Lyrics and translation Duch feat. Saul, Blanch & YOO - Noc

Noc

A kto sa pristaví keď naraz švihne ta kosa
Ktorá pôjde so mnou tam kde malý voz a
Mam nutkanie sa usmievať tak ako Mona Líza
No vo vnútri som čierny a studený jak Míša

Čakám na svit (uhm yeah)
Čakám na svitanie
Nemá to význam (yeah)
Toto je priznanie
Milujem noc (uhm yeah)
Milujem poznanie
Milujem potiaže
Milujem peniaze

Milujem bez tiaže stav, s ňou to ja dokážem sa stav
Je to fakt škoda že, nesedí do koláže
Mam pi, dám to aj sám (yeah)
Neverím oáze, ani kvetu vo váze
No skúšam na lásku

Trblietavý svet vezmem ťa dnu
Chvíľu ma vidíš, zmiznem jak duch (yeah)
Všetky naše moves, tie robia hluk
A oni počujú, oni počujú, nech to počujú

Nie je žiaden čas, ja len beriem čo je naše
Zlaté čaše aj prepálené fľaše
A povedz koľko krát, si sa zamiloval do vône betónu
Keď naňho padá dážď, padá dážď (yeah)
V mojom srdci padá dážď (yeah)
Mení sa na sneh
Jedna vločka spadla na tvár (yeah, yeah)
Nie je nás už pár (yeah, yeah)
Šikovným patrí svet (yeah)
A tí sa ďalej tvária (yeah)

V hlave nosím dar (yeah)
V kapse nosím cigarety
V hube nosím zbraň (yeah, yeah, yeah, yeah)
V hlave nosím dar (yeah)
V kapse nosím cigarety
V hube nosím zbraň (yeah, yeah, yeah, yeah)

Nič už nie je same, po modlitbe som povedal amen a šiel preč
No stále som ten istý Samo z Michaloviec
Nechal všetko za, vrátil sa a doniesol šek
Vychádzam na stage (yeah)
V srdci duní bass
Zdvíham hore pohár, pozerám dolu na zem
Milovať a byť f*cked up je jediné čo viem
Rozprávajú veľa, nevedia o čom je reč

Sme stále high off life, aj keď máme svoje lows
V srdci padá dážď tvoje milióny slov
No tak poď a baby slide, kým budeš mať dosť
Dňu kričím bye, čakáme na noc
No tak poď a baby slide, kým všetko bude ok
Použi moju tvár, zapíš do spomienok

Nikdy nevymením ju, ja vymením iba lens
Ak už z toho nie som high, tak je čas na nový gas
Nikdy nevymením tých, ktorí sú tu keď sa stmie
Nevymením tých, čo neriešia čo sa smie

Noc je pomalá, mám to čo hľadáš
Noc je pomalá, mám to čo hľadáš
Noc je pomalá, mám to čo hľadáš
Noc je pomalá, mám to čo hľadáš

Noc je pomalá, mám to čo hľadáš
Noc je pomalá, mám to čo hľadáš
Noc je pomalá, mám to čo hľadáš
Noc je pomalá, mám to čo hľadáš

Nuit

Et qui s'arrête quand la faucheuse se balance soudainement ?
Celle qui ira avec moi là où la petite voiture est et
Je suis obligé de sourire comme la Joconde
Mais à l'intérieur, je suis noir et froid comme Mishka

J'attends l'aube (uhm yeah)
J'attends l'aube
Ça n'a aucun sens (yeah)
C'est une confession
J'aime la nuit (uhm yeah)
J'aime la connaissance
J'aime les ennuis
J'aime l'argent

J'aime l'état d'apesanteur, avec elle, je peux le gérer
C'est vraiment dommage que ça ne rentre pas dans le collage
J'ai un pi, je le ferai moi-même (yeah)
Je ne crois pas à l'oasis, ni à la fleur dans un vase
Mais j'essaie pour l'amour

Le monde scintillant, je t'emmène à l'intérieur
Tu me vois un instant, je disparaîtrai comme un fantôme (yeah)
Tous nos mouvements, ils font du bruit
Et ils entendent, ils entendent, qu'ils l'entendent

Il n'y a pas de temps, je prends juste ce qui est à nous
Des coupes dorées et des bouteilles brûlées
Et dis-moi combien de fois tu es tombé amoureux de l'odeur du béton
Quand la pluie tombe dessus, la pluie tombe (yeah)
Dans mon cœur, la pluie tombe (yeah)
Elle se transforme en neige
Un flocon est tombé sur ton visage (yeah, yeah)
On n'est plus un couple (yeah, yeah)
Le monde appartient aux habiles (yeah)
Et ceux-là continuent à faire semblant (yeah)

Dans ma tête, je porte un don (yeah)
Dans ma poche, je porte des cigarettes
Dans ma bouche, je porte une arme (yeah, yeah, yeah, yeah)
Dans ma tête, je porte un don (yeah)
Dans ma poche, je porte des cigarettes
Dans ma bouche, je porte une arme (yeah, yeah, yeah, yeah)

Rien n'est plus le même, après la prière, j'ai dit amen et je suis parti
Mais je suis toujours le même Samo de Michalovce
J'ai laissé tout derrière moi, je suis revenu et j'ai apporté un chèque
Je monte sur scène (yeah)
La basse résonne dans mon cœur
Je lève mon verre, je regarde le sol
Aimer et être f*cked up, c'est la seule chose que je sache
Ils parlent beaucoup, ils ne savent pas de quoi il s'agit

On est toujours high off life, même si on a nos bas
Dans mon cœur, la pluie tombe, tes millions de mots
Alors viens et baby slide, tant que tu en auras assez
Je crie bye au jour, on attend la nuit
Alors viens et baby slide, tant que tout ira bien
Utilise mon visage, grave-le dans tes souvenirs

Je ne l'échangerai jamais, je n'échangerai que l'objectif
Si je ne suis plus high, il est temps de mettre du nouveau gaz
Je n'échangerai jamais ceux qui sont là quand il fait sombre
Je n'échangerai pas ceux qui ne se soucient pas de ce qui se rit

La nuit est lente, j'ai ce que tu cherches
La nuit est lente, j'ai ce que tu cherches
La nuit est lente, j'ai ce que tu cherches
La nuit est lente, j'ai ce que tu cherches

La nuit est lente, j'ai ce que tu cherches
La nuit est lente, j'ai ce que tu cherches
La nuit est lente, j'ai ce que tu cherches
La nuit est lente, j'ai ce que tu cherches