First Gear - Ducktails translation in German

First Gear

I've tried to play it down
The pain i've hid so well
Since you pulled out the driveway last year

I know it was my fault
Which drove you off the lot
But I sense our love's in first gear

I just wanted you to be here
Wanted to feel you near me
To see life from the front seat

Nothing on earth comes close
To driving with you on the road
Accelerate our love
Shift the gear stick up
I wish that I could show you
Just how I've fixed her up
I wasn't in my best shape last year

And you can take forever
There's no rush to get here
But when you see my exit
Turn right there

Erster Gang

Ich habe versucht, es herunterzuspielen
Den Schmerz, den ich so gut versteckt habe
Seit du letztes Jahr aus der Einfahrt gefahren bist

Ich weiß, es war meine Schuld
Was dich vom Hof vertrieb
Aber ich spüre, unsere Liebe ist im ersten Gang

Ich wollte nur, dass du hier bist
Wollte dich nah bei mir fühlen
Das Leben vom Vordersitz aus sehen

Nichts auf der Welt kommt dem nahe
Mit dir auf der Straße zu fahren
Beschleunigen wir unsere Liebe
Schalte den Gang hoch
Ich wünschte, ich könnte dir zeigen
Wie ich sie hergerichtet habe
Ich war letztes Jahr nicht in Bestform

Und du kannst dir ewig Zeit lassen
Es gibt keine Eile, hierher zu kommen
Aber wenn du meine Ausfahrt siehst
Bieg dort rechts ab