Lyrics and translation Duck - Poljubi Me

Poljubi Me

Noćas me nežno poljubi
Samo me nežno poljubi.
Noćas me nežno poljubi
Samo me nežno poljubi.

Svi već dobro znaju
Priču što izlizala se.
Ko koga sada voli
Već davno svejedno je.
Ko kome fali
I koliko mu nedostaje
I kakav ožiljak
Na srcu ostaje.
Dosta je priče
što se ovako sriče
I nabacanih reči
Ko je kome preči.
Laž, prevara
On kao nju ne vara
A ja hladan kao stena
Kraj ovakvih refrena.
Noćas me nežno poljubi
I poželi lepe snove

Samo me nežno poljubi

Zadnji put noći ove.

Tako svakog dana
Sve se vrti u krug
Neko nekog puno voli
Neko nekom vraća dug.
I tako to ide
Sve se glumi, folira.
Da li voli ili boli
Stvar je izvora.

Isti ritam piči
Samo udri blago čiči

Ma svejedno je
Samo dok se prodaje.

Lažno i dosadno
Da se ne vidi dno
A ja hladan kao stena
Kraj ovakvih refrena.
Noćas me nežno poljubi
I poželi lepe snove

Samo me nežno poljubi
Zadnji put noći ove.
Noćas me nežno poljubi

I poželi lepe snove
Samo me nežno poljubi
Zadnji put noći ove.

Noćas me nežno poljubi
I poželi lepe snove
Samo me nežno poljubi
Zadnji put noći ove.
Noćas me nežno poljubi
I poželi lepe snove
Samo me nežno poljubi
Zadnji put noći ove.
Noćas me nežno poljubi ...
Kraj

Поцелуй меня

Этой ночью нежно поцелуй меня
Просто нежно поцелуй меня.
Этой ночью нежно поцелуй меня
Просто нежно поцелуй меня.

Все уже давно знают
Историю, что стала банальной.
Кто кого теперь любит
Уже давно всё равно.
Кому кто нужен
И как сильно не хватает
И какой шрам
На сердце остается.
Хватит этой истории
Что так рассказывается
И брошенных слов
Кто кому дороже.
Ложь, обман
Он как будто её не обманывает
А я холодный как камень
Под такие припевы.
Этой ночью нежно поцелуй меня
И пожелай сладких снов

Просто нежно поцелуй меня

В последний раз этой ночью.

Так каждый день
Всё идет по кругу
Кто-то кого-то сильно любит
Кто-то кому-то возвращает долг.
И так всё идет
Всё притворяются, ломают комедию.
Любит или больно
Вопрос источника.

Тот же ритм прёт
Только бей мягко, чувак

Да всё равно
Лишь бы продавалось.

Фальшиво и скучно
Чтобы не видно было дна
А я холодный как камень
Под такие припевы.
Этой ночью нежно поцелуй меня
И пожелай сладких снов

Просто нежно поцелуй меня
В последний раз этой ночью.
Этой ночью нежно поцелуй меня

И пожелай сладких снов
Просто нежно поцелуй меня
В последний раз этой ночью.

Этой ночью нежно поцелуй меня
И пожелай сладких снов
Просто нежно поцелуй меня
В последний раз этой ночью.
Этой ночью нежно поцелуй меня
И пожелай сладких снов
Просто нежно поцелуй меня
В последний раз этой ночью.
Этой ночью нежно поцелуй меня ...
Конец