Duch - Vydržať - translation of the lyrics into German

Vydržať - Duchtranslation in German




Vydržať
Durchhalten
Keby som zil tisic rokov tak je malo
Wenn ich tausend Jahre leben würde, wäre es nicht genug
Nestinam uz pocitat
Ich schaffe es nicht mehr zu zählen
Noci dni vola stare ja, krici halo
Nächte, Tage, mein altes Ich ruft, schreit hallo
Muci ma, uci ma jest vlci mak, no pici mam to
Es quält mich, lehrt mich Wolfsmilch zu essen, aber scheiß drauf
Ratam si tie peniaze a odcitam si co to vzalo
Ich zähle mein Geld und ziehe ab, was es gekostet hat
Kolko krat, ja, kurva, nocoval som v pekle
Wie oft, verdammt, habe ich in der Hölle übernachtet
A kolko krat sa mi snivalo nieco pekne
Und wie oft habe ich etwas Schönes geträumt
Ja bocim tam, kam vedie cesta do tych svätych bran
Ich gehe dorthin, wo der Weg zu den heiligen Toren führt
A dufam ze sa nepomylim a nezhorim ako slama
Und ich hoffe, ich irre mich nicht und verbrenne nicht wie Stroh
Povedz sam, kolko trva ti najst sam sa
Sag mir, wie lange brauchst du, um dich selbst zu finden
A povedz sam, kolko trvaju trvale veci
Und sag mir, wie lange halten dauerhafte Dinge
A nehraj sa na to co niesi, bitch
Und tu nicht so, als wärst du etwas, was du nicht bist, Bitch
Kupim mame rolexy, bitch, a dam jej to co nekupis
Ich kaufe meiner Mutter eine Rolex, Bitch, und gebe ihr, was du nicht kaufen kannst
Moje srdce nekupis, moje telo nekupis
Mein Herz kannst du nicht kaufen, meinen Körper kannst du nicht kaufen
Moju mysel nekupis, moja ruka prave pise
Meinen Geist kannst du nicht kaufen, meine Hand schreibt gerade
Moju muzu neulupis, zastavi ma iba Boh
Meine Muse kannst du nicht rauben, nur Gott kann mich aufhalten
Volavam s nim ked ty spis, je to ok
Ich telefoniere mit ihm, wenn du schläfst, es ist okay
Chce odomna nech uz idem vyssie, je to boss
Er will, dass ich höher steige, er ist der Boss
Aj tak hravam s diablom karty
Trotzdem spiele ich mit dem Teufel Karten
A popijame fantu a nebavi nas skola ale party
Und wir trinken Fanta und mögen keine Schule, sondern Partys
A mozno ani ta nie
Und vielleicht nicht einmal das
Len cakame kym zazvoni ten phone
Wir warten nur darauf, dass das Telefon klingelt
A vybehneme tam, kam svietia lampy jak mole
Und rennen dorthin, wo die Lampen wie Motten leuchten
Odjakziva na mna sadali jak ty tam dole
Schon immer haben sie sich auf mich gestürzt, wie du da unten
A pozeram sa, ci ta nestretnem na dalsom rohu
Und ich schaue, ob ich dich an der nächsten Ecke treffe
Mam pocit, ze som zaspal odlet zo zeme, mam smolu
Ich habe das Gefühl, ich habe den Abflug von der Erde verpasst, ich habe Pech
A ta je na pätach a preto casto menim obuv
Und das ist mir auf den Fersen, deshalb wechsle ich oft die Schuhe
Mama je napäta ked v noci nechodime domov
Mama ist angespannt, wenn wir nachts nicht nach Hause kommen
Beretta nabita ked sa zle podivas na mojich
Beretta geladen, wenn du meine Leute schief ansiehst
Ti vedia na beton o ktorej chodim spavat
Sie wissen genau, wann ich schlafen gehe
Sorry more ak si nepochopil, ja nerozumiem si s dobou
Sorry, Alter, wenn du es nicht verstanden hast, ich verstehe mich nicht mit der Zeit
Mama je napäta ked v noci nechodime domov
Mama ist angespannt, wenn wir nachts nicht nach Hause kommen
Beretta nabita ked sa zle podivas na mojich
Beretta geladen, wenn du meine Leute schief ansiehst
Ti vedia na beton o ktorej chodim spavat
Sie wissen genau, wann ich schlafen gehe
Sorry more ak si nepochopil, ja nerozumiem si s dobou
Sorry, Alter, wenn du es nicht verstanden hast, ich verstehe mich nicht mit der Zeit
Ja nerozumiem si s dobou
Ich verstehe mich nicht mit der Zeit
Sudy boli ticho ked si mojho v meste bodol
Die Gerichte waren still, als du meinen Kumpel in der Stadt erstochen hast
Mame pici, vyriesime vonku
Scheiß drauf, wir regeln das draußen
Hasit vodou nepomoze 20 psov co horia nenavistou, pozor
Mit Wasser löschen hilft nicht, 20 Hunde, die vor Hass brennen, Vorsicht
Mame rozum. mame weed
Wir haben Verstand, wir haben Gras
Jebeme bonzakov a 158, mame klid
Wir ficken Spitzel und 158, wir haben Ruhe
Jebeme tvoj zakon ked nedava nam nic
Wir ficken dein Gesetz, wenn es uns nichts gibt
Nikto nam nikdy nedal nic
Niemand hat uns jemals etwas gegeben
Aj tak vezmeme si co chceme lebo mame ten kluc
Trotzdem nehmen wir uns, was wir wollen, denn wir haben den Schlüssel
K tomu mame cierne pluca
Dazu haben wir schwarze Lungen
Neprestanem byt iny na truc
Ich höre nicht auf, anders zu sein, zum Trotz
V srdci mi letia biele holubice
In meinem Herzen fliegen weiße Tauben
Potrebujem klud, potrebujem ju
Ich brauche Ruhe, ich brauche sie
Rozum je fakt silny ale silnejsi je pud
Der Verstand ist wirklich stark, aber der Trieb ist stärker
Do kozmu lietam rad no skracujem si zivot, bro
Ich fliege gerne ins Weltall, aber ich verkürze mein Leben, Bruder
Za zivot stiham zazit stovky zivotov a smrti
In meinem Leben erlebe ich Hunderte von Leben und Toden
Nekonecne kruhy okolo krku ma skrtia
Unendliche Kreise um meinen Hals erwürgen mich





Writer(s): Stanislav Kubica


Attention! Feel free to leave feedback.