Duch - Sella ví - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duch - Sella ví




Sella ví
Sella ví
Zázrak že som nažive
C'est un miracle que je sois en vie
Počítam cash, pijem Sauvignon
Je compte le cash, je bois du Sauvignon
Žeriem višne a počúvam maliny
Je dévore des cerises et j'écoute des framboises
Od mala sa rád hrám s plameňom
Depuis tout petit, j'aime jouer avec les flammes
Dosť sa mi páči tak vezmem ju na víno
Je l'aime beaucoup, alors je l'emmène boire un verre
Môj hlas v nej spúšťa lavíny
Ma voix déclenche des avalanches en elle
Pálime gas a vonia po jasmíne
On brûle du gaz et ça sent le jasmin
Dneska sa cítim nažive man
Aujourd'hui, je me sens vivant, mec
Polial som včerajšok benzínom
J'ai arrosé hier avec de l'essence
Škrtám zápalku, bež inam
J'allume une allumette, dégage
Môj život, môj strih, moja réžia
Ma vie, mon montage, ma réalisation
Som high tak moc že iba ležím
Je suis tellement high que je reste allongé
A keď padá hviezda, všetci sa tešia
Et quand une étoile tombe, tout le monde se réjouit
Sleduj jak to mladý vešia
Regarde comment ce jeune homme accroche
Sleduj jak to mladý vešia
Regarde comment ce jeune homme accroche
Sleduj jak to mladý vešia
Regarde comment ce jeune homme accroche
Cítim sa fresh
Je me sens frais
V cupe mám Fantu, vo vrecku mám cash
J'ai du Fanta dans mon gobelet, du cash dans ma poche
Ja mal som u prdele čo mi veštia
Je me fichais de ce que me prédisaient
Díky nim je zo mňa beštia
Grâce à eux, je suis devenu une bête
Mám srdce z diamantu
J'ai un cœur en diamant
Vaše keci mi ho iba leštia
Vos paroles ne font que le polir
A moja myseľ je fakt za trest
Et mon esprit est vraiment une punition
Všetci kári sa mi tam zmestia
Tous vos ennuis peuvent y tenir
Nič nestíham
Je n'ai pas le temps
nemám posteľ tak poriadne nespím
Je n'ai plus de lit, donc je ne dors pas vraiment
Zostal mi iba gauč v štúdiu, spím tam
Il ne me reste que le canapé du studio, c'est que je dors
Cítim sa ako postih
Je me sens comme un handicapé
All in
Tout ou rien
Sme netopiery, sovy
Nous sommes des chauves-souris, des hiboux
Sladké sny, spánok je bratranec smrti
Des rêves doux, le sommeil est le cousin de la mort
No ja sa jej nebojím, dovi
Mais je ne la crains pas, au revoir
Mám beat na repeat jak Nik
J'ai un beat en boucle comme Nik
mi z toho jebe, dík Bohu za weed
Ça me fait tourner la tête, merci Dieu pour l'herbe
Chcelo by to nový whip
Il faudrait une nouvelle voiture
Vypadnúť preč a vrátiť sa naspäť home
S'échapper et revenir à la maison
Končím, tu je práca done hey boy
Je termine, le travail est fait hey boy
Zase meškám, mám s rapom rande boy
Je suis en retard encore, j'ai un rendez-vous avec le rap boy
Sľubujem že sa vrátim zase
Je te promets que je reviendrai
Ale v Mercedes S Classe boy
Mais en Mercedes Classe S boy
Zarobím milióny, konfety, balóny
Je gagnerai des millions, confettis, ballons
Ja to vím, to čo ja, nemá nik, jebať ich
Je le sais, ce que je fais, personne d'autre ne l'a fait, j'en ai rien à foutre
Tento svet ma nebaví
Ce monde ne m'amuse pas
Nevadí, čo spravím
Peu importe ce que je fais
Zarobím milióny, konfety, balóny
Je gagnerai des millions, confettis, ballons
Ja to vím, to čo ja, nemá nik, jebať ich
Je le sais, ce que je fais, personne d'autre ne l'a fait, j'en ai rien à foutre
Tento svet ma nebaví
Ce monde ne m'amuse pas
Nevadí, čo spravím
Peu importe ce que je fais
Sella ví, sella ví, sella
Sella ví, sella ví, sella
Sella ví, sella ví, sella
Sella ví, sella ví, sella






Attention! Feel free to leave feedback.