Lyrics and translation Duch feat. SIMILIVINLIFE - zombie (feat. SIMILIVINLIFE)

zombie (feat. SIMILIVINLIFE)

Ah, yeah
Mal som každú, ktorú som chcel, ah
Rozjebal každý cent, ah
Stretol som tisíce krýs
Miliónty krát jebol na zem
Idem tristopade ty peň
Už sa ma nepýtaj, mám sa fajn, ah
Žiari celý gang
Zhasol mi blunt, podaj mi fire, yeah, hah
Yeah, stále chceme viac, hah
Odpálim sa až na Mesiac baby
Odmala som videl viac ako oni
Celý život mi neveria, jebať na nich

To-to je môj benzín, ayy
Raz sa vrátim domov v Benze, ayy, yah
Život jak v penzii, ah
Desiati v štúdiu fančíme crazy gas
Zobúdzam sa jak zombie, ayy
V mojich žílách len nikotín, kofeín a baller gén
Pozri na nich jak flexia, ayy
Hanbím sa za nich, ale mohol ich jebať pes
Včera aj dneska (yeah)
Robím to a neviem prestať
Rok si ma nevidel, no ani minútu nebola siesta boy
Ani minúta nebola rest boy
A nie si môj bestie
Keby si bol, zdvihol by som telefón
Napísal textie a vybehol von, yeah, hah

Toľko problémov, že viac už ani nestíham
Viac ich už nestíham, yeah, hah
Toľko žebrákov na okolo, že už viac ani nevnímam
Ja ich nevnímam, yeah
Koľko z nich mi chcelo zobrať krídla
Koľko z nich pomohlo niest kríž, yeah

Kámo, všetci chcú byť v kruhu
Keď sa darí, všetci chcú byť v kruhu
Koľko z nich mi chcelo zobrať krídla
Prečo ich zrazu tak zaujímam
Jakí besties, keď som vás nevidel
Začínate mi byť len na príťaž
Koľko z nich mi chcelo zobrať krídla
Za chvíľu vás ani nespočítam
Prečo mi ťa všetko pripomína
Prosím odíď z hlavy, už chcem byť sám
Koľko z nich mi chcelo zobrať krídla
Za chvílu vás ani nespočítam
Prečo mi ťa všetko pripomína
Prosím odíď z hlavy, už chcem byť sám

zombie (feat. SIMILIVINLIFE)

Ah, oui
J'ai eu toutes celles que je voulais, ah
J'ai dépensé chaque centime, ah
J'ai rencontré des milliers de rats
Je suis tombé des millions de fois
Je me fais remarquer
Ne me demande plus si je vais bien, ah
Tout le gang brille
J'ai éteint mon joint, donne-moi du feu, ouais, hah
Ouais, on veut toujours plus, hah
Je m'envole jusqu'à la Lune, bébé
Depuis tout petit, j'ai vu plus que eux
Ils ne me croient pas toute ma vie, je m'en fiche

C'est mon essence, ayy
Un jour je rentrerai chez moi en Benz, ayy, yah
La vie comme à la retraite, ah
Dix dans le studio, on fume du gaz fou
Je me réveille comme un zombie, ayy
Dans mes veines, que de la nicotine, de la caféine et du gène baller
Regarde-les comment ils flexent, ayy
J'ai honte d'eux, mais ils peuvent aller se faire foutre
Hier et aujourd'hui (yeah)
Je le fais et je ne peux pas m'arrêter
Tu ne m'as pas vu depuis un an, mais pas une minute de sieste, mec
Pas une minute de repos, mec
Et tu n'es pas mon meilleur ami
Si tu l'étais, j'aurais décroché le téléphone
J'aurais écrit un message et j'aurais couru dehors, ouais, hah

Tant de problèmes, que j'en peux plus
J'en peux plus, ouais, hah
Tant de mendiants autour, que je ne les remarque plus
Je ne les remarque plus, ouais
Combien d'entre eux ont voulu me prendre mes ailes
Combien d'entre eux m'ont aidé à porter la croix, ouais

Mec, tout le monde veut être dans le cercle
Quand ça marche, tout le monde veut être dans le cercle
Combien d'entre eux ont voulu me prendre mes ailes
Pourquoi soudainement ils s'intéressent à moi
Des meilleurs amis, alors que je ne vous ai pas vus
Vous commencez à me gêner
Combien d'entre eux ont voulu me prendre mes ailes
Bientôt, je ne pourrai même plus vous compter
Pourquoi tout me rappelle toi
S'il te plaît, sors de ma tête, je veux être seul
Combien d'entre eux ont voulu me prendre mes ailes
Bientôt, je ne pourrai même plus vous compter
Pourquoi tout me rappelle toi
S'il te plaît, sors de ma tête, je veux être seul