Duch - Vydržať - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duch - Vydržať




Vydržať
Endurer
Keby som zil tisic rokov tak je malo
Si j'avais vécu mille ans, ce serait trop peu
Nestinam uz pocitat
Je ne peux plus compter
Noci dni vola stare ja, krici halo
Les nuits, les jours appellent le vieux moi, il crie "Allo"
Muci ma, uci ma jest vlci mak, no pici mam to
Il me torture, il m'apprend à manger du pavot, mais je m'en fiche
Ratam si tie peniaze a odcitam si co to vzalo
Je compte l'argent et je soustrais ce que ça a coûté
Kolko krat, ja, kurva, nocoval som v pekle
Combien de fois, putain, j'ai dormi en enfer
A kolko krat sa mi snivalo nieco pekne
Et combien de fois j'ai rêvé de quelque chose de beau
Ja bocim tam, kam vedie cesta do tych svätych bran
Je me bats le chemin mène à ces portes saintes
A dufam ze sa nepomylim a nezhorim ako slama
Et j'espère ne pas me tromper et ne pas brûler comme de la paille
Povedz sam, kolko trva ti najst sam sa
Dis-moi, combien de temps te faut-il pour te trouver toi-même
A povedz sam, kolko trvaju trvale veci
Et dis-moi, combien de temps durent les choses éternelles
A nehraj sa na to co niesi, bitch
Et ne joue pas à être ce que tu n'es pas, salope
Kupim mame rolexy, bitch, a dam jej to co nekupis
J'achèterai à ma mère des Rolex, salope, et je lui donnerai ce que tu ne lui donneras pas
Moje srdce nekupis, moje telo nekupis
Tu ne peux pas acheter mon cœur, tu ne peux pas acheter mon corps
Moju mysel nekupis, moja ruka prave pise
Tu ne peux pas acheter mon esprit, ma main écrit en ce moment
Moju muzu neulupis, zastavi ma iba Boh
Tu ne peux pas voler ma femme, seul Dieu peut m'arrêter
Volavam s nim ked ty spis, je to ok
Je l'appelle quand tu dors, c'est ok
Chce odomna nech uz idem vyssie, je to boss
Il veut que j'aille plus haut, c'est le patron
Aj tak hravam s diablom karty
Je joue toujours aux cartes avec le diable
A popijame fantu a nebavi nas skola ale party
Et on sirote du Fanta, l'école ne nous amuse pas, mais les soirées oui
A mozno ani ta nie
Et peut-être même pas celle-là
Len cakame kym zazvoni ten phone
On attend juste que le téléphone sonne
A vybehneme tam, kam svietia lampy jak mole
Et on fonce les lampes brillent comme des mites
Odjakziva na mna sadali jak ty tam dole
Depuis toujours, ils se sont assis sur moi comme toi là-bas
A pozeram sa, ci ta nestretnem na dalsom rohu
Et je regarde, au cas je te rencontrerais au prochain coin de rue
Mam pocit, ze som zaspal odlet zo zeme, mam smolu
J'ai l'impression de m'être endormi en quittant la Terre, j'ai de la malchance
A ta je na pätach a preto casto menim obuv
Et elle est sur mes talons, c'est pourquoi je change souvent de chaussures
Mama je napäta ked v noci nechodime domov
Maman est tendue quand on ne rentre pas à la maison la nuit
Beretta nabita ked sa zle podivas na mojich
Beretta chargée si tu regardes mes hommes d'un mauvais œil
Ti vedia na beton o ktorej chodim spavat
Ils savent à quel heure je vais me coucher
Sorry more ak si nepochopil, ja nerozumiem si s dobou
Désolé mon amour, si tu n'as pas compris, je ne comprends pas l'époque
Mama je napäta ked v noci nechodime domov
Maman est tendue quand on ne rentre pas à la maison la nuit
Beretta nabita ked sa zle podivas na mojich
Beretta chargée si tu regardes mes hommes d'un mauvais œil
Ti vedia na beton o ktorej chodim spavat
Ils savent à quel heure je vais me coucher
Sorry more ak si nepochopil, ja nerozumiem si s dobou
Désolé mon amour, si tu n'as pas compris, je ne comprends pas l'époque
Ja nerozumiem si s dobou
Je ne comprends pas l'époque
Sudy boli ticho ked si mojho v meste bodol
Les fûts étaient silencieux quand tu as poignardé le mien en ville
Mame pici, vyriesime vonku
On va régler ça dehors, ma chérie
Hasit vodou nepomoze 20 psov co horia nenavistou, pozor
L'eau ne servira à rien pour éteindre 20 chiens en feu qui brûlent de haine, attention
Mame rozum. mame weed
On a de la raison. On a de l'herbe
Jebeme bonzakov a 158, mame klid
On se fout des bonzos et du 158, on est tranquilles
Jebeme tvoj zakon ked nedava nam nic
On se fout de tes lois quand elles ne nous donnent rien
Nikto nam nikdy nedal nic
Personne ne nous a jamais rien donné
Aj tak vezmeme si co chceme lebo mame ten kluc
On prend quand même ce qu'on veut parce qu'on a la clé
K tomu mame cierne pluca
On a des poumons noirs pour ça
Neprestanem byt iny na truc
Je ne cesserai pas d'être différent par dépit
V srdci mi letia biele holubice
Des colombes blanches volent dans mon cœur
Potrebujem klud, potrebujem ju
J'ai besoin de calme, j'ai besoin d'elle
Rozum je fakt silny ale silnejsi je pud
La raison est vraiment puissante, mais l'instinct est plus puissant
Do kozmu lietam rad no skracujem si zivot, bro
J'aime voler dans le cosmos, mais je raccourcis ma vie, mec
Za zivot stiham zazit stovky zivotov a smrti
Dans la vie, je réussis à vivre des centaines de vies et de morts
Nekonecne kruhy okolo krku ma skrtia
Des cercles infinis autour de mon cou m'étranglent





Writer(s): Stanislav Kubica


Attention! Feel free to leave feedback.