Lyrics and translation Dudu Faruk - צ'ינצ'ילה

צ'ינצ'ילה

צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה

קמתי על הבוקר מאה אלף שקל דולר ביד (אלף שקל דולר ביד, אלף שקל דולר)
יצאתי לשדרה והשוטרת אזולאי קפצה עליי
אמרה לי כנס לניידת
ותקרא אחרי אני מקודשת לך בזאת כדת משה וישראל
הכי טוב שיכולת לקבל
מה במכנס שלך גדל? אני כבר שלך
שחרר ת'מניירות ואל תשחק אותה עם הדינרו
אני שלך, אני שלך

אני יפה מדי בשביל ששוטר יקפוץ עליי
השוטרת התקשרה
שימי עלייך אזיקים אני בא
ביקשה ממני ת'חיה
אמרתי לה אין פה חיה
תראי ת'יפה
והנה שלפתי צ'ינצ'ילה
והנה שלפתי לה

צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה

מאה אלף שקל דולר לא יחזירו את הריח שלה לסדינים
מאה אלף שקל דולר בשבוע והיא לא רואה ממטר
לא מספיק לך הבבה שקניתי לך?
לא מספיק לך הרכב שקניתי לך?
לא מספיק לך הגוף הזה?
את חיבקת אותי ואמרת שאת טסה עליי
כי אני כריש ולא רק בגלל החתיכה שיש לי שמה
ולא רק בגלל שאני מוכשר בכל דבר
אני כלום בלעדייך אזולאי
אז אולי תתקשרי אליי?
אני שועל אני אומר לך
מה הלכת עם הקוף הזה?
אני שועל אני אומר לך
לא מספיק לך הגוף הזה?
וגם לא החתיכה?

אני יפה מדי בשביל ששוטר יקפוץ עליי
השוטרת התקשרה
שימי עלייך אזיקים אני בא
ביקשה ממני ת'חיה
אמרתי לה אין פה חיה
תראי ת'יפה
והנה שלפתי צ'ינצ'ילה
והנה שלפתי לה

צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה
צ'ינצ'ילה בשבת אני שם לה

Chinchilla

Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets

Je me suis réveillé ce matin, cent mille dollars en main (mille dollars en main, mille dollars)
Je suis sorti sur l'avenue et la policière Azoulay s'est jetée sur moi
Elle m'a dit, entre dans la voiture
Et répète après moi, je te suis consacrée par la loi de Moïse et d'Israël
Le meilleur que tu pouvais obtenir
Qu'est-ce qui a grandi dans ton pantalon ? Je suis déjà à toi
Lâche les manières et ne fais pas comme si tu étais un dîneur
Je suis à toi, je suis à toi

Je suis trop belle pour qu'un policier se jette sur moi
La policière a appelé
Mets-moi des menottes, je viens
Elle m'a demandé la bête
Je lui ai dit qu'il n'y avait pas de bête ici
Regarde la beauté
Et voici que j'ai sorti un chinchilla
Et voici que je lui ai sorti

Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets

Cent mille dollars ne ramèneront pas son parfum sur les draps
Cent mille dollars par semaine et elle ne voit rien venir
Ce que je t'ai acheté ne te suffit pas ?
La voiture que je t'ai achetée ne te suffit pas ?
Ce corps ne te suffit pas ?
Tu m'as serré dans tes bras et tu as dit que tu décollais pour moi
Parce que je suis un requin et pas seulement à cause du morceau que j'ai là
Et pas seulement parce que je suis doué dans tout
Je ne suis rien sans toi, Azoulay
Alors peut-être que tu pourrais m'appeler ?
Je suis un renard, je te le dis
Pourquoi es-tu partie avec ce singe ?
Je suis un renard, je te le dis
Ce corps ne te suffit pas ?
Et le morceau non plus ?

Je suis trop belle pour qu'un policier se jette sur moi
La policière a appelé
Mets-moi des menottes, je viens
Elle m'a demandé la bête
Je lui ai dit qu'il n'y avait pas de bête ici
Regarde la beauté
Et voici que j'ai sorti un chinchilla
Et voici que je lui ai sorti

Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets
Chinchilla samedi, je lui mets