Duch - Teória izolácie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duch - Teória izolácie




Teória izolácie
Théorie de l'isolement
Neviem kam ísť, kam ísť
Je ne sais pas aller, aller
Neviem kam ísť, kam ísť
Je ne sais pas aller, aller
Ja neviem kam ísť, kam ísť
Je ne sais pas aller, aller
Ja neviem kam ísť, kam ísť
Je ne sais pas aller, aller
Noc dlhá ako tvoje vlasy
La nuit est longue comme tes cheveux
Mám pocit, že som uviazol
J'ai l'impression d'être bloqué
Mám pocit, že počujem hlasy
J'ai l'impression d'entendre des voix
Ktoré ma ťahajú tam nadol
Qui me tirent vers le bas
Nezachytí ich diktafón
Le dictaphone ne les capte pas
Chcem nech sa chytí ma ten kto chápe
Je veux que celui qui comprend me saisisse
Niečo v ľuďoch poriadne chrápe
Quelque chose ronfle fort chez les gens
Niečo čo neodfotíš na phone
Quelque chose que tu ne peux pas photographier sur ton téléphone
Svet počíta tvoje kroky, hlavne vtedy keď si si sadol
Le monde compte tes pas, surtout quand tu t'es assis
Svet sa pozerá na tvoje boty, ale obuť by ich nezvládol
Le monde regarde tes chaussures, mais il ne pourrait pas les enfiler
Svet počíta tvoje kroky, hlavne vtedy keď si si sadol
Le monde compte tes pas, surtout quand tu t'es assis
Svet sa pozerá na tvoje boty, ale obuť by ich nezvládol
Le monde regarde tes chaussures, mais il ne pourrait pas les enfiler
Niekomu život ublíži, no všetkých zabije
La vie fait mal à quelqu'un, mais elle tue tout le monde
Včera som premýšľal, prečo mám ten pocit
Hier, je me demandais pourquoi j'avais ce sentiment
Že sa všetko točí, a keď som na konci
Que tout tourne, et quand je suis au bout
Nový začiatok sa zjaví, yeaah
Un nouveau départ apparaît, ouais
Čo ak svetlo na konci tunela je pôrod
Et si la lumière au bout du tunnel était un accouchement
Premýšľal si aký máme dôvod žiť?
As-tu déjà réfléchi à la raison pour laquelle nous vivons ?
Premýšľal si aký máme pôvod?
As-tu déjà réfléchi à nos origines ?
Premýšľal si prečo ťa to bolí
As-tu déjà réfléchi à pourquoi ça te fait mal
Prečo sa nechceš mať dobre
Pourquoi tu ne veux pas bien te porter
Prečo mu robíš po vôli
Pourquoi tu lui fais plaisir
Prečo ľudia tak mudrujú, škoda, že nevedia voliť
Pourquoi les gens donnent autant de leçons, dommage qu'ils ne sachent pas voter
Prečo dneska je to tak a zajtra to bude inak
Pourquoi c'est comme ça aujourd'hui et ça sera différent demain
Povedz brácho, povedz ségra
Dis-moi, mon frère, dis-moi, ma sœur
Povedz mama, povedz oci
Dis-moi, maman, dis-moi, papa
Prečo stále chceme viac
Pourquoi voulons-nous toujours plus
Prečo som zas hore v noci
Pourquoi suis-je encore debout la nuit
Prečo nechceme byť ok
Pourquoi nous ne voulons pas être bien
Prečo bažíme po moci
Pourquoi nous avons soif de pouvoir
Prečo dneska je to tak a zajtra to bude inak, maan
Pourquoi c'est comme ça aujourd'hui et ça sera différent demain, mec
Neviem kam ísť, kam ísť
Je ne sais pas aller, aller
Neviem kam ísť, kam ísť
Je ne sais pas aller, aller
Ja neviem kam ísť, kam ísť
Je ne sais pas aller, aller
Ja neviem kam ísť, kam ísť
Je ne sais pas aller, aller





Writer(s): Stanislav Kubica


Attention! Feel free to leave feedback.