Lyrics and translation Dudu - Calabasas

Calabasas

Vejo luzes sem saber o que se passa
Tudo aqui parece um sonho
Sem perder o rumo de casa
Destino final da rota é Calabasas
Mais xarope, muita tosse
Penso muito, sai fumaça
No gelo eu me sinto em casa
Destino final da rota é...

Patagônia
Derreto gelo em noites de insônia
Me sinto melhor sozinho
Eu e meus medos sem cerimônia
Mas nada é tão lindo assim

Cê pensou que era enxofre
Mas o inferno tem outro cheiro
Pungente e vicia
Cheiro de dinheiro, yeah
Multiplico mais um pouco
Dinheiro faz a cabeça
Eu sinto que a minha tá errada, yeah
Faço pra não ficar louco, yeah
Sem perder o rumo de casa
Desconhece o medo e acha que a vida é isso
Roupas de marca são só um fetiche
Assista eu fudendo com meu futuro
Yeah

Jogo sério
Eu não jogo dinheiro fora pra jogar minha vida no lixo
Mas eu vejo tudo por janela afora
Não desço do carro nem se for serviço (slime)
Frost evita ser visto, yeah, yeah

Limitado, Playmobil
Falo como Bumblebee
Sintoniza pra me escutar
Finge bem que que me escutar
Todos eles mentem bem, yeah
Mas não tão bem quanto eu sou frio
Onde a luz da Lua toca
Sem perder o rumo de casa
Vejo luzes sem saber o que se passa
Tudo aqui parece um sonho
Sem perder o rumo de casa

Destino final da rota, Calabasas (yeah)
Mais xarope, muita tosse (yeah, yeah)
Penso muito, sai fumaça (yeah)
No gelo eu me sinto em casa (yeah)
Destino final da rota é (Calabasas)

Calabasas

Je vois des lumières sans savoir ce qui se passe
Tout ici ressemble à un rêve
Sans perdre le chemin de la maison
La destination finale de l'itinéraire est Calabasas
Plus de sirop, beaucoup de toux
Je pense beaucoup, de la fumée sort
Sur la glace, je me sens chez moi
La destination finale de l'itinéraire est...

Patagonie
Je fais fondre la glace dans les nuits d'insomnie
Je me sens mieux seul
Moi et mes peurs sans cérémonie
Mais rien n'est aussi beau que ça

Tu pensais que c'était du soufre
Mais l'enfer a une autre odeur
Piquant et addictif
L'odeur de l'argent, ouais
Je multiplie encore un peu
L'argent fait tourner la tête
J'ai l'impression que la mienne est mal, ouais
Je le fais pour ne pas devenir fou, ouais
Sans perdre le chemin de la maison
Il ne connaît pas la peur et pense que la vie est comme ça
Les vêtements de marque ne sont qu'un fétiche
Regarde-moi me foutre de mon avenir
Ouais

Je joue sérieux
Je ne jette pas d'argent par les fenêtres pour jeter ma vie à la poubelle
Mais je vois tout par la fenêtre
Je ne descends pas de la voiture même si c'est du boulot (slime)
Frost évite d'être vu, ouais, ouais

Limitée, Playmobil
Je parle comme Bumblebee
Syntonise pour m'écouter
Fais semblant d'écouter
Ils mentent tous bien, ouais
Mais pas aussi bien que je suis froid
Là où la lumière de la lune touche
Sans perdre le chemin de la maison
Je vois des lumières sans savoir ce qui se passe
Tout ici ressemble à un rêve
Sans perdre le chemin de la maison

Destination finale de l'itinéraire, Calabasas (ouais)
Plus de sirop, beaucoup de toux (ouais, ouais)
Je pense beaucoup, de la fumée sort (ouais)
Sur la glace, je me sens chez moi (ouais)
La destination finale de l'itinéraire est (Calabasas)