Honey Tiger Eyes - Ducktails translation in German

Honey Tiger Eyes

In the afternoon I looked down at my feet
You left a message on the computer screen
It took a second for you to notice
It took a little while for you to care
In the garden I looked down at my feet
You left a message under the orange tree
An invitation that excited me
An invitation that excited me
It took a second for you to notice
It took a little while for you to care
Stayed up past midnight on the balcony
Exhausted by the sun not in reality
I didn't realize Honey Tiger Eyes
What a nice surprise Honey Tiger Eyes

Honig-Tigeraugen

Am Nachmittag schaute ich auf meine Füße hinunter
Du hast eine Nachricht auf dem Computerbildschirm hinterlassen
Es dauerte eine Sekunde, bis du es bemerkt hast
Es dauerte eine kleine Weile, bis es dich kümmerte
Im Garten schaute ich auf meine Füße hinunter
Du hast eine Nachricht unter dem Orangenbaum hinterlassen
Eine Einladung, die mich begeisterte
Eine Einladung, die mich begeisterte
Es dauerte eine Sekunde, bis du es bemerkt hast
Es dauerte eine kleine Weile, bis es dich kümmerte
Ich blieb nach Mitternacht auf dem Balkon wach
Von der Sonne erschöpft, nicht in Wirklichkeit
Ich habe es nicht bemerkt, Honig-Tigeraugen
Was für eine schöne Überraschung, Honig-Tigeraugen