Duckwrth feat. CLAY - Beg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Duckwrth feat. CLAY - Beg




Beg
Supplie
You can travel the world, all seven seas
Tu peux voyager à travers le monde, sur les sept mers
Can't find the love as pure as we
Tu ne trouveras pas un amour aussi pur que le nôtre
But I gotta go, and you gotta leave
Mais je dois partir, et tu dois t'en aller
Won't you save some space for me
Ne me laisseras-tu pas un peu de place ?
I beg you, please
Je te supplie, s'il te plaît
Please, I beg you
S'il te plaît, je te supplie
Uh, okay
Euh, ok
Heavy on my mind
C'est lourd dans mon esprit
I've been thinkin' 'bout the space and time
J'ai réfléchi à l'espace et au temps
Between your body and mines
Entre ton corps et le mien
I cannot wait to see you (wait to see)
Je n'ai pas le temps d'attendre de te voir (attendre de te voir)
But I can't seem to find
Mais je n'arrive pas à trouver
My PMA, my peace of mind
Mon PMA, ma paix d'esprit
I always see the silver lining
Je vois toujours la lumière au bout du tunnel
But I cannot seem to chill
Mais je n'arrive pas à me calmer
Tell me if you needin' me
Dis-moi si tu as besoin de moi
Do you still believe in me?
Crois-tu encore en moi ?
FaceTimin' is not enough
FaceTimin' ne suffit pas
You flyin' overseas for it
Tu voyages à l'étranger pour ça
Thinkin' 'bout the time we kiss
Je pense au moment on s'embrasse
Put my truth between your lips
Je mets ma vérité entre tes lèvres
You picked up the celly just to tell me
Tu as décroché le téléphone juste pour me le dire
You can travel the world, all seven seas
Tu peux voyager à travers le monde, sur les sept mers
Can't find the love as pure as we
Tu ne trouveras pas un amour aussi pur que le nôtre
But I gotta go, and you gotta leave
Mais je dois partir, et tu dois t'en aller
Won't you save some space for me
Ne me laisseras-tu pas un peu de place ?
I beg you, please
Je te supplie, s'il te plaît
Please, I beg you
S'il te plaît, je te supplie
Okay
Ok
Bussin' when I came through
Je me suis fait remarquer en entrant
I ain't even flex yet (mm)
Je ne me suis même pas encore montré (mm)
I was with the codeine
J'étais avec de la codéine
Fuckin' up the section (whoa)
Je faisais n'importe quoi (whoa)
But you was in Paris
Mais tu étais à Paris
Champs-Élysées, suffer away
Champs-Élysées, souffre
Sippin' java on the terrace
Sirotant un café sur la terrasse
Mon ami, I mean
Mon ami, je veux dire
Tell me if you needin' me
Dis-moi si tu as besoin de moi
Do you still believe in me?
Crois-tu encore en moi ?
FaceTimin' is not enough
FaceTimin' ne suffit pas
I'm flyin' overseas for it
Je vole à l'étranger pour ça
Thinkin' 'bout the time we kiss
Je pense au moment on s'embrasse
Put my truth between your lips
Je mets ma vérité entre tes lèvres
You picked up the celly just to tell me
Tu as décroché le téléphone juste pour me le dire
You can travel the world, all seven seas
Tu peux voyager à travers le monde, sur les sept mers
Can't find the love as pure as we
Tu ne trouveras pas un amour aussi pur que le nôtre
But I gotta go, and you gotta leave
Mais je dois partir, et tu dois t'en aller
Won't you save some space for me
Ne me laisseras-tu pas un peu de place ?
I beg you, please
Je te supplie, s'il te plaît
I'm beggin', I'm beggin', I'm beggin'
Je te supplie, je te supplie, je te supplie
I'm beggin', I'm beggin', I'm beggin'
Je te supplie, je te supplie, je te supplie
I'm beggin', I'm beggin', I'm beggin' (this love is hard to find)
Je te supplie, je te supplie, je te supplie (cet amour est difficile à trouver)
(No other space and time)
(Pas d'autre espace ni temps)
I'm beggin', I'm beggin', I'm beggin' (this love is yours and mine)
Je te supplie, je te supplie, je te supplie (cet amour est à nous deux)
I'm beggin', I'm beggin', I'm beggin' (this love is hard to find)
Je te supplie, je te supplie, je te supplie (cet amour est difficile à trouver)
(No other space and time)
(Pas d'autre espace ni temps)
I'm beggin', I'm beggin', I'm beggin' (this love is yours and mine)
Je te supplie, je te supplie, je te supplie (cet amour est à nous deux)





Writer(s): Jared Lee, Sean Cook, Gabrielle Walter-clay

Duckwrth feat. CLAY - Beg - Single
Album
Beg - Single
date of release
31-08-2022

1 Beg


Attention! Feel free to leave feedback.