
Mais je t'ai laissé une porte ouverte
J'ai brûlé le passé, les poutres dépassent
Nous sommes assis dans une Audi, l'herbe se sent
Bae me donne un baiser et sent Prada
J'ouvre ma bouche et tu sens la vérité

J'ai des cicatrices, et sur ces cicatrices, j'ai des blessures
L'essence et l'argent ne guérissent pas
Autour de moi, des corbeaux
Les mêmes becs que l'année dernière
Je dis que tout se passe selon le plan
Je ne vais pas en parler
Je sais maintenant pourquoi les paons ne volent pas
Ils sont retenus par leur propre orgueil

Tu sais ce qui est dingue ?
Que personne ne peut plus rien me prendre
Parce que je n'ai rien
Mais en même temps, j'ai tout, tu comprends ?