Duch feat. Blanch - Len Sa Dívať (feat. Blanch) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duch feat. Blanch - Len Sa Dívať (feat. Blanch)




Len Sa Dívať (feat. Blanch)
Len Sa Dívať (feat. Blanch)
Znova stojím na brehu, počítam čas
Je suis à nouveau sur la rive, je compte le temps
Čakám na teba
Je t'attends
Chcem sa dotknúť neba
Je veux toucher le ciel
Chcem nech sa ona dotkne nás
Je veux qu'elle nous touche
Vždy je čas vrátiť sa
Il est toujours temps de revenir
No nebudem kráčať späť
Mais je ne reviendrai pas en arrière
Nápisy na stenách
Les inscriptions sur les murs
Čo nestihol zmazať svet
Ce que le monde n'a pas eu le temps d'effacer
Pravda je v poverách
La vérité est dans les superstitions
Ukáž mi čo fakt chceš
Montre-moi ce que tu veux vraiment
Nebudem kráčať späť
Je ne reviendrai pas en arrière
Chcem ísť odtiaľto preč
Je veux partir d'ici
Všetko je tak, ako byť
Tout est comme il se doit
Všetko je tak, ako byť
Tout est comme il se doit
Všetko je tak, ako byť
Tout est comme il se doit
Nebol tam nik keď som v mojom srdci potreboval štich
Il n'y avait personne quand j'avais besoin d'un coup de poignard dans mon cœur
Teraz som za to tak rád
Maintenant, j'en suis si heureux
Môžem tvoje srdce šiť
Je peux coudre ton cœur
Každá bolesť ktorá vo mne bola učila ma žiť
Chaque douleur qui était en moi m'a appris à vivre
Každý jeden moment potme iba zosilnil môj cit
Chaque moment dans l'obscurité n'a fait qu'amplifier mon sentiment
Dneska je príliv
Aujourd'hui, c'est la marée haute
Nesú ma preč fialové víly
Les fées violettes m'emportent
Tých noci a dni bolo príliš
Il y a eu trop de nuits et de jours
Som sa nechcel dívať jak sa mýliš
Je ne voulais pas regarder comment tu te trompes
Dneska je príliv
Aujourd'hui, c'est la marée haute
Nesú ma preč fialové víly
Les fées violettes m'emportent
Tých noci a dni bolo príliš
Il y a eu trop de nuits et de jours
Som sa nechcel dívať jak sa mýliš
Je ne voulais pas regarder comment tu te trompes
Kto z nás to dokáže
Qui d'entre nous peut le faire
Len sa dívať
Seulement regarder
Ne súdiť a splývať
Ne pas juger et se fondre
Ovládať svoju vášeň
Contrôler sa passion
Skúšam o tom písať básne
J'essaie d'écrire des poèmes à ce sujet
O tom nádhernom prázdne
Ce magnifique vide
Raz by som tam chcel bývať
Un jour, j'aimerais vivre là-bas
Sedieť v okne a zívať
S'asseoir à la fenêtre et bâiller
Usmievať sa, len sa dívať
Sourire, juste regarder
Vždy je čas vrátiť sa
Il est toujours temps de revenir
No nebudem kráčať späť
Mais je ne reviendrai pas en arrière
Nápisy na stenách
Les inscriptions sur les murs
Čo nestihol zmazať svet
Ce que le monde n'a pas eu le temps d'effacer
Pravda je v poverách
La vérité est dans les superstitions
Ukáž mi čo fakt chceš
Montre-moi ce que tu veux vraiment
Nebudem kráčať späť
Je ne reviendrai pas en arrière
No chcem ísť odtiaľto preč
Mais je veux partir d'ici
Všetko je tak, ako byť
Tout est comme il se doit
Všetko je tak, ako byť
Tout est comme il se doit
Všetko je tak, ako byť
Tout est comme il se doit





Writer(s): Stanislav Kubica


Attention! Feel free to leave feedback.