Lyrics and translation Ducka Shan feat. Melli, Essar & Britt Lari - Million Miles

Million Miles

Million miles away
But my heart still beats the same
When I see or hear your name
It all comes back to me
That night where we first met
So lost in space
And dancing to the beat
I′m counting down the days
Until we meet again
I want you on repeat
Under electric skies
We feel alive
Up on your shoulders I can leave it all behind
Like the electric skies
The magic shines
Between your arms we lose ourselves into the night

Take me through the gates
Past the crowds right to the stage
Throw your hands up in the air
And let them flow right back to me
This is where we belong
Until we see the sun
Our love's an endless sea
Another night to go
Under the lights and glow
Baby set me free
Like electric skies
We feel alive
Up on your shoulders I can leave it all behind
Under the electric skies
The magic shines
Between your arms we lose ourselves into the night

Million Miles

Des millions de kilomètres nous séparent
Mais mon cœur bat toujours de la même manière
Quand je vois ou j'entends ton nom
Tout revient à moi
Ce soir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Perdus dans l'espace
Et dansant au rythme de la musique
Je compte les jours
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Je veux te revoir
Sous les ciels électriques
On se sent vivants
Sur tes épaules, je peux tout laisser derrière moi
Comme les ciels électriques
La magie brille
Entre tes bras, on se perd dans la nuit

Emmene-moi à travers les portes
Au-delà de la foule, directement sur la scène
Lève les mains en l'air
Et laisse-les revenir vers moi
C'est ici que nous appartenons
Jusqu'à ce que nous voyions le soleil
Notre amour est une mer sans fin
Encore une nuit à passer
Sous les lumières et la lueur
Bébé, libère-moi
Comme les ciels électriques
On se sent vivants
Sur tes épaules, je peux tout laisser derrière moi
Sous les ciels électriques
La magie brille
Entre tes bras, on se perd dans la nuit