Lyrics and translation DUCKWRTH - BUMMER / 2BUCKS

BUMMER / 2BUCKS

Summer just begins (Summer), then it ends
There he goes again, have you seen my friend?
We just start to then he departs again
I be wondering if we hardly friends
(Summer) Just begins (Summer), then it ends
Bought my swimmin′ trunks
I just wanna swim poolside with my girl
Before I got in
A breeze hits my chest
Summer's gone again

Oh, I just wanna bask in the sun days
Summer days, poolside summer (Bummer)
Oh, I just wanna bask in the sun days
Summer days, poolside summer
(Is that the ice-cream truck?)

Yo wait up
Yo wait up
Yo, ice cream, ice cream
Yo-yo-yo
Yo
Yo wait up
Yo, ice cream
Yo
Just slow down, slow down bruh

Running off to the ice cream truck (Ice cream)
In my pocket all I got is two bucks
No I ain′t rich but I could give a two fucks
I want a sundae on a Saturday
It's just me and my little two bucks (Two bucks)
I'm drawing nearer to the ice cream truck
(I′m so excited)
I see the menu with the peanut butter crunch
Strawberry, vanilla, neapolitan

I want a sundae, can you tell me how much? (How much?)
He said "$3.50", and I′m thinking "oh fuck!"
If you remember, all I got is two bucks
I may be out of luck on Saturday (Damn)
And then you came into my world (Yeah)
That vanilla chocolate swirl
You had a buck fifty in your hand
You gave it to the ice cream man

There you were, standing there
You got flavor I've never taste
Can′t wipe this grin off my face
Funny valentine, oh yeah, oh yeah

You got that flavor, I've never taste
Can′t wipe this grin off my face
Funny valentine, oh yeah, oh yeah

I wonder how you even taste (I wonder)
Butterscotch cinnamon sun-dried dates
Funny valentine, oh yeah, oh yeah

See you got that flavor, I've never taste (I haven′t)
Can't wipe this grin off my face
Funny valentine, oh yeah, oh yeah

I wonder how you even taste
Butterscotch cinnamon sun-dried dates
Funny valentine, oh yeah, oh yeah

I wonder how you even taste
Butterscotch cinnamon sun-dried dates
Funny valentine (I know)
I know you're sweet
Oh you funny
You real funny
Oh you′re sweet
So sweet to me

ОБЛОМ / 2 БАКА

Лето только начинается (Лето), и тут же кончается
Вот он опять уходит, ты не видел мою подругу?
Мы только начинаем, и она снова исчезает
Я все думаю, друзья ли мы вообще
(Лето) Только начинается (Лето), и тут же кончается
Купил плавки
Я просто хочу поплавать у бассейна с моей девушкой
Прежде чем я успел зайти
Ветерок обдает мою грудь
Лето снова ушло

О, я просто хочу нежиться под солнцем
Летние дни, лето у бассейна (Облом)
О, я просто хочу нежиться под солнцем
Летние дни, лето у бассейна
(Это что, фургон с мороженым?)

Эй, подожди
Эй, подожди
Эй, мороженое, мороженое
Эй-эй-эй
Эй
Эй, подожди
Эй, мороженое
Эй
Просто помедленнее, помедленнее, братан

Бегу к фургону с мороженым (Мороженое)
В кармане у меня всего два бакса
Нет, я не богат, но мне плевать
Хочу пломбир в субботу
Только я и мои два бакса (Два бакса)
Я приближаюсь к фургону с мороженым
(Я так взволнован)
Вижу меню с арахисовым кранчем
Клубника, ваниль, неаполитанское

Хочу пломбир, скажите, сколько стоит? (Сколько?)
Он сказал: "3.50 доллара", и я думаю: "Вот чёрт!"
Как вы помните, у меня всего два бакса
Похоже, мне не повезло в субботу (Чёрт)
И тут ты вошла в мой мир (Да)
Этот ванильно-шоколадный вихрь
У тебя в руке был полтора бакса
Ты отдала их мороженщику

Вот ты стоишь передо мной
У тебя вкус, которого я никогда не пробовал
Не могу стереть эту улыбку с лица
Забавная валентинка, о да, о да

У тебя этот вкус, которого я никогда не пробовал
Не могу стереть эту улыбку с лица
Забавная валентинка, о да, о да

Интересно, какой же ты на вкус (Интересно)
Ириски, корица, вяленые на солнце финики
Забавная валентинка, о да, о да

Вижу, у тебя этот вкус, которого я никогда не пробовал (Не пробовал)
Не могу стереть эту улыбку с лица
Забавная валентинка, о да, о да

Интересно, какой же ты на вкус
Ириски, корица, вяленые на солнце финики
Забавная валентинка, о да, о да

Интересно, какой же ты на вкус
Ириски, корица, вяленые на солнце финики
Забавная валентинка (Я знаю)
Я знаю, ты сладкая
О, ты забавная
Ты очень забавная
О, ты сладкая
Такая сладкая для меня