Impression - Ducktails translation in Russian

Impression

When I saw you last night
Surrounded by those guys
You shined like a spotlight
Wanted to leave an impression
On you

I tried everything I could
But couldn't catch your eyes enough
Made a fool out of myself
Just wanted to impress you

Don't wanna go there right now
Been thinking about it all day long
So tired of speculating
And I don't want to be wrong

In the corner playing pool
Tried to nail a risky move
Sunk an eight ball trying to
Leave an impression on you

I tried everything I could
But couldn't catch your eyes enough
Made a fool out of myself
Just wanted to impress you

Don't wanna go there right now
Been thinking about it all day long
So tired of speculating
And I don't want to be wrong

Впечатление

Когда я увидел тебя вчера вечером
В окружении тех парней
Ты сияла, словно прожектор
Я хотел произвести впечатление
На тебя

Я старался изо всех сил
Но не мог поймать твой взгляд
Сделал из себя дурака
Просто хотел впечатлить тебя

Не хочу думать об этом сейчас
Думаю об этом весь день
Так устал гадать
И я не хочу ошибиться

В углу, играя в бильярд
Пытался сделать рискованный ход
Забил восьмерку, пытаясь
Произвести на тебя впечатление

Я старался изо всех сил
Но не мог поймать твой взгляд
Сделал из себя дурака
Просто хотел впечатлить тебя

Не хочу думать об этом сейчас
Думаю об этом весь день
Так устал гадать
И я не хочу ошибиться