Lyrics and translation Dudu Faruk - טיק טוק

טיק טוק

אבל למה את חושבת שאני בתא טייס
בסטורי, פליק פלק אחורה כיף לה
מי זה למעלה שם זה אלוקים
אתה מסתכל עלי מלמעלה בוכה, אלוקים אני אה
בסטורי, פליק פלק אחורה כיף לה
מי זה למעלה שם זה אלוקים
אתה מסתכל עלי מלמעלה בוכה אלוקים אני אה
בטיק טוק, דופק פליק פלק אחורה, כיף לה

למה ככה את חושבת שאני יושב עלייך מה
למה מה חשבת אני ארים ידיים
אני בכלל על החברה שלך קלאסה, איזה כיף לי
חומוס אחלה מאוהב בה
אחלה, כיף לה, ניצחה אותי
אבל למה את חושבת שאני בתא טייס
למה מה חשבת אני ארים ידיים
בטיק טוק, דופק פליק פלק אחורה, כיף לה

לא דופק לה חשבון
לא דופק לה חשבון
בכיתי לה בטיק טוק
דפקתי פליק פלק בכתה לי
דפקתי פליק פלק בכתה לי
דופקת עם ההופ! ראש היא בכתה לי
למה ככה, למה ככה חזק
בטיק טוק, דופק פליק פלק אחורה, כיף לה
בטיק טוק, דופק פליק פלק אחורה, כיף לה

לא דופק לה חשבון
לא דופק לה חשבון
בכיתי לה בטיק טוק
דפקתי פליק פלק בכתה לי
דפקתי פליק פלק בכתה לי
דופקת עם ה. הופ! ראש היא בכתה לי
למה ככה, למה ככה חזק
בטיק טוק, דופק פליק פלק אחורה, כיף לה

דופקת עם ההופ! ראש היא בכתה לי
למה ככה חזק, למה ככה חזק
בטיק טוק, דופק פליק פלק אחורה כיף לה
בטיק טוק, דופק פליק פלק אחורה כיף לה

TikTok

Mais pourquoi tu penses que je suis dans un cockpit ?
Sur mon story, je fais un flip-flop en arrière, tu aimes ça.
Qui est là-haut, c'est Dieu.
Tu me regardes d'en haut, tu pleures, Dieu, je suis...
Sur mon story, je fais un flip-flop en arrière, tu aimes ça.
Qui est là-haut, c'est Dieu.
Tu me regardes d'en haut, tu pleures, Dieu, je suis...
Sur TikTok, je fais un flip-flop en arrière, tu aimes ça.

Pourquoi tu penses que je suis assis sur toi comme ça ?
Pourquoi tu penses que je vais lever les mains ?
Je suis sur ta copine, c'est cool, j'aime ça.
Hummus, top, je suis amoureux d'elle.
Top, tu aimes ça, elle m'a battu.
Mais pourquoi tu penses que je suis dans un cockpit ?
Pourquoi tu penses que je vais lever les mains ?
Sur TikTok, je fais un flip-flop en arrière, tu aimes ça.

Je ne fais pas attention à elle.
Je ne fais pas attention à elle.
J'ai pleuré pour elle sur TikTok.
J'ai fait un flip-flop en arrière, elle m'a pleuré dessus.
J'ai fait un flip-flop en arrière, elle m'a pleuré dessus.
Elle fait un "hop" avec la tête, elle m'a pleuré dessus.
Pourquoi comme ça, pourquoi comme ça, fort ?
Sur TikTok, je fais un flip-flop en arrière, tu aimes ça.
Sur TikTok, je fais un flip-flop en arrière, tu aimes ça.

Je ne fais pas attention à elle.
Je ne fais pas attention à elle.
J'ai pleuré pour elle sur TikTok.
J'ai fait un flip-flop en arrière, elle m'a pleuré dessus.
J'ai fait un flip-flop en arrière, elle m'a pleuré dessus.
Elle fait un "hop" avec la tête, elle m'a pleuré dessus.
Pourquoi comme ça, pourquoi comme ça, fort ?
Sur TikTok, je fais un flip-flop en arrière, tu aimes ça.

Elle fait un "hop" avec la tête, elle m'a pleuré dessus.
Pourquoi comme ça, fort, pourquoi comme ça, fort ?
Sur TikTok, je fais un flip-flop en arrière, tu aimes ça.
Sur TikTok, je fais un flip-flop en arrière, tu aimes ça.