Lyrics and translation Dudu Nobre & Zeca Pagodinho - No Mexe-Mexe, No Bole-Bole

No Mexe-Mexe, No Bole-Bole

Tô querendo esse seu amor
Tô querendo esse seu carinho
Vem me dar um beijo, oh flor!
Meu pedaço de mau caminho
Eu não quero surra de açoite
Só quero ver sua dança
Hoje eu vou cair na noite
Brincar feito uma criança

No mexe mexe, no bole bole
Seu corpinho mole chega pra abalar
Eu fico pensando se pode ou não pode
Você no pagode chegar devagar

No bole bole, no mexe mexe
Cê tanto se remexe, que mexe meu coração
Seu rebolado muito me maltrata
E quase me mata de tanto tesão

E tudo fica mais formoso com esse vai e vem gostoso
Esse corpo tão cheiroso querendo me enlouquecer
A concorrência morrendo de inveja, princesa
Com olho grande em você

Alegrando o ambiente sempre muito atraente
Deixando o pagode quente com seu lindo visual
Juro que até perco o sono querendo ser dono do material

В водовороте танца

Хочу твоей любви,
Хочу твоей ласки,
Поцелуй меня, цветок мой,
Мой кусочек опасного пути.
Мне не нужны удары плетью,
Хочу лишь видеть твой танец.
Сегодня я окунусь в ночь,
Буду резвиться, как дитя.

В водовороте танца,
Твоё гибкое тело сводит меня с ума.
Я всё думаю, можно или нельзя,
Тебе медленно приближаться ко мне в пагоде.

В водовороте танца,
Ты так извиваешься, что волнуешь моё сердце.
Твои движения мучают меня,
И почти убивают своей страстью.

И всё становится прекраснее с этими сладостными движениями,
Это ароматное тело хочет свести меня с ума.
Соперники умирают от зависти, принцесса,
С вожделением глядя на тебя.

Радуя всех вокруг, всегда такая привлекательная,
Разогреваешь пагоду своим прекрасным видом.
Клянусь, я даже теряю сон, желая обладать этим сокровищем.