Dudu Nobre, Arlindo Cruz, Tereza Cristina, Ivan Lins, Alcione, Fundo De Quintal, Diogo Nogueira, Leny Andrade, Marcelo D2, Martinho da Vila, Djavan, Seu Jorge, Grupo Revelação, Lenine, Beth Carvalho, Mart'Nália, Gisa Nogueira, Jorge Aragão, Mariene de Castro & Hamilton de Holanda - Clube Do Samba - translation of the lyrics into Russian
Dudu Nobre, Arlindo Cruz, Tereza Cristina, Ivan Lins, Alcione, Fundo De Quintal, Diogo Nogueira, Leny Andrade, Marcelo D2, Martinho da Vila, Djavan, Seu Jorge, Grupo Revelação, Lenine, Beth Carvalho, Mart'Nália, Gisa Nogueira, Jorge Aragão, Mariene de Castro & Hamilton de Holanda Clube Do Samba

Djavan , Martinho da Vila , Leny Andrade , Lenine , Jorge Aragão , Alcione , Beth Carvalho , Dudu Nobre , Ivan Lins , Grupo Revelação , Seu Jorge , Marcelo D2 , Mart'nália , Hamilton de Holanda , Diogo Nogueira , Arlindo Cruz , Mariene de Castro , Fundo De Quintal - Clube Do Samba

Lyrics and translation Dudu Nobre, Arlindo Cruz, Tereza Cristina, Ivan Lins, Alcione, Fundo De Quintal, Diogo Nogueira, Leny Andrade, Marcelo D2, Martinho da Vila, Djavan, Seu Jorge, Grupo Revelação, Lenine, Beth Carvalho, Mart'Nália, Gisa Nogueira, Jorge Aragão, Mariene de Castro & Hamilton de Holanda - Clube Do Samba




