Lyrics and translation Duckwrth feat. Troi Irons - WAKE UP!

WAKE UP!

I can see you′re a dreamer
I can see you're out there sleeping
Little sunshine dreamer
In the fields the wolves are creeping
You don′t know there's creatures
Out to take your sad little spotlight
I hope that it's your season
Hope the rain don′t fall til midnight

Right now you′re probably wondering
What's happening on your television screen
Please don′t be alarmed
Everything is alright
But just know that the wolves
They're out tonight
Their looking for their prey
So you better do one thing
You better pray

Don′t get caught off guard
They may pull your card
While you was counting them sheeps
I was here writing these bars
Momma said that I was a star
Poppa said that I was a star
Pretty woman, shiny fast cars
Running through the boulevard saying

WAKE UP!
WAKE UP!
AUUGGHHHHH
WAKE UP!
WAKE UP!
AUUUGGHHH

This is your wake up call
Courtesy of my fist
That purposely met your jaw
And nigga no, I never miss
This is a courtesy warning
Know that the wolves are swarming
And know if it rains tonight
You probably won't make it til morning
Good damn
I′m the man
With the whole world in his hand
From LA up to Iran
We just blitzing through the land
Good damn
I'm the man
With the whole world in his hand
If you're sleeping
We′re the reason
Why you woke up
Once again

WAKE UP!
WAKE UP!
AUUGGHHHHH
WAKE UP!
WAKE UP!
AUUUGGHHH

Yeah

Alright you sleepers
We′re gonna try this one more time
If you with me count it down
One, two, one, two, three

WAKE UP!
WAKE UP!
AUUGGHHHHH
WAKE UP!
WAKE UP!
AUUUGGHHH
WAKE UP!

ПРОСНИСЬ!

Я вижу, ты мечтательница,
Я вижу, ты там спишь,
Маленькая солнечная мечтательница,
В полях волки крадутся.
Ты не знаешь, что есть существа,
Жаждущие забрать твой маленький грустный лучик света.
Надеюсь, это твой сезон,
Надеюсь, дождь не пойдет до полуночи.

Прямо сейчас ты, наверное, думаешь,
Что происходит на экране твоего телевизора.
Пожалуйста, не пугайся,
Все в порядке.
Но знай, что волки,
Они сегодня ночью на охоте.
Они ищут свою добычу,
Так что тебе лучше сделать одно:
Тебе лучше молиться.

Не дай себя застать врасплох,
Они могут вытащить твой козырь,
Пока ты считала овец,
Я был здесь, писал эти строки.
Мама сказала, что я звезда,
Папа сказал, что я звезда,
Красивые женщины, блестящие быстрые машины,
Мчусь по бульвару, говоря:

ПРОСНИСЬ!
ПРОСНИСЬ!
АААААА!
ПРОСНИСЬ!
ПРОСНИСЬ!
АААААА!

Это твой пробуждающий звонок,
Любезно предоставленный моим кулаком,
Который намеренно встретился с твоей челюстью.
И, детка, нет, я никогда не промахиваюсь.
Это предупреждение из вежливости.
Знай, что волки роятся.
И знай, если сегодня ночью пойдет дождь,
Ты, вероятно, не доживешь до утра.
Черт возьми,
Я мужик,
Весь мир в моей руке,
От Лос-Анджелеса до Ирана.
Мы просто проносимся по земле.
Черт возьми,
Я мужик,
Весь мир в моей руке.
Если ты спишь,
Мы причина,
По которой ты проснулась
Снова.

ПРОСНИСЬ!
ПРОСНИСЬ!
АААААА!
ПРОСНИСЬ!
ПРОСНИСЬ!
АААААА!

Да.

Хорошо, сони,
Мы попробуем еще раз.
Если ты со мной, отсчитывай:
Раз, два, раз, два, три.

ПРОСНИСЬ!
ПРОСНИСЬ!
АААААА!
ПРОСНИСЬ!
ПРОСНИСЬ!
АААААА!
ПРОСНИСЬ!