Lyrics and translation DUCKWRTH - No Chill

No Chill

Get yo' ass of that high horse that you rode in here on (On)
You know I'm tryna slide more
We was stuck inside for too long (Long)
I might show my ass tonight
My God, tell the models, "Keep the bottles on ice"

No chill (Huh, huh), for real
You know I ain't got no chill (Huh, huh), for real
You know I ain't got no chill, for real

And she ain't on her best behavior
You ain't Jesus, why you tryna be her savior?
Lil' Superman cape divin' in to save her
Dutty wine like wine in the glass to savor
I'm boujee, I like salmon with the capers
Gucci slides, my pockets like paper (Ah)
And if I'm pulling up tonight
I'm doin' all y'all basic hoes a favor

No chill (Huh), for real
You know I ain't got no chill (Huh, huh), for real
You know I ain't got no chill, for real
And even if I bust down the ice on the grill
Cool as the breeze on the Cadillac Seville
No chill (Huh), for real
You know I ain't got no chill, for real

We've been inside for way too long
I'ma need you to get both cheeks on the dance floor

I ran it back
'Cause you've been runnin' through my mind
Now, baby, all night, all night
You lookin' back
And if we keep lockin' them eyes
You know I'm on that, I'm on that
Nah, we done had all year to chill
All of that chill don't pay the bills
Tell the DJ, "Chill and run my shit back like whoa-oa-oa-oa"

Get yo' ass of that high horse that you rode in here on (On)
You know I'm tryna slide more
We was stuck inside for too long (Long)
I might show my ass tonight
My God, tell the models, "Keep the bottles on ice"

No chill (Huh, huh), for real
You know I ain't got no chill (Huh), for real
You know I ain't got no chill, for real
And even if I bust down the ice on the grill
Cool as the breeze on the Cadillac Seville
No chill (Huh), for real
You know I ain't got no chill

For real
You know I ain't got no chill

Pas de Chill

Descends de ce cheval haut perché sur lequel tu es arrivée ici (Sur)
Tu sais que j'essaie de me rapprocher plus
On était coincés à l'intérieur trop longtemps (Longtemps)
Je vais peut-être montrer mon derrière ce soir
Mon Dieu, dis aux mannequins : "Gardez les bouteilles sur glace"

Pas de chill (Hein, hein), vraiment
Tu sais que j'ai pas de chill (Hein, hein), vraiment
Tu sais que j'ai pas de chill, vraiment

Et elle n'est pas à son meilleur comportement
Tu n'es pas Jésus, pourquoi tu essaies d'être son sauveur ?
Petit Capitaine Superman plongeant pour la sauver
Dutty wine comme du vin dans le verre à savourer
Je suis chic, j'aime le saumon avec les câpres
Des claquettes Gucci, mes poches comme du papier (Ah)
Et si je débarque ce soir
Je rends service à toutes ces meufs basiques

Pas de chill (Hein), vraiment
Tu sais que j'ai pas de chill (Hein, hein), vraiment
Tu sais que j'ai pas de chill, vraiment
Et même si je fais fondre la glace sur le grill
Cool comme la brise sur la Cadillac Seville
Pas de chill (Hein), vraiment
Tu sais que j'ai pas de chill, vraiment

On a été à l'intérieur trop longtemps
J'ai besoin que tu mettes tes deux fesses sur la piste de danse

Je l'ai relancé
Parce que tu tournais dans ma tête
Maintenant, bébé, toute la nuit, toute la nuit
Tu regardes en arrière
Et si on continue à se croiser du regard
Tu sais que je suis sur ça, je suis sur ça
Non, on a eu toute l'année pour se détendre
Toute cette détente ne paye pas les factures
Dis au DJ : "Détente et relance mon truc comme whoa-oa-oa-oa"

Descends de ce cheval haut perché sur lequel tu es arrivée ici (Sur)
Tu sais que j'essaie de me rapprocher plus
On était coincés à l'intérieur trop longtemps (Longtemps)
Je vais peut-être montrer mon derrière ce soir
Mon Dieu, dis aux mannequins : "Gardez les bouteilles sur glace"

Pas de chill (Hein, hein), vraiment
Tu sais que j'ai pas de chill (Hein), vraiment
Tu sais que j'ai pas de chill, vraiment
Et même si je fais fondre la glace sur le grill
Cool comme la brise sur la Cadillac Seville
Pas de chill (Hein), vraiment
Tu sais que j'ai pas de chill

Vraiment
Tu sais que j'ai pas de chill