Dudek - Prorok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dudek - Prorok




Prorok
Le Prophète
Witam, w twoje ziom nie wnikam bo nie chce
Salut, je ne m'immisce pas dans tes problèmes car je n'en veux pas
PROROK, 2013 miejsce
LE PROPHETE, 2013 Lieu
Warszawa, wiesz że dla was Polska centralna
Varsovie, tu sais que pour vous, la Pologne est centrale
Wytrwałości dobrym ludziom, bo ta droga fatalna
Persévérance aux bonnes personnes, car ce chemin est fatal
Witam, mam tu dla was dziś 5 solo
Salut, j'ai 5 solos pour vous aujourd'hui
PROROK, dla wszystkich tych co poza kontrolą
LE PROPHETE, pour tous ceux qui sont hors de contrôle
Zawistni niech się pierdolą, bądź w porządku już przed startem
Les envieux peuvent aller se faire foutre, sois bien avant le départ
Dla Dobrych Koleżków, Od Serducha z fartem
Pour les bons copains, avec amour, bonne chance
Witam, dziś poznałem świat troche bliżej
Salut, j'ai appris à connaître le monde un peu plus près aujourd'hui
PROROK, gdzie nikt nikomu dupy nie liże
LE PROPHETE, personne ne lèche le cul à personne
Na rewirze jak co roku, będziesz w szoku, znów bez gówna
Sur le territoire comme chaque année, tu seras choqué, encore sans merde
Leci 6, Rap Dla Ludzi, Polski Rap Dla Podwórka
Le 6 arrive, Rap pour le peuple, Rap polonais pour la cour
Witam, nie pierdole o tym co wypada
Salut, je ne me fais pas chier avec ce qui est censé être
PROROK, Dudek schudł? Dudek miód gada
LE PROPHETE, Dudek a maigri ? Dudek parle miel
Ja napewno nie wysiadam, krok progresywnie w przód
Je ne descends certainement pas, pas un pas en avant
Sprawdź jak zapierdala i co z tego że schudł
Vérifie comment il se déchaîne et ce qu'il en est du fait qu'il ait maigri
Witam, tych co wychowani tak jak człowiek
Salut, ceux qui sont élevés comme un homme
PROROK, dla tych którzy znajdują sens w mowie
LE PROPHETE, pour ceux qui trouvent un sens dans la parole
O tym co chodzi po głowie, siadaj ci opowiem
Ce qui tourne dans la tête, assieds-toi, je te raconterai
RPK, Ciemna Strefa, Miejski Sort, jesteśmy w zmowie
RPK, Zone sombre, Tri urbain, nous sommes dans la conspiration
Witam, do czego tym razem się przyjebiesz
Salut, à quoi t'accroches-tu cette fois
PROROK, może przewidzieć smutek i cierpienie
LE PROPHETE, peut prédire la tristesse et la souffrance
Do wszystkich których nie dotarło, mamy coś dla was
Pour tous ceux qui n'ont pas compris, on a quelque chose pour vous
Spróbuj zrozumieć niezrozumiałe, tylko ten raz
Essaie de comprendre l'incompréhensible, juste cette fois
Witam, nie chodzi o sos, to coś więcej
Salut, il ne s'agit pas de sauce, c'est quelque chose de plus
Prorok, nie od serca, a samo serce
Le Prophète, pas du cœur, mais le cœur lui-même
Nieraz dół, się przemęcze, spokój, dusza, cierpienie
Parfois le bas, se fatigue, tranquillité, âme, souffrance
Nie mów nic, podpowiada kurwa gdzie zrozumienie
Ne dis rien, ça te dit est la compréhension
Witam, mówisz człowiek z czasem się zmienia
Salut, tu dis que l'homme change avec le temps
PROROK, Jak odmienisz coś czego nie ma
LE PROPHETE, Comment changer quelque chose qui n'existe pas
Gratuluje, tema, Zarzucam LongPlay,
Félicitations, thème, je lance LongPlay,
Jak zawsze w swoim stylu, wiej wietrze wiej
Comme toujours dans ton style, souffle vent souffle
Że sens, każdy wers, że czasem bywasz sam
Que le sens, chaque vers, que tu sois parfois seul
Że kurwe jebał pies, że sięgasz niemal bram
Que le chien baise les putes, que tu atteignes presque les portes
Że wiesz kiedy wiesz, że tutaj bywa różnie
Que tu saches quand tu sais, qu'ici c'est parfois différent
Witam, pisze, pisze, wers 2 zwrota
Salut, j'écris, j'écris, deuxième couplet
PROROK, dziś uwierzysz w to że to kocham
LE PROPHETE, aujourd'hui tu vas croire que j'aime ça
Naturalnie nokaucik, Tusz się leje, więc macie
Naturellement, le knock-out, l'encre coule, alors vous avez
Służe w siłce, na koncercie, na słuchawkach, czy w chacie
Je sers dans la salle de sport, en concert, sur les écouteurs ou à la maison
Witam, pewnych rzeczy już tu nie zmienisz
Salut, certaines choses ne changeront plus ici
PROROK, przeżyj troche, sam to ocenisz
LE PROPHETE, vis un peu, tu jugeras toi-même
Ta na przeciw, góra, chmura, chmura, góra, przechodze
Celui en face, montagne, nuage, nuage, montagne, je traverse
Co mi nie pisane z bólem serca oddam po drodze
Ce qui n'est pas écrit pour moi, je le donnerai avec douleur sur le chemin
Witam, często wiesz co czuje człowieku
Salut, souvent tu sais ce que je ressens, mon homme
PROROK, męskość, dla niektórych szczegół bez reguł
LE PROPHETE, la masculinité, pour certains, un détail sans règles
Lubisz cudze od kolegów, Spojrzysz w oko, cukier, wata
Tu aimes les autres, de tes camarades, tu regardes dans les yeux, sucre, ouate
Honor wysrał, zajarana, to niech wypierdala szmata
L'honneur a chié, allumé, alors laisse cette salope partir
Witam, ty tam, ty tam, wjeżdża na baze
Salut, toi là, toi là, arrive sur la base
PROROK, sprawdź co jest dla ciebie tym razem
LE PROPHETE, vérifie ce qui est pour toi cette fois
Z przekazem kooperacja, święta racja bez łez
Avec le message, la coopération, la sainte raison sans larmes
Coś się lubi, czegoś nie, się zdecyduj i bierz
Tu aimes quelque chose, tu n'aimes pas quelque chose, décide-toi et prends-le
Że sens, każdy wers, że czasem bywasz sam
Que le sens, chaque vers, que tu sois parfois seul
Że kurwe jebał pies, że sięgasz niemal bram
Que le chien baise les putes, que tu atteignes presque les portes
Że wiesz kiedy wiesz, że tutaj bywa różnie
Que tu saches quand tu sais, qu'ici c'est parfois différent






Attention! Feel free to leave feedback.