Duckwrth - Say What U Mean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duckwrth - Say What U Mean




Say What U Mean
Dis ce que tu penses
Super Good
Super bien
Saaaayyy
Diiiis
Say
Dis
Saaaayyy
Diiiis
Say
Dis
Back from the land of funk
De retour du pays du funk
With a native man
Avec un homme indigène
Keep that blam in the truck (Ok)
Garde ce blam dans le camion (Ok)
Two bad shorties and a gram of skunk
Deux petites beautés et un gramme de beuh
Just pass that grass
Passe juste l'herbe
Let a homie get a puff
Laisse un pote tirer une taffe
I could never have me enough of the freaky super-gushy stuff
Je n'en ai jamais assez de ce truc super-collant
Sweet like honey get a cookie crunch
Doux comme du miel, prends un cookie croquant
One taste and the whole land will erupt
Une bouchée et tout le pays va exploser
If I had the blam on tuck (Pull it out)
Si j'avais le blam sur le camion (Sors-le)
Then you got your hands on up (On God)
Alors tu aurais tes mains sur (Sur Dieu)
Pull up in that rambo truck (Like Uhh)
Arrive dans ce camion Rambo (Comme Uhh)
Better get your bands on up (One time)
Mieux vaut que tu mettes tes billets sur (Une fois)
If I had the blam on tuck (Pull it out)
Si j'avais le blam sur le camion (Sors-le)
Then you got your hands on up (On God)
Alors tu aurais tes mains sur (Sur Dieu)
Pull up in that rambo truck (Like Uhh)
Arrive dans ce camion Rambo (Comme Uhh)
Better get your bands on up
Mieux vaut que tu mettes tes billets sur
Saaaayyy
Diiiis
Say
Dis
Saaaayyy
Diiiis
Say
Dis
Say what you mean
Dis ce que tu penses
Say what's really on your mind (Mind mind)
Dis ce qui est vraiment dans ton esprit (Esprit esprit)
Cause I got the feeling that we just running out of time
Parce que j'ai le sentiment que nous manquons de temps
Do not bite your tongue for me
Ne te mords pas la langue pour moi
You better say what you want from me (Want from me)
Tu ferais mieux de dire ce que tu veux de moi (Veux de moi)
Cause I don't have time
Parce que je n'ai pas le temps
You got words on your mind
Tu as des mots dans ton esprit
It's no time to be shy, nigga
Ce n'est pas le moment d'être timide, mec
Tell the world to look out for me
Dis au monde de faire attention à moi
Screaming loud from the balcony
Criant fort du balcon
I turned nothing to something
J'ai transformé le néant en quelque chose
I got you all jumping
Je te fais tous sauter
I call that bitch alchemy
J'appelle ça de l'alchimie
Got some weight on my salary
J'ai du poids sur mon salaire
Plus the casa really look like a gallery
De plus, la maison ressemble vraiment à une galerie
Murakami Basquiat for the vanity
Murakami Basquiat pour la vanité
Baby say I'm flexing burning up calories
Bébé, dis que je suis en train de me la péter, de brûler des calories
But if I say everything
Mais si je dis tout
Feel like the feds will be after me
J'ai l'impression que les flics vont me poursuivre
Papparazzi chasing me like your majesty
Les paparazzi me poursuivent comme ta majesté
Crash my car and turn this all to a tragedy
Crash ma voiture et transforme tout ça en tragédie
Saaaayyy
Diiiis
Say
Dis
Saaaayyy
Diiiis
Say
Dis
Say what you mean
Dis ce que tu penses
Say what's really on your mind
Dis ce qui est vraiment dans ton esprit
Cause I got the feeling that we just running out of time
Parce que j'ai le sentiment que nous manquons de temps
Say what you mean
Dis ce que tu penses
Say what's really on your mind
Dis ce qui est vraiment dans ton esprit
Cause I got the feeling that we just running out of time
Parce que j'ai le sentiment que nous manquons de temps
Say what you mean
Dis ce que tu penses
Say what's really on your mind
Dis ce qui est vraiment dans ton esprit
(What's on your mind?)
(Qu'est-ce qui est dans ton esprit?)
Cause I got the feeling that we just running out of time
Parce que j'ai le sentiment que nous manquons de temps
(I ain't got not time)
(Je n'ai pas le temps)
Say what's really on your mind
Dis ce qui est vraiment dans ton esprit
(What's on your mind?)
(Qu'est-ce qui est dans ton esprit?)
Cause I got the feeling that we just running out of time
Parce que j'ai le sentiment que nous manquons de temps
Saaaayyy
Diiiis
Say
Dis
Saaaayyy
Diiiis
Say
Dis
Saaaayyy
Diiiis
Say
Dis
Saaaayyy
Diiiis
Say
Dis





Writer(s): Julian Kenneth Nixon, Sean Cook, Jared Lee, Alex Mali, Julia Potocnik


Attention! Feel free to leave feedback.