Lyrics and translation Duch - Tandem

Tandem

Bol som na dne
Skurvený diamant v bahne
Máš pravdu man
Ale drž piču
Ja to zvládnem
Inak nebude jediné suché oko na zemi

Sedím na nebi a pozerám sa dole na mesto
Neviditeľný, neviditeľný rozplynul som sa na priestor
Pomalu chladnem
Na líce tetovanie
Mandem, ktorý už len tak nenájdem
More fakt nie
Keď dobehnem do finále ukážem fucker, fucker
Život je tandem
Nesieme všetko čo máme
Dám to radšej mame
Potrebujem bežať rýchlejšie
Aj tak neutečiem
Som prišiel a stal sa zázrak
Stoplo mi srdce keď dropla basa
Po stagei behajú biele vlasy
Dokázal som to a dám to zasa boy, boy
Som stále fresh ako stará S Classa
Chcem nech je na zemi peace
Sme všetci rovnaká rasa boy

Bol som na dne
Skurvený diamant v bahne
Máš pravdu man
Ale drž piču
Ja to zvládnem
Inak nebude jediné suché oko na zemi

Tandem

J'étais au fond du trou
Un putain de diamant dans la boue
Tu as raison mon pote
Mais tais-toi
Je vais y arriver
Sinon il n'y aura pas un seul œil sec sur Terre

Je suis assis au paradis et je regarde la ville en bas
Invisible, invisible, je me suis dissous dans l'espace
Je refroidis lentement
Un tatouage sur la joue
Un homme que je ne retrouverai plus jamais
Pas vraiment la mer
Quand j'arriverai à la finale, je montrerai au connard, au connard
La vie est un tandem
On porte tout ce qu'on a
Je le donnerai plutôt à ma mère
J'ai besoin de courir plus vite
Je ne m'échapperai quand même pas
Je suis arrivé et un miracle s'est produit
Mon cœur s'est arrêté quand la basse a défoncé
Des cheveux blancs courent sur scène
J'ai réussi et je vais le faire encore, mec, mec
Je suis toujours frais comme une vieille Classe S
Je veux qu'il y ait la paix sur Terre
On est tous de la même race, mec

J'étais au fond du trou
Un putain de diamant dans la boue
Tu as raison mon pote
Mais tais-toi
Je vais y arriver
Sinon il n'y aura pas un seul œil sec sur Terre