Clube Do Samba
Клуб самбы
Melhor é viver cantando
Лучше жить, воспевая
As coisas do coração
Дела сердечные,
É por isso que eu vivo no clube do samba
Вот почему я живу в клубе самбы,
Nessa gente bamba
Среди этих классных людей.
Eu me amarro de montão
Я им безмерно увлечен.
É por isso que eu vivo no clube do samba
Вот почему я живу в клубе самбы,
Nessa gente bamba
Среди этих классных людей.
Eu me amarro de montão
Я им безмерно увлечен.
Melhor é viver cantando
Лучше жить, воспевая
As coisas do coração
Дела сердечные,
É por isso que eu vivo no clube do samba
Вот почему я живу в клубе самбы,
Nessa gente bamba
Среди этих классных людей.
Eu me amarro de montão
Я им безмерно увлечен.
É por isso que eu vivo no clube do samba
Вот почему я живу в клубе самбы,
Nessa gente bamba
Среди этих классных людей.
Eu me amarro de montão
Я им безмерно увлечен.
Tem gente de madureira
Там есть люди из Мадурейры,
De Vila isabel
Из Вила-Изабел
E do Méier também
И из Меир тоже,
O pessoal da Mangueira
Народ из Мангейры,
Leblon, Ipanema
Леблон, Ипанема
E da Vila Vintém
И Вила-Винтем.
Uma morena bacana de Copacabana
Одна милая мулатка из Копакабаны
Me disse, "João, eu passo toda semana
Сказала мне: "Жуан, я каждую неделю прихожу
Com o clube do samba no meu coração"
С клубом самбы в моем сердце".
Melhor é viver cantando
Лучше жить, воспевая
As coisas do coração
Дела сердечные,
É por isso que eu vivo no clube do samba
Вот почему я живу в клубе самбы,
Nessa gente bamba
Среди этих классных людей.
Eu me amarro de montão
Я им безмерно увлечен.
É por isso que eu vivo no clube do samba
Вот почему я живу в клубе самбы,
Nessa gente bamba
Среди этих классных людей.
Eu me amarro de montão
Я им безмерно увлечен.
A dona Ivone Lara me disse que a Clara está muito bem
Донна Ивон Лара сказала мне, что у Клары все хорошо,
E que o novo trabalho da Beth Carvalho não dá pra ninguém
И что новой работе Бет Карвалью нет равных.
Vejam vocês, Alcione e Roberto Ribeiro enfrentaram uma fila
Представляешь, Алсионе и Роберто Рибейро отстояли очередь,
Foram comprar o ingresso pra assistir ao show do Martinho da Vila
Чтобы купить билет на концерт Мартинью да Вила.
Melhor é viver cantando
Лучше жить, воспевая
As coisas do coração
Дела сердечные,
É por isso que eu vivo no clube do samba
Вот почему я живу в клубе самбы,
Nessa gente bamba
Среди этих классных людей.
Eu me amarro de montão
Я им безмерно увлечен.
É por isso que eu vivo no clube do samba
Вот почему я живу в клубе самбы,
Nessa gente bamba
Среди этих классных людей.
Eu me amarro de montão
Я им безмерно увлечен.
Veja a tia Clementina parece menina, sempre a debutar
Посмотри, тетя Клементина как девочка, всегда дебютирует,
Vive cantando pagode, saracoteando pra lá e pra cá
Живет, распевая пагоде, пританцовывая туда-сюда.
Chico Buarque de Holanda tá tirando onda, não quer trabalhar
Чико Буарке де Холанда ловит волну, не хочет работать.
Ele vive batendo uma bola e tocando viola de papo pro ar, mas sabe viver!
Он все время гоняет мяч и бренчит на гитаре, болтая ни о чем, но он умеет жить!
Melhor é viver cantando
Лучше жить, воспевая
As coisas do coração
Дела сердечные,
É por isso que eu vivo no clube do samba
Вот почему я живу в клубе самбы,
Nessa gente bamba
Среди этих классных людей.
Eu me amarro de montão
Я им безмерно увлечен.
É por isso que eu vivo no clube do samba
Вот почему я живу в клубе самбы,
Nessa gente bamba
Среди этих классных людей.
Eu me amarro de montão
Я им безмерно увлечен.
Melhor é viver cantando
Лучше жить, воспевая
As coisas do coração
Дела сердечные,
É por isso que eu vivo no clube do samba
Вот почему я живу в клубе самбы,
Nessa gente bamba
Среди этих классных людей.
Eu me amarro de montão
Я им безмерно увлечен.
É por isso que eu vivo no clube do samba
Вот почему я живу в клубе самбы,
Nessa gente bamba
Среди этих классных людей.
Eu me amarro de montão
Я им безмерно увлечен.
Melhor é viver cantando
Лучше жить, воспевая
As coisas do coração
Дела сердечные,
É por isso que eu vivo no clube do samba
Вот почему я живу в клубе самбы,
Nessa gente bamba
Среди этих классных людей.
Eu me amarro de montão
Я им безмерно увлечен.
É por isso que eu vivo no clube do samba
Вот почему я живу в клубе самбы,
Nessa gente bamba
Среди этих классных людей.
Eu me amarro de montão
Я им безмерно увлечен.




Writer(s): Joao Baptista Nogueira Jr.
Dudu Nobre, Arlindo Cruz, Tereza Cristina, Ivan Lins, Alcione, Fundo De Quintal, Diogo Nogueira, Leny Andrade, Marcelo D2, Martinho da Vila, Djavan, Seu Jorge, Grupo Revelação, Lenine, Beth Carvalho, Mart'Nália, Gisa Nogueira, Jorge Aragão, Mariene de Castro & Hamilton de Holanda - Sambabook João Nogueira
Album
Sambabook João Nogueira
date of release
08-05-2012

1 Nó Na Madeira
2 As Forças da Natureza
3 Batendo a Porta
4 Minha Missão
5 Chinelo Novo
6 Poder Da Criação
7 Súplica
8 Clube Do Samba
9 E Lá Vou Eu
10 Mineira
11 Eu Hein Rosa
12 Do Jeito Que o Rei Mandou
13 Das 200 Pra Lá
14 Pimenta No Vatapá
15 Chorando Pelos Dedos
16 Baile No Elite
17 Alô Madureira
18 Um Ser de Luz
19 Corrente De Aço
20 Espelho
Attention! Feel free to leave feedback.