Lyrics and translation Duch - Sicko

Sicko

Na vrchole býva ticho
Zavri piču, nebol si pri tom
Keď prídem ja, príde víchor
Povedz kto by si na mňa tipol
Osud škrtí ma jako pytón
Povedz čo za kartu som vytáhol
Už asi fakt nechcem inú
Dávno som prešiel Rubikon
Žebrák jedovatý jak žaba
Duša vyfučala von nosom
Keď vás začnem po jednom loviť
Nepomôžu vám kariéry, peniaze ani fet
Ani vaše čubky, čumím ako vás majú v hrsti
Niekomu by sa zišla láska
Na druhom by som si zlomil prsty
Bipolar, jeden deň peklo a druhý raj
Jeden deň svetlo a druhý tma
Asi preto sa zobúdzam zase sám
Zas liečime duše
A moje tempo je ťažké stíhať
Hlavne keď padám dolu do pasce
Ale až vtedy sa otvoria krídla
Dúfam že sa vrátíme naspäť

Počúvaj ma teraz fakt dobre
Spájam červenú a modrú
Myslíš že máme na výber
Kradnú ti život a dostáváš drobné
To systém je skutočný dealer
A keby nás aspoň toľko nevaril
A keby nám to aspoň vadilo
Už brat nepozná brata

Nemôžem spať, prevaľujem sa
Nieje to comfi v chrbte s dýkou
Z tej rany už netečie nič
Som príliš chladný, mám čisté triko
A môj mood je stále sicko
Srdce si už dávno zvyklo
Nemám v pláne strácať čas
Sleduj ma pičo, môžeš mi vykať
Nemôžem spať, prevaľujem sa
Nieje to comfi v chrbte s dýkou
Z tej rany už netečie nič
Som príliš chladný, mám čisté triko
A môj mood je stále sicko
Srdce si už dávno zvyklo
Nemám v pláne strácať čas
Sleduj ma pičo, môžeš mi vykať

Nemôžem sa vrátiť naspäť tam
Krvavé stopy od bôt dovedú ťa za snom
Priznávam že som to bol vždy ja
Ktorý si zlomil srdce, odišiel a zhasnul
Bitch daj dole tú masku
Si mi v nej iba na smiech
Ja vsadil som na lásku
A preto stále rastiem
Aj keď mám ďalšiu vrásku
Som silnejší než predtým
Som svojho srdca vrah
A preto majú zo mňa triašku
Bitch ja to fakt myslím vážne
Už nikdy mi nekríž cestu
Od nenávisti ku láske je to krok
Už nikdy nebudem OK
No nikdy nebudem prázdny
To radšej budem cvok

Sicko

Au sommet, il y a le silence
Ferme ta gueule, tu n'y étais pas
Quand j'arrive, le vent arrive
Dis-moi qui aurait parié sur moi
Le destin m'étrangle comme un python
Dis-moi quelle carte j'ai tirée
Je n'en veux plus d'autre, je pense
J'ai franchi le Rubicon il y a longtemps
Un mendiant venimeux comme une grenouille
Mon âme s'est envolée par le nez
Quand je commence à te chasser un par un
Tes carrières, ton argent et ta drogue ne t'aideront pas
Ni tes connards, je regarde comment ils te tiennent en main
Quelqu'un aurait besoin d'amour
J'aimerais te casser les doigts
Bipolar, un jour l'enfer et un autre le paradis
Un jour la lumière, un autre l'obscurité
C'est peut-être pour ça que je me réveille seul
On soigne à nouveau les âmes
Et mon rythme est difficile à suivre
Surtout quand je tombe dans un piège
Mais c'est alors que les ailes s'ouvrent
J'espère qu'on reviendra

Écoute-moi bien maintenant
Je fusionne le rouge et le bleu
Tu penses qu'on a le choix
On te vole ta vie et tu reçois des miettes
Le système est le dealer réel
Et si au moins il ne nous mettait pas tant en garde
Et si au moins ça nous dérangeait
Le frère ne connaît plus le frère

Je ne peux pas dormir, je me retourne
Ce n'est pas confortable d'avoir un poignard dans le dos
Il ne coule plus rien de cette blessure
Je suis trop froid, j'ai un t-shirt propre
Et mon mood est toujours sicko
Mon cœur s'est habitué il y a longtemps
Je n'ai pas l'intention de perdre mon temps
Regarde-moi, salope, tu peux me dire
Je ne peux pas dormir, je me retourne
Ce n'est pas confortable d'avoir un poignard dans le dos
Il ne coule plus rien de cette blessure
Je suis trop froid, j'ai un t-shirt propre
Et mon mood est toujours sicko
Mon cœur s'est habitué il y a longtemps
Je n'ai pas l'intention de perdre mon temps
Regarde-moi, salope, tu peux me dire

Je ne peux pas retourner en arrière
Des traces de sang de bottes te conduiront à ton rêve
J'avoue que c'était toujours moi
Celui qui t'a brisé le cœur, qui est parti et qui s'est éteint
Salope, enlève ce masque
Tu me fais juste rire dedans
J'ai parié sur l'amour
Et c'est pour ça que je continue de grandir
Même si j'ai une nouvelle ride
Je suis plus fort qu'avant
Je suis le meurtrier de mon propre cœur
Et c'est pour ça qu'ils ont peur de moi
Salope, je le pense vraiment
Ne croise plus jamais mon chemin
De la haine à l'amour, il n'y a qu'un pas
Je ne serai plus jamais bien
Mais je ne serai plus jamais vide
Je préférerais être un fou