Lyrics and translation Duch - Reťaze

Reťaze

Odmietol som zit dalej bez penazi
No nemat love je len jedna z retazi
Potkani su vsade, ked sa vitazi
Jebem vas do jedneho vy zebraci pojebani
Mood swings, tancim na hrane, som adhdkidd
Big boy, kludne vsad si na mna stack
Bud vyhram alebo hrob
Bud kridla alebo roh
Bud pri mne ked pride moj rok
Nikto z nich ma nevidel, ked prosil som
Vdaka nim mam srdce ako prosinec
Ja som pes, dalej budem psom
A neprosim uz nikoho, kto sa pominie
Bitch, ja som pomäteny zmrd, tie bary pise Boh
Od mala viem co je smrt, od mala viem co je dlh
Chlapci robia krk, no keby zazili to co ja su uhm

Jebem robit co leti
Desat nalad za den, spievaju mi v hlave hlasy deti
Zajtra budem up, pozajtra to dole leti
Ale navzdy budem real, to jedine sa nezmeni

Pove-povedz mi ci robim malo alebo vela
Vidim hladne duse naokolo, neumieraj
Tancujeme v ohni, vsetko to robime pre vas
A nechcem za to nic, len par milionov pre rodinu
A ked prerobim, ja tie cifry prehodim
Ego nehonim, takych je tu plnu picu
Nemozes mi zobrat to, co nosim od Boha
Tak davaj radsej pozor
Kym sa tvoje chainy nerozplynu
Srdce mam ladove a vrecka mam na love nachystane
Vysypal som ich pol roka dozadu
A predsa som nezhorel
A bez nich som nic more
Tak povedz kto ma zastavi, ked ja nie som zvedavy
Tak daj mi cas zmenit seba, nie svet
Neviem ci chcem aby bol svet ako ja
Ked v jednej kapse nosim noz a v druhej kvet
Vydrzat, nebat a zahojit
Raz to otocim jak pog
Dokym nezlyha tep, tocim sa ako cvok
Mam paranoje kazdy krok
A ze mam pekny hlas, nezmeni, ze som pes
A ty znies ako pes, ale mas mäkku päst

Od mala som vedel schytat na ksicht
A vedel zopar peknych rozdat
Nejdem minat draslik na zebrakov co maju reci
Ja som hviezdny basnik a bude prsat
Tak si kurva otvor dazdnik
Kym sa neutopis v pravde
Kym si neuvedomis fakty
Kym sa neutopis v pravde
Kym si neuvedomis fakty
Gadze stale chodia do krcmy z nudy
Stale automaty beru ludom viac jak maju
Tak sa rodia zrudy
Preco nezrusite herne?
A preco nemozeme travu, este ze mozeme sex, man
Ja ho rad, ona chuti ako jahody
Oni sa nahanaju za hoes
Ja chcem aby sa mi syn narodil
Aby rodinu som zahojil
Tak jebem ti na slavu, daj mi cash, man
Daj mi cash, man, daj mi cash hned
Staci ked mi das vsetky, spravim splash, man
Splash, man, nech som fresh, man
Dam vam zanho vsetkym vety, nech sme blessed, man
Vi-vidim vo vesmire obrazy, no vzdycky spadnu na zem
Nemaj obavy, sme alieni a vidime az na zem
Bracho, asi som blazon
Ale niektori sme anjeli a ini zubnym kazom

Som vychovany mrazom
Napoly genius a napoly blazon

Chaînes

J'ai refusé de vivre plus longtemps sans argent
Mais ne pas avoir d'amour n'est qu'une des chaînes
Les rats sont partout quand on gagne
Je vous baise tous, vous mendiants de merde
Des sautes d'humeur, je danse sur le fil du rasoir, je suis un ADHD kid
Grand garçon, n'hésite pas à parier sur moi
Soit je gagne, soit je suis dans la tombe
Soit des ailes, soit des cornes
Sois là quand mon année arrivera
Personne ne m'a vu quand je suppliais
Grâce à eux, j'ai le cœur comme en décembre
Je suis un chien, je resterai un chien
Et je ne supplie plus personne qui passe
Salope, je suis un fou, Dieu écrit ces barres
Depuis tout petit je sais ce qu'est la mort, depuis tout petit je sais ce qu'est une dette
Les mecs font leur cul, mais s'ils vivaient ce que je vis, ils seraient euh

Je me fiche de faire ce qui vient
Dix humeurs par jour, les voix des enfants me chantent dans la tête
Demain je serai en haut, après-demain ça va s'effondrer
Mais je serai toujours réel, c'est la seule chose qui ne changera pas

Dis-moi si je fais trop ou pas assez
Je vois des âmes affamées autour de moi, ne meurs pas
On danse dans le feu, on fait tout ça pour vous
Et je ne veux rien en retour, juste quelques millions pour la famille
Et si je réussis, je changerai ces chiffres
Je ne chasse pas l'ego, il y en a plein ici
Tu ne peux pas me prendre ce que j'ai de Dieu
Alors fais attention
Jusqu'à ce que tes chaînes fondent
J'ai le cœur de glace et les poches pleines d'argent
Je les ai vidées il y a six mois
Et pourtant je n'ai pas brûlé
Et sans elles, je ne suis rien, mon cœur
Alors dis-moi qui peut m'arrêter, quand moi-même je ne suis pas curieux
Alors donne-moi le temps de changer moi, pas le monde
Je ne sais pas si je veux que le monde soit comme moi
Quand dans une poche j'ai un couteau et dans l'autre une fleur
Endurer, ne pas avoir peur et guérir
Un jour je vais inverser la situation comme Pog
Tant que le rythme ne faiblit pas, je tourne comme un fou
J'ai des paranoïa à chaque pas
Et même si j'ai une belle voix, ça ne change pas le fait que je suis un chien
Et toi, tu supportes comme un chien, mais tu as un poing mou

Depuis tout petit je savais prendre des coups au visage
Et j'en ai donné quelques-uns de bons
Je ne vais pas gaspiller de potassium sur les mendiants qui ont des paroles
Je suis un poète star et il va pleuvoir
Alors ouvre ton putain de parapluie
Avant de te noyer dans la vérité
Avant de réaliser les faits
Avant de te noyer dans la vérité
Avant de réaliser les faits
Les losers vont toujours au bar par ennui
Les machines prennent toujours plus aux gens qu'ils n'ont
Alors les monstres naissent
Pourquoi vous ne fermez pas les casinos?
Et pourquoi on ne peut pas avoir de l'herbe, heureusement qu'on peut baiser, mon homme
J'aime ça, ça a le goût des fraises
Ils se font concurrence pour les putes
Je veux que mon fils naisse
Pour que je guérisse ma famille
Alors je me fiche de ta gloire, donne-moi du cash, mon homme
Donne-moi du cash, mon homme, donne-moi du cash maintenant
Il suffit que tu me donnes tout, je ferai un splash, mon homme
Splash, mon homme, pour que je sois fresh, mon homme
Je vous donnerai des phrases pour lui, pour que nous soyons bénis, mon homme
Je-je vois des images dans l'univers, mais elles tombent toujours sur terre
N'aie crainte, nous sommes des extraterrestres et nous voyons jusqu'à la terre
Frère, je suis peut-être un fou
Mais certains sont des anges et d'autres des caries

J'ai été élevé par le gel
À moitié génie et à moitié fou