Lyrics and translation Dudek - Pasja

Pasja

Pieniądze to nie wszystko nie wszystko to pieniądze
Kolega to nie banknot a księżyc to nie słońce
Od d do d do k emes i na tym nie kończe
Ode mnie rap z Warszawy dla ludzi w całej Polsce x2

Lubie to wyżyć się po przez karabin słów rymów mnóstwo
Chodź wcześniej nie potrafił dzisiaj wiem dzisiaj znam
Specyfiki tego trunku składniki tej muzyki nie zastanawiaj się nurku
Z bunkru pod oset, róże i ciernie pięknie wygląda pachnie też pięknie
Pozór na pozór nie kwiat więc zwiędnie ty zrób dziś tak by ominąć fałsz i brednie
Raz dwa trzy nowy tekst pisze pisze tak musiało być
Chodź tych chwil że nie zlicze setki kartek zapisanych
Setki dni przerymowanych ręce w górę na koncertach
Boże rozkurwiam membrany mikrofon przewody kartka
Są na szóstka na chuj lepszy lampa pecet lece po długopis musze to nakreślić
Kartka pisze waże słowa skręce spale i od nowa
Przewijam w tym czasie pare razy by przećwiczyć słowa

Pieniądze to nie wszystko nie wszystko to pieniądze
Kolega to nie banknot a księżyc to nie słońce
Od d do d do k emes i na tym nie kończe
Ode mnie rap z Warszawy dla ludzi w całej Polsce x2

Pieniądze to nie wszystko zdążyłem się przekonać
Jak miało być a nie jest jak nie miało być a zobacz
Jak powstają te słowa jak rozpoznawać ludzi
Nie wszystko to sałata więc karma wraca studzi
Pasja słowo które dla mnie wiele znaczy
56 twój owoc ciężkiej pracy
PROROK album dla koneserów palaczy Warszawski styl na klasycznej tacy
Wchodzę w to mam plan co do tej muzyki mam swoje problemy
Nie zmieniam taktyki pilnuję swoich spraw i pierdole krzywe jazdy
Każdy ma swą kanapę i ścieli ją jak każdy
Nie sprzedam się jak gwiazdy nie jestem co niektóry
Tak byś to poczuł składam nie zmieniam struktury
By nie zanikła pasja do subkultury w trosce
Ode mnie rap z Warszawy dla ludzi w całej Polsce
Dla ludzi w całej Polsce
Dla ludzi w całej Polsce
Dla ludzi w całej Polsce

Pieniądze to nie wszystko nie wszystko to pieniądze
Kolega to nie banknot a księżyc to nie słońce
Od d do d do k emes i na tym nie kończe
Ode mnie rap z Warszawy dla ludzi w całej Polsce x2

Kiedy wychodzi księżyc to zazwyczaj brakuje
Niektórzy mylą ze słońcem w pogoni tak czuje
Poświęcam się muzyce za to Bogu dziękuje
Chodź niektórzy chcą bym stanął losu nie sprowokuje
Przewodnik to chodnik na którym wyrosłem
Nie miałem w planie rapu za to też widziałem forse
Dorosłem wiem co dobre a co złe uwierz w to
Serce pasja pasja serce sto na sto

Passion

L'argent n'est pas tout, tout n'est pas l'argent
Un ami n'est pas un billet et la lune n'est pas le soleil
De d à d à k emes et je ne m'arrête pas là
De moi, le rap de Varsovie pour les gens de toute la Pologne x2

J'aime ça, m'exprimer à travers le fusil des mots, plein de rimes
Bien que je ne savais pas le faire auparavant, aujourd'hui je sais, aujourd'hui je connais
Les spécificités de ce breuvage, les ingrédients de cette musique, ne te pose pas de questions, plonge
Du bunker sous les chardons, les roses et les épines, ça a fière allure, ça sent bon aussi
L'apparence pour l'apparence, ce n'est pas une fleur, alors elle va se faner, fais-le aujourd'hui pour éviter le faux et les bêtises
Une, deux, trois, nouveau texte, j'écris, j'écris, ça devait être comme ça
Bien que je n'arrive pas à compter ces moments, des centaines de feuilles écrites
Des centaines de jours rimés, les mains en l'air aux concerts
Mon Dieu, je fais vibrer les membranes, le microphone, les câbles, la feuille
C'est sur six, pour quoi faire mieux, la lampe, l'ordinateur, je cours après un stylo, je dois le dessiner
La feuille écrit, je pèse les mots, je tords, je brûle et recommence
Je rejoue à ce moment-là plusieurs fois pour répéter les mots

L'argent n'est pas tout, tout n'est pas l'argent
Un ami n'est pas un billet et la lune n'est pas le soleil
De d à d à k emes et je ne m'arrête pas là
De moi, le rap de Varsovie pour les gens de toute la Pologne x2

L'argent n'est pas tout, j'ai eu le temps de m'en convaincre
Comme ça devait être et ce n'est pas, comme ça ne devait pas être et regarde
Comment ces mots naissent, comment reconnaître les gens
Tout n'est pas de la laitue, alors le karma revient et refroidit
Passion, un mot qui signifie beaucoup pour moi
56, le fruit de ton dur labeur
PROROK, un album pour les connaisseurs, les fumeurs, le style de Varsovie sur un plateau classique
J'y entre, j'ai un plan pour cette musique, j'ai mes problèmes
Je ne change pas de tactique, je m'occupe de mes affaires et je me fous des mauvais voyages
Chacun a son canapé et le fait comme tout le monde
Je ne me vendrai pas comme les stars, je ne suis pas comme certains
Pour que tu le ressentes, j'assemble, je ne change pas la structure
Pour que la passion pour la sous-culture ne disparaisse pas, par souci
De moi, le rap de Varsovie pour les gens de toute la Pologne
Pour les gens de toute la Pologne
Pour les gens de toute la Pologne
Pour les gens de toute la Pologne

L'argent n'est pas tout, tout n'est pas l'argent
Un ami n'est pas un billet et la lune n'est pas le soleil
De d à d à k emes et je ne m'arrête pas là
De moi, le rap de Varsovie pour les gens de toute la Pologne x2

Quand la lune sort, il manque généralement quelque chose
Certains confondent avec le soleil, dans la poursuite, c'est ce que je ressens
Je me consacre à la musique, pour ça, je remercie Dieu
Bien que certains veulent que je m'arrête, je ne provoque pas le destin
Le guide, c'est le trottoir sur lequel j'ai grandi
Je n'avais pas prévu de faire du rap, mais j'ai aussi vu de l'argent
J'ai grandi, je sais ce qui est bon et ce qui est mauvais, crois-moi
Le cœur, la passion, la passion, le cœur, cent pour cent